Let Me Introduce to Her (About Her / Geunyeoro Malhal Geot Gateumyun / 그녀로 말할 것 같으면)

- Épisode 7 - Les sous-titres et le timing vous sont offerts par l'équipe amnésique @ viki RipD973

Pourquoi êtes-vous là ?

Ne savez-vous pas que vous n'avez pas le droit d'être ici ?

C'est, c'est tombé dans les escaliers.

Je suis désolée.

La prochaine fois, ne venez pas ici, même si vous perdez quelque chose de plus gros.

Oui, entendu.

J'ai une question.

- Oui ? - Qui vous a dit que je ne buvais que de l'eau chaude ?

- Cela vous a sauvé d'un renvoi. - C'est…

J'ai peut-être pensé que vous vouliez prendre soin de votre gorge car vous parlez aux infos tous les jours.

Saviez-vous que j'étais celui ayant demandé de l'eau ?

Vous aviez l'air surprise de me voir, alors je ne pense pas que vous étiez au courant.

C'est…

Je ne sais pas vraiment.

- Si cela vous a mis mal à l'aise, je m'excuse. - Eh bien…

Pas besoin de vous excuser.

Qu'y a-t-il dedans ?

Pourquoi ai-je la chair de poule ?

Je ne pourrais jamais retourner au sous-sol.

Où pourrais-je en savoir plus sur cette femme maintenant ?

Devrais-je les ramasser ou les sécher ?

Je ne sais pas, j'ai juste bu le thé.

Qu'est-ce que vous faites avec ces campanules ?

Si Madame était là, elle en aurait fait du bon thé.

J'ai déjà bu du thé de leur tige mais pas de la fleur.

Sais-tu à quel point leur couleur est jolie quand tu les fais bouillir ?

Elle les aimait.

On dirait que vous étiez vraiment proche de sa femme.

Proche ? Pas vraiment.

Elle était simplement gentille comme patronne.

Est-ce que les autres femmes de ménage l'aiment aussi?

Les gens qui étaient ici sont tous partis.

Je suis la seule qui la connaissait.

Elle est censée être de retour le mois prochain, j'aimerais que cela passe plus vite.

Comment était-elle ?

Introvertie ? Ou difficile ?

Pourquoi tu ne le découvres pas toi-même quand elle sera de retour ?

J'ai mis la liste des vins de ce soir sur le frigo.

Sors-les du cellier.

Pendant que tu es là, nettoie. Je n'ai pas balayé depuis des mois.

- S'il te plaît ? - Entendu.

Où est le cellier ?

Je n'avais pas réalisé que Kang Chan Ki n'était pas seulement le mannequin des Cosmétiques Fine

mais le fils de la Présidente.

- Vous venez de le découvrir ? - Il doit être marié non ?

Je suis curieux de savoir avec qui cet homme parfait se marierait.

Il a épousé une personne très commune.

Je vois. Pas étonnant que le public ne soit pas au courant.

J'ai fait quelques recherches sur les antécédents basiques avant de rencontrer la Présidente.

Mais il n'y a rien concernant sa belle-fille.

Elle n'aime pas être exposée aux gens.

Elle est une mère et épouse classique.

Une mère et épouse classique.

Le Docteur Han est ici.

Assieds-toi.

Tu es content de m'avoir écoutée, n'est-ce pas ?

Je dois vous rendre cette faveur d'un façon ou d'une autre,

alors je commence par me rendre ici.

C'est…

Qu'est-ce ?

Il n'expire pas.

Vous ou votre belle-fille pouvez l'utiliser à chaque fois que vous en avez besoin.

Ma belle-fille n'en aura pas besoin.

Je vais l'utiliser maintenant.

Que penses-tu que j'ai besoin de faire ?

Vous prenez si bien soin de vous, votre apparence est parfaite.

Alors, tu dis que j'ai besoin de modifier autre chose ?

J'entends beaucoup parler de l'expansion du Groupe EF au Moyen-Orient.

Cela doit vous perturber.

Vous avez l'air très fatiguée.

J'ai l'habitude du travail de mon entreprise.

Ce qui me fatigue sont mes affaires familiales.

Quelles inquiétudes pouvez-vous avoir en ayant un fils aussi formidable que Kang Chan Ki ?

Je ne dors plus parce que j'ai peur qu'il ne devienne encore plus formidable.

Qu'on soit un homme ou une femme, on a besoin d'avoir le bon partenaire.

Si on choisit quelqu'un…

on doit être heureux ensemble jusqu'au bout.

Je me suis plainte auprès de quelqu'un que je ne connais que peu.

Je sais que tu es quelqu'un de bien, voilà pourquoi.

Je ne suis pas si bien.

Aimerais-tu le devenir ?

Prescris-moi des somnifères avant de partir, je n'arrive pas à dormir.

Un chirurgien plastique ne peut pas prescrire de somnifères ?

Oblivion ?

- Ça veut dire ne pas être au courant, n'est-ce pas? - Oui.

Lorsque vous êtes inquiète ou ne pouvez pas dormir, essayez ça.

Pour savoir si cela marche,

je devrais le tester de suite.

J'espère que ma prescription aidera.

- Vous rendez visite ? - Pardon ?

Si vous êtes libre demain après-midi,

pourriez-vous venir à la maison de la Présidente ?

Entendu, je viendrai après mes rendez-vous matinaux.

Faites-moi savoir l'heure.

Que fais-tu ?

Mon Dieu.

Quel changement !

Si étais adorable comme Cupidon,

que t'est-il arrivé ?

Avant et encore aujourd'hui, toujours aussi simple…?

Tu en jettes davantage à l'écran.

C'est mieux d'être constant.

Changer constamment comme toi c'est pas bon.

Content pour toi, que tu ressembles à ça.

Je suis occupée. Tu m'as appelée pour me critiquer ?

- Si t'as besoin de rien, pars. - Le Présentateur Kang Chan Ki.

Mon cousin veut travailler chez lui.

Tu sais combien les riches jettent leur argent.

Nous voulons quelques renseignements.

- Tu es proche de lui, n' est-ce pas? - Le présentateur est génial, alors évidemment.

Sa femme est aussi la meilleure.

La Présidente a un peu de caractère,

mais elle n' est pas du genre à fuir. Prends le travail !

- Tu es sûre ? - Tu veux que je signe aussi ?

- D'accord. C'est parfait ! - Hé !

Si tu appelles quelqu'un d'occupé, tu devrais au moins le remercier !

Oh, oui.

C'était si agréable de te voir après 20 ans.

On dirait que tu pourrais avoir besoin de chirurgie,

appelle-moi si tu le veux.

Chirurgie plastique ?

- Tu es un chirurgien plastique? - Comment ?

Mon Dieu.

Tu as laissé tombé ton apparence mais tu as gagné en intelligence.

Si jamais j'ai besoin d'un chirurgien plastique sur un panel, je t'appellerai.

Au revoir.

Je viens juste de… devenir médecin.

Ou… non. Pas sûr.

Une épouse fortunée la cherchant, la bave aux lèvres ? C'est évident.

Elle est probablement la maîtresse du président ou du PDG...

Cette femme.

Que tu sois un homme ou une femme, tu as besoin du bon partenaire.

Si tu choisis quelqu'un...

Tu ne peux pas changer d'avis après vous être mariés, jusqu'à la fin.

Hyung ! La maison de la présidente est normale.

- Mais pourquoi m'as-tu demandé de fouiller? - C'est impossible.

C'est une info venant de quelqu'un qui est inséparable avec Kang Chan Ki.

Donc c'est vrai !

Je le découvrirai demain si c'est la vérité, chez elle.

- Chez la président Min ? Tu as été invité chez elle? - Quelle invitation ?

- J'effectue une visite pour un patient VIP - Je veux venir aussi ! Tu n'as pas besoin d'un infirmier ?

Non merci. Si la prochaine patiente est là, fais-la entrer.

Tu veux t'accaparer toutes les bonne choses.

Habille-toi mieux.

Pourquoi es-tu habillé comme ça ? Nous avons une invitée.

Votre tenue est le plus gros problème ici.

Vous en faites toujours trop.

Je montre juste que je suis intéressée. Pour l'invité..

Quel genre de vin allons-nous boire ce soir ?

J'ai commandé un vin bio pour afin de satisfaire les préférences de l'invité.

- Je n'aime pas celui-ci, ça n'a pas de goût. - Buvez-le seulement.

Si vous vous êtes habillée pour l'invité,

le vin ne devrait-il pas concorder avec votre tenue ?

Il ne peut s'empêcher de répondre à sa mère.

- Pourquoi es-tu allée dans cette chambre ? - Juste pour...

bien vérifier une dernière fois.

Le téléphone ?

J'ai regardé trois fois dans toute la maison, je n'ai toujours rien trouvé.

Je pense que le téléphone que vous cherchez

n'est pas dans cette maison.

Si ce n'est pas ici, ce ne serait pas aussi silencieux.

Je pense à un endroit

qui n'est ni à l'intérieur ni à l'extérieur de cette maison.

- Je vais regarder là-bas - Trouve-le.

Je dormirai mieux lorsque ce sera le cas.

C'est comme un bar à vin.

Chaque recoin de cette maison est incroyable.

Qu'est-ce que c'était ça ? Une souris ?

Quoi ?

Pourquoi des bonbons pour enfant est ici ?

À qui appartient ce téléphone ?

J'ai trouvé ceci en nettoyant. Que dois-je faire ?

Peut-être que l'ancienne domestique l'a oublié.

Elle reviendra le chercher si elle en a besoin. Garde-le pour l'instant.

C'est compris. J'ai fini l'étage inférieur, que dois-je faire maintenant ?

Ah, ma chérie. Aide en cuisine.

Après que Eun Hye ait été arrêtée, nous avons besoin d'un coup de main ici.

- D'accord ? - Oui.

Que se passe-t-il ? Quelqu'un d'autre va-t-il se faire arrêter ?

J'en ai des frissons.

Commencez ici et cherchez dans tout l'annexe.

Vous obtiendrez une prime pour le téléphone. Faites-le moi savoir rapidement.

Compris madame.

Qu'est-ce qui ne va pas ?

C'est lourd.

- Juste un instant. - D'accord.

Attends.

Oui ?

Tu sais que tu ne peux pas passer d'appels personnels pendant les heures de travail, n'est-ce pas ?

- Ah, ceci... - Je n'ai pas besoin d'excuse.

Laisse-ton téléphone dans ton casier.

Aigoo !

On pourrait faire ça à l'aube ou après le coucher du soleil.

Mais pourquoi maintenant ?

- Elle devrait essayer par elle-même. - Je meurs sous la chaleur.

Ces derniers temps, elle agit comme si elle était la dame de la maison à la place de la maîtresse.

Mais la Manager Jung et nous sommes toutes des employées.

Alors pourquoi agit-elle comme si elle était la chef ?

La présidente ainsi que le présentateur ne fléchissent pas, alors pourquoi fléchit-elle ?