Release info

Dhruvtara ep 33
A Commentary by Sumayya

Tags

other
Published on: 2023-07-01
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 155 lines.

بريتي

من هو زوجك؟

إنه في الجيش

تم إرساله في سيتشن

لا توجد شبكة في تلك المنطقة

بالكاد تمكنت من الاتصال به

كل ما يمكنني معرفته من وحدته

هو أنه في غضون أسبوع أو عشرة أيام سيكون هنا ليصطحبني

ولكن إذا كنتما تحبان بعضكما البعض كثيراً

فلماذا لا تحاولين إقناع أخيك؟

بريتي ستكونين أماً قريباً

أنت حامل

إنها أخبار كبيرة

يجب أن يصبح هذا علنياً يوماً ما

حاولت جاهدة أن أخبره

عن أنوبهاف

لكن أخي لا يرغب في الاستماع

تارون يتخذ كل قرار في حياتي

وسيواصل القيام بذلك

هذا العرس وعن هذا الطفل

لا يمكنني إخباره بذلك

إذا اكتشف ذلك

فسوف يقتلني

سيقتلك؟

ولكن كيف يمكن للأخ أن يقتل أخته؟

وهذا أيضاً عندما تكون أخته حامل

ظننت أنني سأجد الوقت

بين الخطوبة والزفاف

لذلك خططت لإخبارهم

لكن والدتك وعدت تارون

بتزويجنا اليوم

الطفل الذي أردت أن أربيه

ليس لدي خيار سوى إعطائه الموت

ماذا تقولين؟

لن أدع هذا يحدث

أبداً

لقد تعلمت من اللورد كريشنا

أن المحتاجين يجدون المساعدة دائماً

سوف أساعدك بأي طريقة ممكنة

سأفي بمسؤوليتي

أخبريني

آمل ألا تتراجعين عن كلامك

أعدك بمساعدتك

ما الأمر؟

ما الذي تبحثين عنه على الأرض؟

هل سيد دروف وقع على الارض؟

قولي لي إلى ماذا تنظرين؟

أنا أسألكم جميعاً آخر مرة

أين سيد دروف؟

ومتى سيأتي؟

تشير العيون المنخفضة إلى

عدم الوفاء بالوعد

سيد تارون

تلك المرأة

حاصرت دروف

أعتذر لك

أمي أبي ماذا جرى؟

أمي بريتي ليست في غرفتها

إذا حدث أي شيء لأختي

فإنكم ستكونون في ورطة كبيرة

لقد أخذت هذا التحالف كأمر مسلم

أقسم أن عداوتنا

ستكلفكم الكثير

صلوا جميعاً

أن أجد أختي آمنة معافاة

وإلا

بريتي عندما نصبح أطباء

فنحن نقسم اليمين

بأن سنفعل كل ما يلزم لإنقاذ المريض

كما قالت تارا

هذا واجبها

وبالمثل بالنسبة بي وظيفتي هي أولويتي

لكن عليك أن تخبرينا كيف يمكننا مساعدتك

سأكون ممتنة لكما

من فضلكك لا تخبروا أحداً لبضعة أيام أن حفل زفافكم مزيف

الرجاء مساعدتي

إذا لم يكن من أجلي

فافعلوا ذلك من أجل طفلي

بريتي لا أستطيع أن أكذب على عائلتي

أنا حقاً آسف

يتصل بي أخي

ماذا جرى؟ عائلتك سوف تغضب

لكنك ستقنعهم في غضون أيام قليلة

علاقتك فقط هي على المحك ولكن بالنسبة لي

إنها تتعلق بحياة طفلي وحياتي

مرحباً

نعم أخي

نعم لقد خرجت للتو

لشراء الأدوية

نعم انا بخير

سأعود لاحقاً

الرجاء مساعدتي

إهدئي

لقد وعدتني

سأكون دائماً ممتناً لك

أوافق على أن تارا جميلة للغاية

ولكن لم أكن أتوقع أن يفعل دروف وتارا

شيئاً كهذا

لا أحد يفعل هذا من أجل المتعة سيدة ديفيا

لا بد أنهم أجبروا

وأجبرتهم سوشيلا على ذلك

لم تترك لهم خياراً

إذن من يستطيع أن يوقف القدر؟

كان يجب أن يحدث هذا

دروف هو مجرد اسم

للتألق في السماء

يجب أن تكون تارا (النجمة) دائماً معه

عندها يمكنهم أن يصبحوا نجمة الشمال (دروف تارا)

لا يمكنني إيذاء عائلتي من أجل سعادتي

وأنا لقد قررت إيشا

أنه إذا لم أستطع قبولك

لا يمكنني أن أقع في حب أي شخص في هذا العمر

لن أتزوج أحدا آخر

إيشا أعلم أن دروف مخطئ

لكن لماذا أنت قلقة جداً على حياته؟

ليس من المفترض أن تتحملين عبء العالم

إنها فقط حوالي 10-15 يوماً

بعد ذلك نذهب إلى كندا

ثم نحن فقط

يجب أن يعود دروف مع عروسه

فكر فيما يجب فعله

لا أعتقد أنه سيعود إلى المنزل

سيأخذ تارا ويغادر إلى كندا

لا تتكلم بكلمات مشؤومة

هذا لن يحدث

لقد فقدت سوشيلا زوجها بالفعل

إذا فقدت ابنها

فستنكسر كلياً

توقف

توقف هناك دروف

أخبرتك

أنه إذا كنت ترغب في العودة

فعليك تركها بالخارج

وإن كنت معها

فلا مكان لك

في هذا البيت ولا في قلبي بعد الأن

بريتي هذا ليس قراري لوحدي

تارا؟

أوافق على هذا الخداع

يجب أن نتظاهر فقط لمدة 10 أيام

ثم سأكشف الحقيقة للجميع

لقد تعهدت

بحماية

حياة بريتي وطفلها

لا يمكن أبداً أن تفوق

كذبة حقيقة وعدي

دكتور دروف ألم تقل أن

إنقاذ حياة الناس هو واجبك؟

لذا أنت أفي بواجبك

وأنا سأفي بوعدي

دكتور دروف

أنا أعلم

أن هذا سيؤلم والدتك

وعائلتك ستعارض ذلك

الجميع سوف يغضب مني

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left