Kadhalum Kadanthu Pogum (காதலும் கடந்து போகும்)

Pieno giorno

Alle 11 del mattino

Le persone impegnate sulle strade e questi calmi al parco...

...hanno molta differenza.

Tutti in questo parco hanno una storia

Proprio come la mia

Io sono Yazhini.

Una monella di buona famiglia.

Circa 5 mesi fa...

...sono fuggita da casa mia in un modo senza paragoni.

Papà. Ti prego, perdonami.

So che la mamma non perdona.

Sono ufficialmente scappata da casa.

Non sto scappando con nessuno.

Yazhini, dov'è Vilasini?

Lei è a casa di Padmini.

Mi chiedo, perché lei continua andare in giro!

Non sto scappando con nessuno. Lascio Chennai per il lavoro.

Ho provato duramente. Ma tu mi minacci con alcuni sentimenti stupidi.

Qual è la filosofia di Vivekananda?

Lui ha detto a tutti di andare a fare un lavoro.

Venerdì mi iscrivo per il lavoro.

Dopo 4 a 5 mesi, quando ti sarai calmata, tornerò con i miei guadagni.

Fino ad allora, sono Yazhini!

Pronto

Sono Bhaktinagar, il Capostazione di Villupuram.

Dimmi signore, come stai?

Ho bisogno di un favore urgente. - Dimmi signore.

Un passeggero deve scendere dal treno a Rockfort.

Si tratta di un treno notturno.

Non si deve creare una scena.

È mia figlia.

Non ci sarà nessun problema.

Anche se lei è testarda, spiegagli le cose con calma e tirarla fuori dal treno.

È nel vagone con AC?

Sì. Il vagone è B2

Il numero del posto è 33.

Il suo nome è B.Yazhini.

Lei capirà se parli con lei con calma.

Ok signore. - Grazie

Papà, aspetta. Vengo anch'io.

Un atto senza precedenti porterà in difficoltà.

Inoltre, mio padre era un capostazione.

Avrei dovuto prendere l'autobus! Colpa mia!

Qual è il tuo problema?

Perché non dovrei lasciare Chennai?

Un incarico governativo a Villupuram

Sposarmi e fare una famiglia a Villupuram

Invecchiare a Villupuram. Tutti questo non funzionerà.

Chi ti ha chiesto di invecchiare a Villupuram?

Dopo ti sposi, è poi sarai tu e tuo marito.

Ho la lettera di offerta con me.

Domani devo partecipare.

Sembra che tu non voglia capire.

Sono fuggita a causa tua.

È questo il modo di parlare?

Qualunque cosa sia, scappare da casa è sbagliato.

Se non ti piace, litiga con me.

Solo quando sei ostinata su ciò che vuoi, sapremo quanto è importante per te.

Perché scappare?

Oh papà!

Quante volte posso chiedere?

Abbiamo paura di mandarti sola.

Ci sono tante ragazze che studiano e che vanno per lavoro.

Cosa farò se tu dici così?

Non sono un padre così audace.

Sono solo tre ore.

Se mi chiami posso tornare in qualsiasi momento.

Anche voi potete venire in qualsiasi momento.

Non avere paura inutilmente.

Bene.

Sta attenta.

Ti prenoto un biglietto nella Tiruchendur Express.

Sei serio?

Sì.

Sì. Stai attenta.

Cara

Tieni questo denaro.

Non prendere l'abitudine di spendere troppo.

Sta attenta quando spendi. - Va bene papà.

Ho un confezione di biscotti e acqua. Tienili.

Anche l'amore deve essere superato.

Sono la regina!

L'uccello è libero di volare.

Sono la regina!

L'uccello è libero di volare.

Il cielo lo ha accolto con un sorriso.

A cuore aperto

Ha riempito il mondo.

L'uccello è libero di volare.

Il cielo lo ha accolto con un sorriso.

A cuore aperto

Ha riempito il mondo.

L'uccello è libero di volare.

Inseguendo i miei sogni

Inseguendo i miei sogni

Ho trovato la vera me

Sono diventata una luce che vola

Un ruscello pieno di stelle.

Il cielo trasformato in un bouquet

Liberarmi dalle tradizioni sconosciute.

L'uccello è libero di volare.

Il cielo lo ha accolto con un sorriso.

A cuore aperto

Ha riempito il mondo.

A cuore aperto ha riempito il mondo.

Se tutte queste buone cose scompaiono in un istante

Non so come definirle.

Varun, cosa è successo?

Non hai sentito la notizia? La società sta chiudendo.

È tutto finito.

Ero senza lavoro, dovevo cercare un appartamento più piccolo

5000 è una quantità enorme?

In quanti siete?

Ci sono solo io.

Solo tu? - Sì.

Noi non affittiamo a donne single.

Signore per favore! - Ci sarebbero problemi indesiderati.

Ci sono molti ostelli disponibili per le donne. Perché non provi lì?

Sono allergica agli ostelli.

Questo è ciò che accade quando la vita ti mette alla prova.

Per ora, sto cercando un posto dove stare con 4000 rupie.

Andare a caccia di una casa è più interessante di andare a caccia di un posto di lavoro!

Ho avuto anche un fidanzato.

Non ha senso parlarne ora

Dimmi fratello. - Hai trovato una casa?

Non ancora. Conosci qualcuno?

Grazie a Dio! So che il proprietario della casa è serio.

L'ho informato.

Devi portare solo le tue cose.

Ti piacerà sicuramente questa casa.

Grazie mille. - Per favore vieni.

Hey ragazza!

Sei tu la nuova inquilina al piano di sopra?

Spero che tu sai che non devi disturbare con la tua danza e la musica.

Okay.

Salve

Salve

Saluti.

Cosa fai?

Cosa intendi?

Perché leggi le cose degli altri?

Non ti rendi conto che è sbagliato?

Era volato in strada È sbagliato?

Stai cercando un lavoro?

E allora?

Oh io, allora!

Perché non trovi qualcuno che ti aiuti?

Ho avuto alcune persone.

Ma quando hanno saputo che era al primo piano, hanno chiesto un extra.

Così li ho mandati via.

Lo sapevo!

Sono tutti imbroglioni.

Fanno tutto tranne il lavoro.

Come può una donna portare tutte queste cose al piano di sopra?

Inumano!

Vero. Nessuno comprende!

Quanto hanno chiesto in più?

A 100 rupie in più!

Solo 100? - Sì

Fa da sola. Te lo meriti.

Perditempo.

Ne ho abbastanza ancora prima di mandarlo fuori.

Saluti.

In politica accadono molte cose.

Volete un po' di tè? - No grazie. L'abbiamo già.

Saluti.

Ciao - Dammi una tazza di tè.

Hai avuto qualcosa?

Anche lui.

Qual è il problema? - Non ne ho idea.

Kathir. Vieni qui.

Loro sono i vicini di Rathnam.

Un piccolo problema. Ti prego di risolverlo pacificamente.

Dov'è Sampath?

Sampath è occupato con un'altro lavoro.

Non solo Sampath, anche lui è mio fratello.

Saluti - Lui è Kathir.

Ti prego di risolvere la questione pacificamente.

Va bene

Torno subito. - Va bene

Buon comportamento.

Invece di prendere il suo posto, hai preso un altro posto.

Il problema è...

Ci sono voci su questo signore e mia moglie.

È molto imbarazzante.

La gente ci guarda strano.

Questo signore mi preoccupa.

Ho dimenticato. Lasciami presentarti questo signore.

Lui è un lontano parente di Rathnam.

Stiamo discutendo circa il tuo problema. Ti chiamo più tardi.

Questo signore...

...appartiene a una famiglia rispettabile.

Educato e responsabile.

Nessuno nella società si infastidisce su questo.

Loro mi insultano molto

Così...

C'è questa bella signora che risolve queste cose in un canale televisivo...

Ho deciso di risolvere la questione con lei.

Sembra che abbiano problemi ben peggiori da sbrigare.