Life Senjou no Bokura (Life on the Line / Life Happiness Depends On Ourselves / 線上の僕ら)

Vamos terminar.

Se continuarmos

com esta relação se futuro,

com certeza nos arrependeremos quando tivermos quarenta ou cinquenta anos.

Estar apegado a esse relacionamento... É um erro.

Estou em casa.

Bem-vindo de volta. Fiz o jantar.

- Vamos comer! - Vamos comer!

Sim. É assim que a vida deve ser.

Não há mais nada a ser pensado.

Consegui uma vida normal.

Somos apenas pequenos pontos

que foram forçados a este mundo desta forma.

Desamparado e solitário.

Por isso algum dia procuramos por

outro ponto para nos conectar.

Alguém com quem possamos formar uma linha e viver.

Apenas espere um momento.

Esse lugar está livre?

Vá em frente.

- Você está bebendo sozinho. - Sim.

Você não gosta da fumaça?

Ah, não é isso.

A pessoa que eu estava antes fumava o mesmo tipo de cigarro.

.

Estou em casa.

Bem-vindo de volta.

- Um jantar simples estaria bom? - Sim.

Vá se trocar, está fedendo a cigarros.

Certo.

Desculpa! Só um momento.

É sua primeira vez?

Tudo bem. Eu espero.

Bem-vindo.

- O lugar de sempre estaria bom? - Sim.

Entendido, por favor, pode ir.

Olá.

Sim.

Ainda não, ainda tenho trabalho a fazer.

Desculpe. Vá para cama sem mim.

Boa noite.

Não tenho que me preocupar com ele

não estar lá quando eu acordar.

Está bom desse jeito...

Tudo bem, estou indo para casa.

Realmente sinto muito, mas estamos fechando.

Desculpe.

O que está fazendo?

Não sei, apenas senti vontade de sentar.

E quanto a você?

Estou indo a loja de conveniência respirar um pouco.

Entendo.

Akira! Apresse-se!

Vamos lá! Apresse-se!

Aqui vamos nós. Preparar!

Vai!

Mais!

Mais rápido!

Mais!

Acabou o tempo, acabou o tempo!

Estou no meu limite!

Vamos voltar e beber um pouco de cerveja.

Isso parece ótimo.

Dê-me a sacola.

Obrigado.

Estou preocupada porqueestá ficando tarde.]

Eu preciso me levantar.

Se eu não levantar, o dia irá será arruinado.

Naquele dia...

no meio do nascer do sol,

percebi algo.

Que eu amo muito o Yuki.

Após perceber isso, eu coloquei um fim nisso.

Não poderia o amar mais que isso.

O que há de errado?

Há alguém que você gosta...

e é um homem.

Você é o pior!

Realmente sinto muito.

Não é algo que pode se livrar apenas se desculpando.

Sinto muito...

No final, você apenas não queria se magoar. Certo?

Então, você apenas decidiu como os outros deveriam se sentir.

Você realmente gosta dele...

Nossa...

Mesmo quando eu desejo isso, no fim não há nada a meu alcance.

Eles acabaram de aceitar.

Estamos mesmo fazendo isso?

Estamos fazendo, um banquete de divórcio!

Iremos alugar um quarto de hotel para eu reclamar com todos meus amigos!

Ah, certo.

Irei repassar a conta para você. O dinheiro da residência será separado!

Prepare-se!

Desculpa pela demora.

Bem, então vamos continuar.

Bem, que tal a cor deste aqui e deste?

- Sim. - Sim.

Fico feliz em ouvir isso.

Olá, mãe?

Estou indo para casa agora.

Tem algo que quero lhe falar.

Tudo bem, mas agora estamos em uma situação crítica.

Agora mesmo sua irmã mais velha veio para casa.

- Deixe-nos entrar. - Não posso. - Quero falar sobre isso com você lá dentro.

Eu lhe disse que não.

Você é tão egoísta.

De qualquer modo, já nos decidimos.

O que você acabou de dizer?

Akira!

O que está havendo aqui?

Um casamento internacional?

Hitomi está apenas empolgada, isso é tudo.

Não é isso.

O Hassan e eu realmente nos amamos.

- Não posso aceitar isso. - O quê?

Você sempre foi assim.

Sempre agindo sem pensar.

Já é muito tarde para lamentar uma vez que você fracassou.

Você não está mais na idade em que o jovem entusiasmo pode conseguir tudo.

Você não está mais na idade em que o jovem entusiasmo pode conseguir tudo.

Por que você está decidindo que iremos fracassar?

Nunca disse que não pode se casar!

Mas, por favor, traga uma pessoa normal.

- Você irá lamentar quando tiver quarenta ou cinquenta anos. - Isso de novo não.

O que você sabe sobre o Hassan?

Não sei nada, isso que estou dizendo!

Se você tiver um casamento internacional e se divorciar logo,

sabe o que os vizinhos irão dizer?

Pense nisso da minha posição.

Uma felicidade normal está bom.

Casamento é algo entre duas famílias.

Você deveria aprender com o Akira!

Ele foi a uma universidade local,

conseguiu um emprego e teve um casamento normal. Certo?

Por que você não pode viver normalmente igual o Akira?

- Talvez tenha... - Pare com isso!

Normal, normal, normal! Mas que droga é normal?

Estou cansado de tudo isso!

Por que eles tem que terminar mesmo eles se amando?

Akira?

Eu andei tentando viver normalmente.

Leio os rostos das pessoas para saber como agir.

Para não perder! Tudo por isso!

Ajo e me comporto do jeito que os outros gostam!

Mas não consegui ser feliz!

Mas você tem Honoka...

Nós divorciamos.

Hã?

Há alguém que não consigo esquecer.

O que diz, Akira?

Eu...

continuo amando Yuki.