From Overshadowed to Overpowered: Second Reincarnation of a Talentless Sage (落第賢者の学院無双 ～二度目の転生、Ｓランクチート魔術師冒険録～)

Comunque, in quanto rappresentante parteciperai

agli scontri simulati di oggi pomeriggio, giusto?

Sì.

In quell'occasione,

ti andrebbe di confrontare la tua magia con la mia?

Se lo faccio spiccherò di sicuro!

Però...

io...

più di ogni altra cosa...

Va bene, accetto!

Ehi, avete sentito dello scontro simulato di oggi?

Sì, quel nuovo studente, Eftal, affronterà Merlin!

Non sto nella pelle!

Sarà anche il Rappresentante degli Studenti Speciali,

ma è impossibile che sconfigga Merlin.

Non vedo l'ora!

Pazzesco!

Che magie userà?

Eftal potrebbe vincere?

Un evento in cui studenti e insegnanti si affrontano,

Manca poco.

in modo che tutti possano comprendere la differenza di potere tra loro.

Dove lo fanno?

Andiamo!

È lo scontro magico simulato della cerimonia d'apertura.

Ho accettato la proposta di Merlin perché voglio assolutamente vedere

che ha combinato la mia allieva negli ultimi 400 anni.

Il nuovo rappresentante di classe

darà il via agli scontri simulati della cerimonia d'apertura.

Oggi abbiamo qualcosa di davvero speciale.

La preside dell'Accademia Magica di Altena, Merlin,

mostrerà a tutti noi la vetta più alta della magia!

Sarà una grande occasione di apprendimento per noi,

dato che perseguiamo la via della magia!

Assurdo, potrò vedere la magia di Merlin da vicino!

Incredibile!

Sul serio?

Che magie userà lui?

Dacci dentro! Metticela tutta!

Eftal, puoi farcela!

Eftal!

Merlin, sei davvero cresciuta.

Mostrami la via che hai seguito.

FROM OVER SHADOWED TO OVERPOWERED

m 0 0 l 268 0 268 88 0 88

Second Reincarnation of a Talentless Sage

Iniziamo con un piccolo test delle nostre abilità, Merlin.

Va bene, fammi vedere che sai fare.

D'accordo!

Un Flare Burst di livello 6? Senza formula?!

Capisco...

Perciò è questa la tua idea di piccolo test.

Ti avevo un po' sottovalutato mi sa.

L'ha bloccata all'istante con un Perfect Wall di livello 7.

Non mi deludi affatto, Merlin!

Usare una magia di livello 6 con una tale maestria...

Forse allora dovrei credere alla tua storia.

Ciò nonostante, ho pur sempre un orgoglio.

Tu sarai anche il 13º della tua stirpe,

ma io

sono l'allieva preferita dell'Eftal originale!

Livello 6! Flare Burst!

Allora anch'io userò la tua stessa magia!

Livello 7! Perfect Wall!

Che te ne pare della potenza di questa magia?

Vado fiera

di aver imparato la magia direttamente da Eftal!

È la prima volta da quando mi sono reincarnato

che vedo una magia di livello 6 di questa portata!

Che hai da sorridere mentre mi affronti?

È già pronta a lanciare la prossima magia.

Livello 6! Flare Burst!

In genere serve tempo per ricomporre una magia potente.

Ma imparando i metodi del mio maestro, l'Imperatore del Fulmine,

è possibile lanciare molteplici magie di alto livello senza formula!

Sì, lo so bene.

Anche la mia

è già pronta.

Livello 7! Evil Frost!

Ha congelato le mie fiamme?

Aveva preparato una magia di ghiaccio

sapendo che ne avrei lanciata una di fuoco?

Seguita da un Icing Titan di livello 7!

Le abilità di Merlin di lancio concatenato e senza formule

le inventai io per essere all'altezza degli altri Imperatori.

Cosa?!

La velocità dopo quell'Evil Frost è assurda!

Avanti, vediamo per quanto riesci a starmi dietro a questa velocità!

Ottima reazione.

Acceleriamo ancora!

Ha concatenato delle magie di livello 7? Che ragazzino arrogante!

Brava, così si fa!

E che ne dici di questa?

Questa magia è più raffinata delle altre...

Mi sta mettendo alla prova?

Non sottovalutarmi!

Perfect Wall!

In quanto a perfezionamento, il mio livello 7 è pari al suo!

Mi sta spingendo indietro?

La tua magia è imperfetta.

Anche se la purezza è la stessa,

non puoi bloccare in quel modo il mio Icing Titan!

Fa' silenzio!

Questa sensazione...

Il modo in cui evidenza i difetti anche nel bel mezzo dello scontro...

No, più che evidenziarli è come...

se cercasse di correggere i miei errori.

Merlin, la tua magia è imperfetta.

E allora che ne dici di questa?

Livello 7! Perfect Wall! Lancio multiplo!

Beh, ma guarda un po'!

Lancio multiplo di una magia di livello 7?

Ma per poterlo fare bisogna accumulare mana e concentrarsi solo su quello.

Il mio antenato non ti ha detto che è per questo che non puoi...

staccare gli occhi dal nemico mentre lo fai?

Certo che me l'ha detto!

Livello 8! Teleport!

Non sono riuscita a batterti neanche con questa, eh?

Già.

Mi aspettavo un attacco alle spalle,

quindi avevo preparato anch'io un Teleport.

Usi le stesse tecniche del mio maestro.

Io mi ci alleno da 400 anni.

È frustrante perdere contro di te,

che ti chiami e agisci come lui.

Ma visto che anche di aspetto siete identici,

mi viene da sorridere per via dei ricordi.

Merlin.

Che dici, Eftal?

Per concludere userò la mia tecnica segreta più potente.

Se riuscirai a sopravvivere, ammetterò la sconfitta.

Me lo lasceresti fare?

Capisco. Quindi non ti arrendi ancora, eh?

Livello 8! Thor's Hammer!

La tua tecnica segreta è un semplice Thor's Hammer?