Pokémon Horizons (ポケットモンスター)

وحوش الجيب... بإختصار البُوكيمون

مخلوقات هذا الكوكب غريبة، للغايّة.

السَّمَاء، البحر، الغابات، المُدن

يمكنك اكتشافهم في أيّ مكان تقريبًا. تنظر إليه

بعضها يعيش مع البشر.

...يعيش الآخرون في البرية، إما بمفردهم

...أو في مجموعات مع أصدقائهم.

بلْ إنّ هُناك بعض الّذين يعيشون على متن سفينة أساغي الشُّجاع

بالمناسبة، هل تعرفون من هم هذين البوكيمونات؟

...أجل، إنهما (لاودُبون) و (لوغاروغان) . في الوقت الحالي، هذان الاثنان

...!يشعرون بجوعٍ شديد

همم؟ هل هم هنا لتناول وجبةٍ خفيفة سريّة في منتصف اللّيل؟

يمكنك العثور على الكثير من الأشياء الّتي لا تستخدمها إذا قمتَ بالبحث قليلاً، أليس كذلك؟

فعاليات التّنظيف مثل هذه رائعة. إنّها تُضفي انتعاشًا جميلاً

!ماذا؟ هل ستتخلص من هذا؟

ألم تصوري بها؟ بطريقةٍ ما، هذا يجعلها بطريقةٍ ما قطعةً نادرة وقيّمة للغايّة، أليس كذلك؟

لماذا... ما زال لدي عشرة أخرى أو نحو ذلك على أيّ حال.

!مرحبًا

!انظروا، انظروا! لقد وجدتُ صخرةً رائعة للغايّة

!سأضع هذه في غرفتي

!مستحيل

!ولم لا؟

ولم لا...؟

!أوه، هل أعجبك أيضًا يا (ياميرامي)؟ حسنًا! سأضعه في غرفتي.

كما قلت، لا سبيل لذلك.

...نحاول التّخلص من الأشياء غير الضّروريّة، كما تعلم.

أعده إلى المكان الّذي وجدته فيه.

!بحقكم

لقد اصبحتْ السّفينة ضيقة للغاية في الآونة الأخيرة

...لا يمكننا جلب المزيد على متن السّفينة

همم؟

ألا يبدو الأمر غريبًا هُنا؟

!(ماسكانيا)

.لديّ المزيد من الأشياء الّتي أريد التّخلص منها في غرفتي، لذ هيّا بنا نُحضرها

همم؟

هاه؟ هل رأيت شيئًا للتّوّ...؟

لا بدّ أنّني اتخيل ذلك؟

هيَّا بنا يا (ماسكانيا)

هل كنتم تحاولون إخفاء (ميتامون)؟

لكن

...سأحتفظ بهذا

...وهذا لا أُريده

أوه، هذا مهم.

!حسنًا

!(ماسكانيا)، خذي هذا نيابةً عنّي

هاه؟

؟

لحظة، ماذا تفعلين؟

هاه؟! ذيلكِ؟

!ذيلكِ؟

!ذيلكِ ممتدٌ للغايّة

!ماذا؟! ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

!لقد سمعتُ للتّوّ صوتًا غريبًا

!ماذا؟! ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟

ما كل هذا؟

هذا مريح ظنّنتُ أنَّكِ مزقته.

!هيّا بنا

!إليكِ المزيد

لماذا يتسابقون هنا وهناك؟

ماذا؟

!هل هناك... أكثر من المعتاد؟

!يبدو أنهم يستمتعون بوقتهم

يبدو أنهم قرروا طلب المساعدة من البُوكيمونات الأخرى أيضًا.

!آه، أنا أتضور جوعًا

...أتساءل ماذا سنتناول على الغداء اليوم

اشم رائحة شيءٍ ما منذُ فترة

، ما رأيك في الأمر؟

همم..

أليس هذا ما سيحدث؟ كنتُ اعلم ذلك

!تفضل. شكرًا لانتظارك.

شكرًا

مهلاً، أين غداء (لوغاروغان)؟

آه... لقد كنتُ أسمح له بتذوق الكثير مؤخراً

بطنه وفكه أصبحا ممتلئين بعض الشّيء

...إذن، (لوغاروغان) سيحصل على

...!قائمة النِّظام الغذائي الخاصّ

...أعلم أنَّكَ لا تحب توت ماتوما

لكنه صحي، وستجعلك تتعرق وتسرع عملية التّمثيل الغذائي لديك.

وهذا يجعل ذلك مثاليّ للحمية الغذائيّة.

ألا يمكنك تجربته؟ ولو لقمةً واحدةً فقط؟

!أوه، لقد أكلته

أنا فخور بك جدًا. الآن، كلّ هذه السُّمنة ستزول...

هاه؟

...يبدو ذلك أكثر سيولةً من كونه ممتلئًا

!ماذا

!بحقك

!ماذا؟

ما الّذي أصابكم جميعًا؟

!هيّا إهدأوا إهدأوا

!هاه؟ ألا يتم سحقّ (شاريتاتسو)؟