Sex and Zen II (玉蒲團二之玉女心經 / Yu pu tuan zhi: Tou qing bao jian)

옥보단은 금병매와 중국금서로 쌍벽을 이룬다

이 책의 교훈은 남의 아내를 범하는데 따른 인과응보이다

미양생은 자신의 물건을 말의 것으로 취한다

결국 그의 색육으로 인해 아내를 창녀로 만들었다

그러나 후세의 남자들은 그를 우상으로 여겼고

심지어는 따라하려고 했다

옥보단 2

천문 고을에 사는 부자 서문건 역시

미양생을 영웅으로 섬겼다

정력을 키우기 위해 벽호공 연습에 열중했다

천하제일의 변강쇠를 목표로

내 실력이 어떠냐?

천하제일 이십죠

그럼 축하하는 기념으로 수박을 줄테니 먹어라

먹어야지

그럽죠

다음은 소에 줄을 묶고 힘 겨루기

소 역시 반항을 하지만 변강쇠 주인에게 지고 만다

이번엔 '철사장' 수련 땅에 글자를 새긴다

이 정도면 어느 여자도 초죽음이 될 수 밖에

내 솜씨가 어떠냐?

이 놈의 특기는 '남의 아내 뺏기'

부인이 넷이지만 본부인은 이미 황천길

셋은 강탈한 부인들로 그의 첩 신세다

모용! 너도 천하제일 호색한에 화가가 되야 해

감상해라 아름다운 여체와 자연의 조화를

여체의 곡선미에 전통적 화법으로 그리는 수법이지

정말 죽이지 않는냐?

남의 아내를 탐하지 말라

언제는 남의 아내를 훔치라면서?

하지만 형님의 부인, 딸을 건드리면 누구든 작살내겠다고

엄포를 놓으셨잖아요

남자 구실을 못하게 하고 심지어 그 가족까지 죽인다고 했으니

나도 조심할 수 밖에요

대단해! 남들은 널 아부꾼이라 하며

돈 많고 힘있는 놈에게 비위 맞추는 게 네 특기지만

난 절대 안 믿어 이렇게 고상하신 분인데

아 별 말씀을

놀고 있네 난 농담도 못하냐

놀리지 마세요

그래서? 난 이보다 더한 짓도 할 수 있어, 이 놈아!

솔직히 그랬다 그는 막강한 힘이 있었다

즉 이곳 사람들은 멸시를 당했지만 그를 받들었다

황혼 때마다 부인 이름이 적혀 있는 징 4개가 나왔다

징을 치면 해당 첩이 침실로 들게 된다

허나 가끔은 이놈도 쉴 때가 있다

죽은 부인의 징을 치면 혼자 잠다는 뜻이다

나리, 정력에 좋은 동물들을 전부 모았습니다

고작 이거냐? 이 정도로는 부족해

왜 안 웃냐? 내 말이 우습지 않아

재미있습니다 소인이 반응이 늦은 편이라

역시 내 하인감이야

내 하나밖에 없는 딸 야유는?

제 아들 놈과 연 만들고

- 같이 놀지 말랬지 - 아빠

연 날리러 갈 거에요

안돼!

아빠, 무공이 날로 높아지네요

당연하지

근데 용이가 깔렸어요

괜찮으냐?

왜 발 밑에 있냐? 자식 놈만 아니면 이걸 그냥

원래 이런 걸 어떡해요

닥치지 못해! 넌 왜 이런 놈이랑 놀아!

혼자선 심심해요 집안에 있기도 따분하고요

뼈대있는 집안인 서문 여자는 밖으로 싸다니면 못 써

혹시 치한에게 걸리면 내 체면이 뭐가 되냐

남자는 모두 짐승이야 강조하지만 세상은 험한 곳이다

네가 남장 했다고 절대 안전하지는 않아

아빠, 침 튀어요

내 침은 영광이다 이젠 절대 외출금지야

냉큼 네 방으로 가있어

- 용이야, 높이 날려봐 - 어서, 와! 신난다

높이 해봐 조금 더 날려봐

조심 조심

손 놔! 내 물건에서 손 떼

죽을 뻔 했잖아

이런 것 훔쳐봤어?

사랑을 만들기 위해서

하늘은 이불 땅은 침대 삼아 환상의 정사지

- 말은 잘하는군 - 뭐 이 정도야

또 말해볼까?

잘 들어, 애들은 '찌찌' 어른 것은 '봉주'라 한다

시경의 관관저구 제하지주 요조숙녀 군자호구

저구란 부부관계의 문학적 표현이며

여자 것은 '옥문' 도가에서는 '노정'이라 하지

그럼 속어로는?

군자는 속어를 입에 안 담지

정 알고 싶다면 'ㅂ'과 'ㅈ'이지

이름이 뭐야?

'화도' 매화 훈장님의 문하생이지

'제가치국'을 배우고 있지

좋겠다, 학문도 배우고

너도 배워

하지만 여자라서

그게 아니고 배울 순 있지만 집에서 못하게 해서

안타깝군

하지만 정 배우고 싶다면 밤에 가르쳐 줄 수 있어

공부만 다 마치면 세상 여자들을 거느릴 수 있다구

여자 꼬실려고 공부해?

한문을 배우면 좋은 아내와 첩을 거느릴 수 있지

속물이네

풍류를 모르면 남자가 아니지

해가 지는군

관심있으면 날 찾아 오라고 그럼 이만

배 고파 집에 가자

그래 내가 공부한다면 어떨까?

- 좋아 - 뭐야 그게 다야?

'나쁘다'라는 말을 몰라?

관둬라

고약한 것 아직도 집에 안 들어와

여봐라!

하인들을 모두 풀어 당장 내 외동딸을 찾아라

에비 말을 안 듣다니

왜 노하셨어요?

왜? 딸년 때문이지

즐겨볼까

아빠

나 왔어요

나 왔다고요

왜 그리 말을 안 듣는냐? 여태 뭐했지?

그야 연날리기 했죠

계집애가 온종일 밖에서 놀아

남장 했잖아요 옛날엔 아버지 대신 군대도 갔대요

옛날 노래 잘하는 황후가 있었다

그녀는 만족을 못느껴 고민했네

어의가 묘약이라 잠자리 같이 하네

천신만고 끝에 치료 하네

그 후로 그 처방이 민간으로 확산되었지

잘 부르십니다

노래가 엉망인데 나 공부하고 싶은데

- 절대 안돼 - 정말요?

양가집 규수는 집에서 수예나 가야금을 치는 것이

마땅한 도리인 것을

감히 네가 학교에서 공부를 하다니

어디 아프세요?

아니 너 때문에 미치겠구나

어서 네 방으로 가거라

이년아, 힘든 것은 알지만 멈출 필요는 없잖아

엄마, 나도 세상을 알고 글도 배우고 싶어요

아빠 첩처럼 되기 싫고 남자들의 노예는 더욱 싫어요

무식이 여자의 덕이라는 말은 틀린 것 같아요

남자들이 복종시키려는 속셈이에요

남자들이 하는 대로 순종하는 노예와 같아요

용서하세요 저 가출할 거에요

원하신다면 절 축복해주세요

뒷문으로 가야겠다

아가씨, 어디 가세요?

밤이 깊었습니다

무공연습 중이야

헌데 이 시간에 왠일들이냐?

- 훔쳐 보고 있었지? - 아니, 아닙니다

안 가면 아빠한터 이를 거야

1, 2, 3 아빠

무슨 일이야?

저...아빠 무공은 대단해요

지금까지 널 감시했다

이리 따라와

넌 우리 가문의 수치다

정신을 못 차리고 가출을 하려고 했다니

소문이 나면 어쩌려고

절대 반대, 결사 반대

그럼 우리 서가문은 대망신이다

너희들까지 부른 것은 다 이유가 있다

내 딸을 공부시키기로 했다

고맙습니다

아직 좋아하긴 일러 대신 한 가지 조건이 있다

네, 뭐든지

3명만 남고 모두 나가 있어

설마 날 때릴려고?

어서 들어와

우리 가문이 부자가 된 것은

암기, 무기 제작에 기술이 있었기 때문이다

이것은 3년간 공을 들여 만든 '정조보갑'이다

일단 입게 되면 열쇠가 있어야만 벗을 수 있다

누구든 널 갖으려고 하면

안에 있는 장치가 거시기를 잘단내고 말거다

아무도 쉽게 널 가질 수는 없을 거다

자, 시범을 보이게

자 이번에는 엉덩이를 만져봐

이제 자네군 물건을 넣어

늙은이는...

당장 안 해

안 섭니다

쓸모없는 놈

맞습니다

내가 보여주마

어떤 놈이든 네게 물건을 넣는다면

그 날로 고자가 된다

이것을 입어야 널 보내도 안심이 된다

사부님, 제 것이 아닌데요

그럼 변강쇠 것이냐? 네가 추천한 학생이 왔다

안녕하십니까? 반갑습니다 서문유라 합니다

한 번만 봐주세요

뭐야, 이거 비싼 거에요

수업 끝나면 뭘 하냐?

시 암송이나 아니면 시합...

무슨 시합?

매일 저쪽에서 해

구경 갈까?