Aleph

Aleph (Alef)

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Alef S01E04
A Commentary by KalbindenPiraye
EP 4

Tags

other
Published on: 2020-04-24
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

في الحلقات السابقة...

نحن على عجلة من أمرنا

علينا نشر هذا الكتاب بحلول نهاية الأسبوع

المعذرة، من المستحيل بالنسبة لنا أن نجيبكما في مثل هذه الفترة القصيرة

لم نستطع التقدم خطوة واحدة عن نقطة البداية

نحن نضيع الوقت سدى

تكلم الرجل مع نصرت ايشيك ثلاث مرات قبل مماته...

وأحضر مجموعة مضى على تاريخ إعادتها 35 سنة

وأنت تقول إنه لا علاقة له بأي شيء؟

هل أنت ذاهبة للمشاركة في مؤتمر؟

أجل، إلى لندن

مدينتي المفضلة

يالها من صدفة

وأنا أُعدُّ لندنياً أيضاً

انظر يا أبي، لقد عثرت على بعض الأحجار الجميلة

أفضل من التي عثرت عليها والدتي

لم أنتظر حتى نهاية الفترة الممنوحة لكم

لأنني على يقين تام بأنكم لن تستطيعوا نشر تلك الرواية

لن تقبل أي دار نشر فعل ذلك

ستظل الأعين عمياء والآذان صمّاء...

لسماع نداء الحقيقة

لا تقلقوا. أمثال نصرت ايشيك...

ومصطفى ديري ستبعث أرواحهم في أجساد جديدة

لا تقلقوا...

سيبقى الشر للأبد

أيلول 1656

أنت تعرفنا يا سيد نور الدين

نحن لا نؤيد الطريقة التي تسيرون عليها

الرقص والدوران حرام وبدعة بحسب ديننا

نعلم بالطبع يا حضرة الخوجة

لكن المولويون يحترمون الشريعة

ولكن القلندريون والحيدريون والبيراميون...

تدثَروا بزي المولويون وطردونا من التكية خاصتنا

انتهكوا تكيتنا وعاثوا فيها كُفراً

إذا لم نوقفهم حالاً...

معاذ الله، الأيام التي ستكون فيها الشريعة في خطر قريبة

قدموا لنا يد العون لنستعيد تكيتنا مجدداً

لدينا نزاع مع الشر!

ليجتمع أتباع محمد تحت الراية

لا إله إلا الله

لدينا نزاع مع الكفرة!

ليجتمع أتباع محمد تحت الراية

لا إله إلا الله

من لم يأت يعد كافراً وزواجه باطل

لا إله إلا الله

التزييف والاعتذار...

بدعة وحرام!

المصافحة والانحناء...

بدعة وحرام!

لدينا نزاع مع الشر

ليجتمع أتباع محمد تحت الراية

لا إله إلا الله

لدينا نزاع مع الكفرة

ليجتمع أتباع محمد تحت الراية

لا إله إلا الله

التزييف والاعتذار...

بدعة وحرام!

المصافحة والانحناء...

بدعة وحرام!

الرقص والدوران...

بدعة وحرام!

أيها الزنادقة الذين تبنوا من الكفر مهنة لهم

أنهوا هذا النزاع الذي لا معنى ولا صحة له فوراً

جددوا إيمانكم

لا إله إلا الله

لا إله إلا الله

لا إله إلا الله

لا إله إلا الله

لا إله إلا الله

"ألف"

لم نتمكن من العثور على صينية فضية

تدبر أمرك بهذا يا مولاي السلطان

في المرة الأولى التي رأيت فيها شيئاً كهذا كان في ندوة في أمريكا حول تاريخ الهوية

وشعرت وقتها بالفخر بأجدادنا

عرب، ادخل في صلب الموضوع

لا تخجل واقترب

اقترب

المسه

- عسل؟ - بالضبط

ومن نوعه الأصلي

هل سكب العسل على رأس الرجل؟

وضعه في العسل كي يمنع التحلل

اتبعاني

انظرا، التعبيرات وكأنها الأصل تقريباً

كان الجلادون يحتفظون برؤوس المجرمين الذين أعدموهم خارج إسطنبول...

في براميل مليئة بالعسل

لكيلا تتحلل أثناء رحلاتهم الطويلة

هذه الرؤوس المحفوظة وجوهها بعناية كانت تُعرض لاحقاً أمام السلطان...

على أطباق من فضة

لكيلا تترك أي شك حول التحقق من الهوية

متى قطع رأسه؟

من الصعب معرفة ذلك

الأحماض الأمينية في العسل أخّرت تعفن الأنسجة

وتشكلت الدهون عندما هُدرجت الهياكل تحت الجلد

نسمي هذه الحالة "التصبّن"

بسبب كثافة الدهون لم تتحلل الأنسجة أبداً

يمكنني أن أقول شيئاً محدداً بعد إجراء اختبار السموم

ولكن لدي إحساس بأن الرأس قد قُطع قبل ثلاثة أشهر على الأقل

ثلاثة أشهر؟

احتفظ بالرأس لمدة ثلاثة أشهر بعد قطعه؟

هكذا يبدو

هل لدينا سجل عن هذا؟

لا يوجد تطابق لعينات الدم والحمض النووي على أي سجل في نظامنا

ولكن إذا كان هناك تقرير مفقود...

يمكن لأقاربه التعرف عليه بسهولة

هل استطعت التعرف على الأداة التي تم القطع بها؟

يشبه القطع الذي في حنك الضحية الأولى

هل حدث بعد الوفاة؟

من الصعب التنبؤ به

ولكن إذا أردتما أن أخمّن بشكل تقريبي...

أستطيع القول بأن الضربة التي تعرضت لها الرقبة كانت السبب في الوفاة

المدير يريد مقابلتكما يا سيدي

حسناً

أطلعنا على المستجدات

في حين لم يُدلِ المسؤولون بأي بيان حول العلاقة المحتملة بين جريمتي القتل...

صُرّح أن المواطن النيجيري المشتبه به والذي لا يزال خاضعاً للعلاج، يعيش منذ 12 عاماً في بلدنا

اجلسا

يمكن لهؤلاء السفلة اشتمام رائحة الخبر ولو من أبعد مكان في الأرض

انظر إليهم

حتى أنهم نصبوا خيمة هنا

انظرا إلي...

ممنوع الحديث بخصوص جرائم القتل أبداً

لن تجيبا على أي أسئلة يطرحونها عليكما

قولا فقط "نحن نتحرى وسنشارك المعلومات قريباً" وما شابه

سأرسل تعليمات عامة عندما يحين الوقت أساساً

ستار

انظر، أقول لك بالأخص...

لن أتدخل هذه المرة ولو قامت القيامة

هل تم تحديد الهوية؟

ننتظر خبراً

إذا وجدوا النصف الآخر للرجل قبلنا...

سوف ينتهي أمرنا لا محال

هل تأكدنا أن هذه الواقعة من فعل المجنون خاصتنا؟

من أين جاء هذا الداعر أمامنا؟!

لماذا أصبح ابن العاهرة هذا مصيبة فوق رؤوسنا؟!

نعم يا حضرة الوالي؟

انهض، انهض

بالطبع يا سيدي، بالطبع

أنت محق يا سيدي، بالطبع

تحت أمرك

لدينا يومين فقط حتى نهاية المهلة التي منحنا إياها

وماذا سيحدث إذا لم تنتهِ المهلة بعد يا سيد كمال؟

هو ليس وصيّاً بكل الأحول!

الرجل مريض. أرسل الرأس وفقاً لإرادته وحسب

أتذكر ما قاله في التسجيل؟

"لماذا الانتظار؟ وما شأنكم أنتم؟ " أي يخبرنا أنه يفعل ما يحلو له وحسب

أشعر أن التسجيل الأخير مختلف جداً عن الذي قبله

وكأن حالته النفسية تغيرت بالكامل

هذا يعني أن اللعين بدأ يشعر بتأنيب الضمير بعد قطع البشر

يحدد مهمة نمطية لنفسه...

ولكن من ناحية أخرى يؤمن أن الشر سيبقى للأبد

في حين يعتقد القتلة المتسلسلون عموماً أنه يمكنهم القيام بذلك

قاتل متسلسل يائس

وماذا سيكون في بلدنا غير القتلة المتسلسلين؟

ما الذي بحوزتنا؟

اختبارات الدم والحمض النووي سلبية

نحن نتحرى عن تقارير المفقودين يا سيدي

هل هناك أخبار عن نصف الجثة الآخر؟

جميع الوحدات على علم بذلك. تحدثت إلى قوات الدرك وخفر السواحل أيضاً...

يحاولون العثور عليه في أقرب وقت ممكن

من أحضر الصندوق؟

جاء مع ساعي البريد يا سيدي

دخل باب الحربية عند الساعة 22:32

وغادر المكان بعد دقيقة واحدة

جميل، ألقيتم القبض على الرجل طبعاً، أليس كذلك؟

نحاول تحديد هويته يا سيدي

تحديد هوية ماذا؟ لقد أتى إلى هنا وحسب!

أجل يا سيدي ولكن

إياكِ أن تخبرني بأنه غادر ملوحاً بيده

من استلم منه؟

تم إحضاره في وقت مناوبة الأخ عيسى يا سيدي

ألم تتحدثوا مع عيسى؟

يقول إنه يأتيهم يومياً الكثير من الوثائق والبريد التي تُترك عند الاستقبال دون معرفة محضريها

الله الله! هل رآه أحد آخر؟

ألم يقل لك ذلك اللعين عيسى أنهم عينوه هنا لزيادة حجم مؤخرته فقط أيضاً!

لأن هذا المكان كرخانة!

سيدي...

عثرت على بعض الأشياء المثيرة للاهتمام بخصوص "ر.غ"

- ما هذه؟ - جريدة تسجيل تجارية

تلك الجمعية التي كان نصرت ايشيك عضواً في مجلس إدارتها

"جمعية العلم والعرفان الدولية"

هناك شركة مرتبطة بهذه الجمعية

كنت أستخرج قائمة أعضاء مجلس إدارة الشركة...

وكان رحمي غورانار رئيس الجمعية حتى سنتين مضت

"ر.غ"؟

أجل يا سيدي، وهناك المزيد

رحمي غورانار هاو لرسم المنمنمات أيضاً

كان يعرض أعماله للبيع أيضاً في معارض الجمعية

اللوحة التي رأيتماها في منزل نصرت ايشيك تم شراؤها من مزاد للجمعية...

ورُسمت من قبل رحمي غورانار شخصياً

أحسنت يا ابنتي

قل لي إننا حصلنا على العنوان

أحسنت يا بيلّور

كمال، تعال من هنا

"إدارة أمن إسطنبول"

يا ابن بلدي

العدّادات في الخلف

- هل يقطن رحمي غورانار هنا؟ - من أنتما؟

شرطة

لدينا بضعة أسئلة سنطرحها عليه

More Arabic subtitles for Aleph

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left