The Way of the Gun

.אמא אומרת כן, אבא אומר לא

...תחליטו כבר כי אני חייב לזוז

,הולך להפוך לגהנום את אולם האיגוד

...הולך להתנגש בתוך הקיר

.צפייה נעימה

.תורגם וסונכרן ע"י : טירן ויקטור

!היי ! היי

.כן, אתה . תקום

?מה אתה , מפגר .תקום מהמכונית הדפוקה

,היי, חסר זין !תקום מהרכב הדפוק

היי, מוצץ-דפוק, תעיף את התחת !החלקלק שלך מהרכב

תקשיב לי. תקום מהרכב הדפוק עם !התחת הדפוק שלך

'תסתמי לכוס שלך את הפה .או שאני יבוא וידפוק לך את הראש

.תעשה משהו. קדימה

,אתה תיצטער על זה שקמת הבוקר הזה ,אידיוט

.כי החברים שלי ידפקו אותך

ואחר כך, בזמן שהם יזיינו את הדוד ,ההומו הדפוק שלך

אני עומדת לחתוך לך את הזין הדפוק שלך

,ואני אשלך אותו בדואר לאמא שלך .חתיכת מתרומם

.הומו" דפוק, זונה"

?איך זה ניראה לך ?אתה אוהב את זה המון

.חתיכת מתרומם ?אתה אוהב בתחת

?צינור זקוף שדופק ילדה דפיקה עיקרית .יאלה קדימה

?אתה אוהב לדפוק ראשים של ילדים ?אתה אוהב לזיין ילדים

!הוא עומד לזיין אותך בתחת ...הוא אפילו לא הומו אבל הוא יעשה זאת

...מותק

.יש לה פה גדול,אבל היא רצינית

,אני עומד להצליף בך טיפש .ואני עומד לדפוק אותך מטומטם

?אתה רוצה לעשות את ריקוד הגבר .הריקוד הראשון שלך

?איך אתה מרגיש, יפיוף

?למה אתה נלחם בהם

!תיראה אותי! תיראה את הפנים הדפוקות שלי

.את ניראת יפה מתמיד

בשביל העדות אני אקרא .לעצמי אדון פרקר

.השותף שלי יהיה אדון לונגבאו

ריאן פיליפה

בניסיו דל טורו

ג'ולייט לואיס

טיי דיגס

ניקי קאט

ג'פרי לואיס

דילן קוסמן

סקוט ווילסון

קריסטין לוהמן

ג'יימס קאן

דרכו של אקדח -

ישנו סדר טיבעי איך שהדברים .אמורים להיות

זה אומר שהבחורים הטובים ,תמיד מנצחים

שאתה מת כשמגיע זמנך ,או שזה מגיע

,ושהסוף תמיד שמח .אם זה עבור מישהו אחר

עכשיו, בשלב מסוים זה מתבהר לנו שהנתיב נבחר עבורנו

,ואין לנו מה להציע לעולם

והאפשרויות שלנו מצטמצמות .לפשע, ושכר מינימום

אז...ירדנו מהנתיב

והלכנו לחפש את העושר .שידענו שיחפש אותנו

פעם כשאתה מחוץ לנתיב, אתה עושה .כל מה שאפשר לשרוד,להמשיך הלאה

אתה לא הורס לך שמץ של סיכוי עם מטבע

.ללא רכוש. ללא חמלה

."צורך זה "הקוף המוחלט

.מנת- דם יכולה להביא לך 50 דולר

.מנה של זרע, שלושת אלפים דולר

,תשמור על חיים פשוטים .אתה יכול פשוטו כמשמעו לסבול לבד

?מה מכשיר אותך להיות תורם

...אני אינטליגנטי למדי

.אה, ובחור נאה מאד...

.במצב פיזי, יציב

.תודה רבה

?הטרוסקסואל

?אני יכול לישאול אותך משהו- .בטח-

?אתה הומו

שאלת אותי אם אני הטרוסקסואל ושאלתי אותך אותה השאלה

אלה שאני הייתי ברור יותר לגבי .התשובה שחיפשתי

.אני רק שאלתי אם אתה הטרוסקסואל

.ובכן, אני אף פעם לא הרגתי אדם

?סליחה- .אני לא הרגתי איש מעולם-

.אני לא שאלתי אם עשית זאת- .אני חושב שאלה הכישורים שלי-

אני רוצה לדעת אם זה באמת .מה שמכשיר אותך במיוחד

,זאת דפיקה אחת גדולה...מצטער .כישורים חשובים מאד

.אף אחד לא אמר את זה לפני כן- ?האם שאלת זאת פעם-

.לא- .אתה צריך-

.קח את לוס-אנג'לס .בסדר-

אם אני אומר שלוס-אנג'לס נהייתה המכה ,של הגירת הומואים

אני צודק .אבל תשים לב למה שאני אומר

אני רומז שהומואים הם נוודים ואם לא אז שודדים ונוכלים

.מי צריך להסתובב לידם

,אני משווה אותם למוסלמים .או שאת המוסלמים אליהם

להגיד של"א מלאה בהומואים .זה רק דבר שנכון לומר

?למה !אף אחד לא עושה סקס עם גוויות-

.זה חולני- .אתה העלת את זה-

.לומר שאף פעם לא עשיתי זאת- .אני לא שאלתי-

.אתה חייב- .הומו

.רק תגיד את זה. תגיד את זה- .לא. אני לא הולך להגיד זאת-

,אל תחשוב שזה מצחיק

אבל אם אני תופס תחת של אישה ,והיא נותנת לי אגרוף

,היא נילחמת על זכותה

אבל אם הומו תופס לי את התחת ,ואני מכה אותו עד שיראה כוכבים

.אני מתעב הומואים- .בוא נמשיך הלאה-

?האם...אתה...הומו

?איזה שהם מחלות נפש במשפחה- .זה לא מה שאתה תגיד יותר-

.זה הכל איך שאתה אומר את זה-

?אתה יכול לעצור לשניה

.איפה היינו? בסדר, תקשיב

,תגיד שאתה לא מעשן שתי קופסאות ביום

ולהשגיח על ג'ק -וקוק(סוג של משקה אלכהול .שעשוי מויסקי)בארוחת הבוקר

תדמיין שאתה מקבל את זה יחד, תקום .מוקדם, ואיכשהו להנחית את הכירכרה

סטפני? בבקשה! את עדיין לא מוכנה .להיות אם פונדקאית

תיראי ישנה הבחורה ההיא ,שבאה לכאן,יום יום

.ששילמו לה מיליון במזומן

.נישמע המון, נכון? טעות

.לוקח לעובר שלוש פעמים לקחת

.מסתבר שהזוג ממש בריא

האישה ממש לא יכולה להיות מוטרדת .בזמן שהיא נושאת את התינוק שלה

,הם אומרים לנערה מה לאכול ,ומתי לצאת החוצה

,שומרי-ראש משגיחים עליה בכל דקה .כשהיא עוזבת את הבית

.בוודאי שזה נישמע מפוקפק .זה מה שאני אומר

היא חייבת לגור עם האנשים האלה .בשביל החלק הטוב של השנה

.נערה מסכנה כמו אסירה .זה לא שווה את זה

.בסדר- .אם זה מה שאתה מרגיש, לך עם אלוהים .אני לא יודע-

למה אתה מתקשר ושואל ?אם אתה לא מתכונן לשמוע

.רק תיקרא לרופא .אולי הוא יכול לעזור לך

.לא. הוא מופיע בספר .השם שלו הוא פיינטר

.אלן פיינטר. כן

.פה היה הדבר ,איזה כיסים עמוקים, אישה הרה

...כמה שומרי-ראש' .והשם של הרופא

.המרחק הרב הוא בין החוטף וכספו

.אבל אנחנו מפסיקים לאונן'

.תרגישי את זה, הון

.זה נהדר- .כן-

.זה נהדר, הל

.היא לא שונאת אותך, רובין

.בטח שהיא שונאת, אדון צ'ידאק

?את מודאגת בקשר לתינוק

...לא

יאללה. אישה זקוקה לביטחון .כמו שגבר זקוק לדעה חיובית

היא רוצה את העבר, ההווה והעתיד .שיהיו בטוחים עבורה עכשיו

,ובעוד כמה ימים

.התינוק הזה יהיה חלק מעברך

...ובשבילך לעזוב ולא לדעת שזה בטוח

.אני אף פעם לא אבקש ממך לבטוח בי .זה הבכי של נשמה אשמה

.אבל בטחי בחיים

.תמיד בטחי בחיים

,אם אכפת לך לשמוע

.לחיים כן איכפת

,אתה עומד להיות אבא טוב .אדון צ'ידק

.והיא עומדת להיות אימא טובה .אתה תיראה

,במהרה איך שהיא תשים עליו עין .הטבע כבר יעשה את שלו

.אני יודעת שככה זה יהיה

.אני תיקווה לאל שאת צודקת, רובין

כי אם התינוק הזה ...לא ישנה את

?"אותו"

.אוו

.אתה לא רוצה לדעת ...אני מצטערת. אני

".את אכן אמרת "הוא

.הוא

אני חייבת ללכת עכשיו לפגישה .עם ד"ר פיינטר

.עומד להיות לי בן

.עומד להיות לי בן

?ובכן אני לא אקלקל את זה, אז- .לא, את לא תהרסי את זה-

?נכון- .כן-

.בסדר

.בחייך

.בכל פעם מחורבנת

.ארבע לאחד

'. קדימה, אחד'

אני בטוח שזה כלום, אבל תוכל .לנהוג מלפני הבניין

?איך כאבי הגב- .יותר טוב-

?כן- .כן. יותר טוב-

?כאן למטה

מתערב שאת לא יכולה יותר .לחכות שהקטן כבר יצא החוצה

למעשה, לא אכפת לי אם הוא .ישאר שם לתמיד

,אז אם כך ולא יהיו סיבוכים כלשהם .אני לא אראה אותך עד ל15 לחודש

הנה הווידיאו הזה, דברים שאת .צריכה לדעת על הלידה שלך

.תודה

!היי

בסדר, בחורים, אנחנו רוצים שזה יהיה .בשקט ובלי בעיות,אז תניחו את הנשק

.קדימה, בחורים. זה ניגמר- .היי, היי, היי, היי-

?מה- .האנשים, בנאדם. האנשים-

?אנשים אתם לא רואים שיש כאן נשק

!לעזאזל צאו החוצה

!צא החוצה

.בסדר, בחורים .יאללה. זה לא בסדר

תניחו את הנשק. אני אספור עד שלוש ...ואז אני עומד

.יו, איזה זין

?מה אתה עושה .היית אמור להגן עליה

?או, זין. מה אמרתי לך- .חרא-

.תסתלק

,רק תתחפף. לא אכפת להם מהמוות .רק להפסיד

.אתה לא הולך לצאת מכאן בחיים

.מישהו עלול להזעיק את השוטרים !אתה יודע שהם יבואו

!תסתלק

.זוז- ?אתה בטוח-

.זוז! כן. תירגע .תנסה להירגע. זזים

.יש לי אותה- .בסדר-

.זזים !זוז

.זזים .לא

.זזים- .זוז-

.קח אותה- .זוז-

.זה בסדר

!זוז

.ארבע לאחד, הם הצליחו לעבור