Taken Too Far

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.us

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.us

یالا، از سر راه برو کنار

امروز خیابون پر از احمقه

!یالا برو

شوخی میکنی؟

اُه، من واسه این وقت ندارم

پاهای کوتوله چاقت رو تکون بده

گندش بزنن، ردش میکنم

!احمق

سلام عزیزم

مامان دیگه رسید

مامان، مسابقه استعدادیابی 30 ثانیه دیگه

شروع میشه، کجایی؟

20ثانیه دیگه جلوی در ورودی ام

!ماشینت رو تکون بده

!شوخیت گرفته

ممکن بود یکی رو بکشی

شوخی میکنی؟

باشه برو

اَه ببخشید

اَه، بهم دست نزن

نمیتونی از پس قبض خشکشویی لباسم بربیای

...تو الان بهم گفتی

میدونی چیه مکس هرگز برای چیزی که

ارزشش رو نداره، خودت رو اذیت نکن

تو اونو خاموش کن

میشه یکم برین اونورتر

سیش

لطفاً، لطفاً ساکت، همگی ساکت

اینها مسابقات نهایی برای رقص مدرسه خصوصی میدوست

هستند که دوهفته دیگه تو شیکاگو برگزار میشه، هوهو

خیله خب، ما به همه یه فرصت میدیم

ولی میخوام بهتون یادآوری کنم که فقط دو نفر از شما

مؤفق میشه و از بین اون دو نفر شما باید برای اون بورسیه بزرگ

با همدیگه رقابت کنید

همچنین برای بودن در ویدیو موزیک جدید دلارز

که اون همه هزینه رو برای سفر به لس آنجلس پرداخت کرده

پس، بیا شروع کنیم

خیله خب، میریم سراغ سارا

و ملانی

کارتون خوب بود، خیله خب بیلی میتونی صدای موزیک رو بیاری پایین

خب، مشخصه که برنده های ما هستند ملانی هیسون

و سارا گریسون

آره

هو غافلگیر کننده بود

اُه خدای من

هو غافلگیر کننده بود

بیخیال، بازنده های غرغرو

معلومه کیا رقصنده های مورد علاقتن، گبی

اَه ببخشید، این رقص همش مربوط میشه به کار تیمی، خیله خب؟

ما فقط باید بهترین استعدادهامون رو ببریم اونجا

خب، شاید اگه به دخترم امکان حضور میدادی

میدیدی چقدر بااستعداده

من واسه چی دارم پول میدم؟

آره، چرا دارم این همه دلار خرج میکنم؟

اجرای تک نفره ی جکسون چی شد؟

خب، شاید باید دلارهای بیشتری خرج کنی

چون اون کلی کار میبره

خب، همیشه زندگی اونجوری که میخوایم پیش نمیره ، میره؟

واضحه که جکسون بهترین رقصنده ی مَرد تو کلاسه

اون تنها رقصنده ی رقص تو کلاسه

این ربطی نداشت

شاید اگه جکسون تو تمرین نمایش حضور پیدا میکرد

اون رو واسه رقص دو نفره برمیداشتند

من راجع به مشکل درد شکمش بهت گفتم

خب، راستش اینو بهم نگفتی

گفتی سوزی به این خاطر اونجوری رقصید که

یه پاهاش کج شده بودند و یکی از پاهاش مثل گچ شده بود

جِنِت راجع به دخترم اونجوری حرف نزن

خب، تو هم راجع به جکسون اونجوری حرف نزن

...خیله خب، خانمها شاید

میدونین چیه، من دیگه بسمه، خیله خب؟

من دیگه خسته شدم، من از اینجا میبرمش

جکسون، کیفت رو بردار بیا بریم

ما هرجای دیگه ای هم میتونیم بریم اینکارو انجام میدیم

تو دیگه هیچوقت این قیافه رو نمیبینی

خب، اون خیلی ناجور بود

جانت، میشه ماشین سیاه گندت رو از سر راه برداری؟

خیله خب بچه ها، مهمونی تمومه

آفرین به همگی، کارتون خوب بود

مامان، مامان، ممکنه

نمیدونم، فکر کردی یه ماشین جدید بگیری؟

جدی میگی مل؟

این خیلی خرج تراشه

خودتم خوب میدونی ما از پس هزینه ی یه ماشین جدید برنمیایم

من فقط نگران رانندگیت با این ماشین قدیمی هستم

منظورم اینه که ممکنه بعدِ کار یا چیزی ماشینت خراب بشه

و این ماشین غیرقابل اعتماده

ولی میدونی چیه، تو قابل اعتماد ترین

مامان تو کل جهانی

اُه، میدونی چیه، همین ماشینم خیلی خوبه دختر عزیزم

و میدونی چیه، ضمناً مامانت خیلی سرسخته

و بعد خرابی ماشین با یه تلفن میشه جرثقیل آورد

تو فقط رو درسهات تمرکز کن

اول مدرسه، بعد رقص

اول رقص، بعد مدرسه آه آه، تو قوانین رو میدونی، باید نمراتت بالا باشن

میدونی، میدونم این مسابقه واسه تو همه چیزه

ولی نمیخوام این مسابقه ی رقص باعث شه تو درسهات عقب بیافتی

مامان، میدونی که من از پسش برمیام، منظورم اینه که

من دختر رقصنده ی اول باله از

باله ی سن دیگو هستم

آره همون رقصنده ی اول باله که هیچوقت نتونست مؤفق بشه

من فقط خیلی خوش شانسم که با پدرت آشنا شدم

تا حالا از این که اینقدر زود ازدواج کردی پشیمون شدی؟

هیچوقت چون بابات تو رو به من داد

البا، درباره ی نون چی گفتم؟

خب، بیخیال جانت، اون 14 سال بیشتر نداره

بزار هر چی میخواد بخوره

بابا، عیبی نداره، من اصلاً دیگه از نون خوشم نمیاد

منظورم اینه که اون زیاد جالب نیست مگه اینکه پیتزا باشه

ولی حق با مامانه، اگه بخوام این رقابت

رو ببرم باید تو بهترین حالت خودم باشم

اون رقابت دیگه چیه؟

فکر کردم تو انتخاب شدی

نه اون فقط یه دور مقدماتی بود برای

اینکه ببینن کیا از مدرسمون انتخاب میشن

و من و مل انتخاب شدیم

و بابا برنده ی بین ما دو نفر میتونه تو

موزیک ویدیوی لس آنجلس حضور داشته باشه

سارا این مسابقه رو میبره

منظورم اینه گبی نقطه ضعف اون دختر کوچولو ملانی

رو میدونه، ولی اون کوچولو واسه دخترم عددی نیست

مامان، اون دوستمه

یه رقابت کوچک سالم بین دوستها

اشکالی نداره، اون از نظر من کار پستی بود

...و بهترین دوستم برای فینال

مراسم ملکه زیبایی، میدونم

و تو دیگه هیچوقت باهاش حرف نزدی

آره خب، چون اون تقلب کرد

با قاضی ها تو یه بار هتل گرم میگیره

و بعدش یهو به عنوان استعداد درخشان برنده میشه

اکاردیون رو مینوازند، آره همینه

آره، گمونم اینکار یکم ناپسند بود

مامان، چرا دیگه هیچوقت پیتزا نمیگیریم؟

چون پیتزا یه غذای واقعی نیست

وقتی با پدرت بیرون هستی میتونی هرچی دلت خواست بخوری

ولی وقتی تو آشپزخانه من هستی غذات باید سالم باشه

منظورت آشپزخونه ی آلباست

مامان، آخرین باری که برامون غذا پختی کِی بود؟

فکر کنم یادمه کی صبحانه ی

امروز صبحت رو درست کرد

تو یه جای ماست رو باز میکنی

و چند تا توت فرنگی میزاری تو کاسه میپزی؟

جیسون

باشه، عذر میخوام

خب، گمونم یکی اون کنسول بازی جدید

رو واسه تولدش نمیخواد

شوخی میکنی، نه؟

امتحان کن

ببین جانت، ما توافق کردیم که وقتی بچه ها بزرگتر شدند

ساعات کاری تو شرکت رو کم کنیم خب الان اونها بزرگ شدند

درسته و ما باید بعضی از

خرجهای خونه رو کم کنیم

خب، ما واقعاً به یه

آشپز تمام وقت، پرستار بچه و خدمتکار احتیاج داریم؟

دین، برام مهم نیست چیکار میکنی، ولی ما

توافق کردیم که بعد شراکتت، دیگه من آشپزی و نظافت نکنم

خیله خب، فکر میکنی میتونی کمی از وقت ارزشمندت

رو به ، نمیدونم مثلاً به مراقبت از بچه ها اختصاص بدی ؟

یا شاید بعدِ مدرسه بری دنبال جیسون؟

همین الانش داریم زیر بار پولهایی که برای کلاسها و

و آموزش اختصاصی سارا میدیم له و نابود میشیم

چرا؟

چون اون داره کلی کلاس رقص میره

بیا با هم رک و بی پرده باشیم

فکر نکنم اون به اندازه ای که تو فکر میکنی

به رقص علاقه داشته باشه

فکر کنم اون به یه چیز دیگه علاقه داره

از کجا میدونی؟ این تو نیستی که هر روز خدا با ماشین اون رو میبره و میاره

اون عاشق رقصه

و گبی میگه که اون این استعداد رو داره که

یه روزی رقصنده ی حرفه ای بشه

آره، گبی

گبی هیچ منافع شخصی ای نداره

منظورم اینه که اون نمیخواد ما همینجوری پولمون رو

صرف کلاسهای رقص ابتداییش بکنیم

ببین، من دلم میخواد که دخترم مؤفق شه ، ولی اون میخواد که

تو مسابقات قهرمانی کشوری برنده شه، واقعاً میخواد جانت؟

منظورم اینه که اون دختره ملانی الانش هم

از اون بهتره و اونها تو یه کلاسن

ووه

چطور جرأت میکنی اینو بگی؟

تو واقعاً یه حامیِ واقعی دخترت هستی، دین

و میدونی چیه؟

گابی یه استعدادشناسه و گذشته از این اون با این صنعت

تو خارج از این شهر ارتباط داره که میتونه دخترمون رو بالا بکشونه

و تو هم به نظر فراموش کردی که خود من هم

تو این کار یکمی تجربه دارم

اَه درسته، بیست سال پیش

یه چند تا کار کوچیک کردی

حق با توئه

اگه این رقص به اندازه ای که فکر میکنی سودآوره

پس آینده ی ما تأمینه

درسته، تنها چیزی که سارا میخواد اینه که بتونه برقصه، من نمیخوام

جلوی کار کسی رو بگیرم، پس این شرط منه

اگه اون تو اون مسابقات قهرمانی برنده شه، میتونه

تا وقتی که بورسیه خرجش رو میده برقصه، ولی اگه ببازه، تمامه

باشه، دیگه هیچ رقصی در کار نیست، و اون میتونه هر کاری که

دلش میخواد رو انجام بده