My Family (Maifamiri / マイファミリー)

Saya bersumpah kami akan selamatkan Misaki.

Jangan cuba masuk campur lagi.

Misaki benar-benar akan dibunuh.

Ada pepijat dalam penghala.

Suzuma, awak dan isteri awak.

Apa hubungan awak dengan dia?

Adakah awak...

...penculik itu?

Saya culik dia.

Biar betul?

Todo, awak takkan buat begitu.

Maafkan saya.

Sayalah orangnya.

Saya...

...culik Tomoka...

...dan Yuzuki.

Kenapa?

Kenapa?

Kenapa?

Di mana Misaki?

Saya tak tahu.

Saya tak culik Misaki.

Ini mengarut.

Awak dan rakan kongsi awak yang ambil duit itu, bukan?

Saya dan Aya Suzuma.

Kami cuma terima arahan.

Arahan?

Saya dah tak tahan. Saya akan serahkan dia kepada polis.

Kenapa?

Kita tak patut dengar cakap si tak guna ini!

Kenapa Todo buat begini?

Saya nak dia jelaskan sendiri.

Dia okey.

Nampaknya dia tak hubungi sesiapa.

Dia juga tiada wayar.

Betulkah anak awak diculik?

- Awak culik dia juga, bukan? - Tidak.

Kalau begitu,...

...anak awak belum pulang...

...dan isteri awak masih hilang.

Adakah itu juga benar?

Ya.

Jadi kenapa awak culik anak-anak kami?

Awak pasti tahu betapa ia menakutkan.

Saya lakukannya untuk dapatkan Koharu semula.

Lima tahun lalu,...

...semasa saya tak tahu ke mana Koharu pergi untuk lawatan...

Panggilan Tamat

...sekolahnya, mereka dapat tahu polis terlibat.

Jadi mereka tamatkan perjanjian itu.

Memandangkan alibinya ketika penculikan itu kabur,...

...akhirnya isteri saya, Aki,...

...disyaki memalsukan penculikan itu.

Saya juga mula tertanya-tanya jika Aki sembunyikan sesuatu...

...dan saya mempersoalkannya.

Beritahu apa yang awak sembunyikan!

Saya tahu saya menyakitinya,...

...tapi...

Kenapa awak tak cakap apa-apa?

...saya perlu buat sesuatu.

Tapi akhirnya saya buat dia hilang sabar.

Saya dah balik.

Aki tinggalkan saya.

Sejak itu, saya tak dapat hubungi dia.

Selepas Aki hilang, polis semakin mengesyakinya.

Tapi...

...kalau orang tahu isteri detektif palsukan penculikan,...

...ia akan memalukan jabatan polis.

Lama-kelamaan, pasukan siasatan mengecil...

...dan kes itu dianggap tak dapat diselesaikan.

Sebab itu saya putuskan berhenti jadi polis dan cari dia sendiri.

Saya percaya jika Koharu kembali, Aki juga akan kembali.

Tapi...

...saya tak jumpa apa-apa petunjuk.

Kalau tak buat apa-apa,...

...memandangkan kes itu sulit, bukan saja ia akan ditutup,...

...tapi saya mungkin takkan dapat jumpa Koharu lagi.

Saya panik.

Apabila saya fikir tentang bagaimana...

...Koharu mungkin dikurung di mana-mana, menderita,...

...saya hampir hilang akal.

Saya nak selamatkan Koharu dengan apa cara sekalipun.

Ketika itulah saya dapat idea...

...untuk melakukan penculikan peniru.

Kalau penculikan yang sama berlaku,...

...polis akan mula menyiasat dengan bersungguh-sungguh lagi.

Jika kes itu muncul semula, maklumat baru mungkin muncul.

Sebab itu awak kejar Tomoka?

Saya pasti saya boleh agak apa yang awak dan Michiru akan buat.

Tapi dah lama saya tak jumpa awak, Haruto.

Jadi saya perlu tahu macam mana awak hidup sekarang.

Ketika itu awak suruh Suzuma bekerja untuk Harukana?

Aya ialah adik isteri saya, Aki.

Nama sebenarnya Aya Sumiyoshi.

Dia seorang pengaturcara dan ada pengetahuan IT.

Penculikan Peniru

Untuk rancangan saya,...

...dia ialah satu keperluan.

Itsuki.

Biar saya buat.

Aki satu-satunya darah daging Aya.

Dia seperti ibu kepadanya dan membesarkannya.

Untuk dapatkan semula anak saudaranya dan bersihkan...

...nama kakaknya, dia kata dia akan buat apa saja.

Selamat petang.

- Selamat petang. - Selamat petang.

Enam bulan sebelum penculikan,...

...Aya menyertai Harukana sebagai pekerja pertengahan kerjaya.

Dia ikut arahan saya dan...

...pasang pepijat di pejabat presiden.

Dari situlah kami dapat tahu yang Haruto hampir tak pernah...

...pulang ke rumah dan ada masalah kewangan dalam syarikat.

Awak fikir itu akan meyakinkan bank?

Bagaimana dengan pepijat itu?

Di pejabat,...

...Aya buat acuan kunci awak kemudian kunci pendua.

Saya yang memasangnya.

Begitulah saya tahu...

...Tomoka ke sekolah persediaan dan tentang pertengkaran dia...

...dengan Michiru dan dia pergi seorang diri.

Kemudian, pada hari itu,...

...saya culik Tomoka.

Hello, Tomoka.

Helo, Tomoka.

Awak tak perlu takut. Kalau awak jaga kelakuan, awak akan selamat.

Kalau awak perlukan apa-apa atau ada masalah,...

...beritahu pada tablet ini.

Tapi Kalau Awak Cuba Lari...

Tapi kalau awak cuba lari, awak akan dibunuh.

Saya dah culik Tomoka.

Apa awak cakap?

Adakah Tomoka selamat?

Dia masih hidup.

Dia cedera?

Tomoka.

Biar saya bercakap dengan Tomoka!

Kalau awak laporkan kepada polis, saya akan bunuh Tomoka.

Kami janji takkan buat begitu. Jadi tolonglah, jangan bunuh dia!

Saya akan buat apa saja demi Tomoka.

- Saya juga. - Jadi jangan telefon polis!

Bukankah kita buat begini untuk Tomoka?

Seperti yang saya jangka, Haruto hubungi polis.

Anak saya telah diculik dan...

Untuk penyerahan wang tebusan,...

...saya suruh awak bergegas dengan masa yang singkat.

Saya menunggu Michiru dan Haruto dipisahkan.

Ia pasti situasi yang sama macam penculikan lima tahun lalu.

Kemudian, saya gagalkan penyerahan.

Urus niaga ini telah berakhir.

Tunggu.

Tunggu sekejap.

Tolong jangan bunuh Tomoka.

Tolonglah!

Pulangkan Tomoka! Tolonglah!

Tolonglah!

Komunikasi Telah Berakhir

Matlamat asal saya adalah...

...untuk gagalkan serahan dan kelirukan polis.

Seperti saya jangka, Haruto minta bantuan sebab saya bekas polis.

Saya tipu apabila saya kata tiada pepijat.

Jadi apa kita nak buat esok?

Isu terbesar ialah apa yang polis buat.

Awak berkomunikasi dengan penculik melalui...

...fungsi sembang permainan...

...dan gunakannya untuk tentukan lokasi Tomoka ialah...

...sebahagian daripada rancangan yang saya dah beritahu Aya.

Saya buat kopi. Minumlah.

- Terima kasih. - Panas.

Pada hari penyerahan kedua,...

...Aya membantu mengenal pasti pengguna yang lalu di situ.

Tapi ketika itu, dia ada berdekatan tempat Tomoka ditahan.

Dengan menggunakan permainan dari sana,...

...kami dapat dedahkan lokasi Tomoka dengan sengaja.

Dia juga tahu saya dan Haruto telah menipu polis.

Tomoka, awak dengar?

Saya tahu awak ada di sini!

Saya dah tinggalkan duit di bawah pagar tokong berdekatan.

Awak boleh ambil duit itu...

...dan hilangkan diri. Saya tak peduli!

Tapi kalau apa-apa terjadi pada Tomoka,...

...saya akan bunuh awak.

Aya ambil duit itu dan pergi.

Setuju

Ayah...

Tomoka!

Jika Haruto cuba serang Aya, saya akan halang dia.

Untuk mengelakkan Aya daripada ditahan dan disoal siasat,...

...kami sewa unit simpanan berdekatan di mana...

...dia tinggal sepanjang malam.

Keesokan paginya, dia tinggalkan duit di sana dan pergi kerja.

Dia diselamatkan dengan selamat.

- Syukurlah. - Nasib baik dia dah ditemui.

Ya, itu berita baik.

Kami...

...berjaya dengan penculikan itu.

Tak guna.

Apabila awak nampak Tomoka di hospital, apa perasaan awak?

Bagaimana awak boleh begitu tenang di sana?

Sebelum kami lakukannya,...

...saya tahu ia akan jadi teruk.