A Nightmare on Elm Street 7: New Nightmare (New Nightmare)

sub2smi: Daaak 20131128 THU

피가 더 나오게 해!

좋았어, 계속해 척, 테리, 좀 더

적극적으로 해 봐

갈퀴를 좀 보라고

발톱을 계속 움직여

제프리, 프레디처럼 해 봐

좋아, 좋았어, 컷! 프린트 해, 그레첸

체이스, 정말 훌륭해

이게 테레사 수녀의 장갑 같은 예전 발 갈퀴를 만들었지

그들에게 감사해야 해 그들은 아주 섬세하다고

척, 테리, 대단한 피였어

- 감사합니다 - 모두 도와주신 덕분이죠

간단한 거 더 보여줄까?

가자

진짜도 아닌데 뭐

마리안, 가야겠어요

머리 조심 해

프레디처럼 엄마를 깜작 놀래켜 주자

안녕, 헤더

배고프니, 딜런?

속았지

더 자연스러워야겠어

기구를 짧게 하는 게 좋을 것 같은데

분해해서 빼놔

스티로폼에 싸서 분리해 놔야 돼

물에 닿으면 안 되니까

왠지 기분이 나빠

그래도 우리 밥줄이잖아

아빠, 살아 있는 거예요?

헤더, 다음이에요

생명공학을 접목한 최첨단 애니매트로닉스인데

소의 힘줄이나, 살아있는 도베르만의 신경을 이식하는 거야

분명히 워키토키에서 신호가 뽑아졌을 거야

- 확실히 껐어? - 그래

진짜 손처럼 따뜻하군

오, 이런

이게 무슨 일이야? 작동을 멈춰!

테리, 어딨는 거야?

척, 저리 가!

헤더, 어디야?

체이스, 어디 있니?

제발

빌어먹을!

지진이야

엄마!

무슨 소리죠?

자동차 경보장치

괜찮아?

대장, 괜찮아?

열이 나는구나?

단순한 지진일 뿐이야, 딜런

이 정도야 우습지?

아빠, 피가 나요

별 것 아니야

긁힌 거라니까, 정말이야

어디서 그랬죠?

잘 모르겠어, 아마...

그림이 떨어질 때 그랬겠지 신경 쓸 거 없어

붕대로 감으면 돼

걱정하지 마

캘리포니아 공대의 지질학자들에 의하면

오늘 아침에 발생한 여진의 강도는...

저걸 우리가 꼭 봐야하나요?

진도 5. 3으로 확인되었습니다

당신이 켜놓은 것 같은데

구조물들이 붕괴되는 심각한 손해를 가져온

강력한 것이었습니다...

내가 끌게

당국에서는 지극히 정상적인 일이며

지난주에 있었던 진도 6.8의 어마어마한

지진의 여파로 알려지고 있습니다

딜런, 음식으로 장난치면 안 돼

왜?

지난 밤에는 잘 잤어?

그럭저럭

좋아, 옷 입자, 늦었어

어디 가려고요?

몇 시간만 있으면 줄리 아줌마가 올 거야

무슨 걱정되는 일이라도 있어?

3주 동안 지진이 5번이나 있었잖아요

장난 전화는?

안 왔어요

2주나 안 왔으니 끝난 거야 트럭에 치였는지도 모르고

가볍게 넘길 일이 아니에요

이젠 악몽을 꾼다고요

어제 밤에도?

지진 때문일 거야

그럴까요?

오늘 인터뷰 안할까 봐요

어린애처럼 무슨 소리야?

그런 이상한 전화가

얼마나 무서운지는 알아

자기는 몰라요

그래 난 몰라

하지만 이젠 안 오잖아

또 오면 어쩌죠?

꿈 얘기나 해봐

별것 아니었어요, 그냥...

영화를 찍고 있었는데

특수효과가 잘못돼서

척과 테리가 다치고

그리고...

자기 손가락이 잘렸어요

이거 말이지?

아마 잠결에 내 손가락이

거울에 베이는 걸 봤을 거야

꿈이란 게 그렇잖아

자기가 싫다면 이번 일은 안 할게

조심하기나 해요

팜 스프링스에서 광고용 비누거품 만들어도

이틀은 살 수 있어

그렇겠죠

그렇겠지?

이리와

48시간 후면

돌아오게 될 거야

가야겠어

자기 솜씨 좋은데!

엉망이야

딜런, 아빠 간다! 엄마, 부탁한다!

낸시...

딜런! 이런 것 보면 안 돼

왜 그래?

무슨 일이야?

하나, 둘...

프레디가 온다!

누가 오고 있어

뭐라고?

괜찮니?

무슨 일 있어?

지진 때문에... 방금도 있었잖아

방금 큰 트럭이 지나가서

몰랐어

- 잘 있었니? - 안녕, 줄리 아줌마?

아침에 열이 있던데 괜찮니?

괜찮은 것 같은데

정말 지진 때문이야?

꺼져 버려, 이 망할 놈!

리무진 기사입니다

집 앞에 대기 중입니다

미안해요! 잠깐만 기다려 줄래요?

왜 그래?

모르겠어

오늘 이상한 예감이 들어

엄마! 그럼 가지마

그 전화 때문이야

또 시작했어?

빌어먹을!

미안!

딜런은 열없어

신경과민일 거야

신경과민?

오늘 아침에 발생한 여진 때문에

모두 놀랬잖아

게다가 이상한 전화까지

받지 마!

여보세요? 죄송하지만 늦겠습니다

딜런, 가야겠다 괜찮겠지?

네

경찰에 전화할게

번호는 냉장고에 있지?

전화 온 시간을 알려줘

지난번에도 그랬거든

줄리, 정말 미안해

요즘 신경이 예민해져서

괜찮아

가야겠어

- 안녕하세요? - 안녕하십니까?

당신이 그 배우죠?

그 영화...

있잖아요

맞아요, 당신이죠?

이 직업은 이래서 좋죠

스타들을 만나거든요

난 스타가 아니에요

무슨 소리에요?

그 영화를 얼마나 좋아하는데

첫 번째가 최고였죠

친구가 프레디한테 당해 천정으로 끌려가고...

대단했죠

남자친구의 침대가 온통 피바다가 되고

내 생각엔

프레디를 죽이지 않았어야 했는데

헤더, 시간 없어요, 갑시다

왜 이리 늦었어요? 알았어요, 지금 가요

이쪽이에요!

나이트메어 시리즈가 시작된 지

이제 10주년이 됐는데

대중적으로 성공한 5편까지 말하는 거예요

영화의 성공이 개인적으로 어떤 영향을 줬죠?

글쎄요

1편과 3편 외엔

출연을 안 했고

지금은 TV출연 중이라

가족과 많은 시간을

보내고 있어요

아드님 이름이 뭐죠?

딜런

딜런 때문에