Lolita's Club (Canciones de amor en Lolita's Club)

ملكة الغرفة الخلفية

ملكة الغرفة الخلفية

تسهر طول الليل لتضاجع عاهره

تشرب كثيرا لتتذكر انك ظابط

لديك مسؤوليات؟

كل ما أتذكره هو مؤخرة تلك العاهره

انت كنت تعوم فى بحر من النبيذ قبل وقت الغداء

لقد كانت فوديكا.

منذ متى وانت ممرض ؟

منذ ان حصلت على تلك الهديه الصغيره

لقد فجروا سيارتي

لقد وضعت لها اطارات جديدة قبلها بيوم اوباش لعينه !

من الواضح انك تٌعتبر سجين

- مشروب سكرى - لا

لقد ضربت احد الحثاله يتباهى ب ..

بقنابله التى صنعها انها مختلفه

هل تعرف المرأه العربيه ؟

لا

ماذا عن الأولاد؟

اتتعرف على احد منهم ؟

- كانوا يرتدوا خوذات - هذا يفسر

- لم يرتدوا - خطأ

مرحبا !

انتم تائهون ايها الحمقى !

واحد منهم هو "مونتشو" ابن "تريستان"

لا يزال مراهقا وهو خطير

لاتقول لى هذا الهراء هذا الطفل الشقى كان يعلم ..

- وانا اعطيه له - أتعرف مايقوله الرؤساء ؟

ان تتوقع حشد من المحاميين

انظر الى "راؤول انا اعرفك !

لقد كان يحتاج ضربا مبرحا ! خذ هذه فى رأسك اللعينه !

أتعرف ما هذا ؟ ملفك , وعليه ملاحظه من الرئيس

"تحذير بالفصل"

من اجل الخدمات التى لم تُدفع لديك شهرين افهمت هذا ؟ ايها الاحمق

اخبرنى اذا فهمتها !

" لمبيسلى "

كوب من الحليب الدافئ

اتحتاج كوب كامل ...

من الحليب منزوع الدسم ام كامل الدسم ؟

يبدو جيد

السيد (مازورا) على ما أظن

السيد "فوينتيس" من الجيد رؤيتك

هذا لحن من اجلك

هل احضر اى عصير

من أجلك

لقد جعلتنى تقريبا اشرب الحليب

ماذا تريد منى ؟

لا شئ تقريبا

لقد جعلت "تريستان" فى مكان فارغ يا أخى

- حقا ؟ - نعم يا سيدى

لقد اشتروا بالفعل كرسى متحرك..

لذلك الهمجى ...

الذى كسرت انت رأسه

انا لا اعرف عما تتحدث

لا تخاف ابدا يا سيد "رؤول "

انت لست وحدك

فانا معك

لقد طردونى انا ايضا

انت ؟ لماذا ؟

لاننى كنت طماع للغايه

أخذت بضعة كيلوغرامات من المسحوق الابيض منهم

للمستقبل ، فانت تعرف

لقد أخذه " تريستيان " حقا ..

فى مؤخرته

انت تعرف طبيعة هؤلاء الناس فهم لا يسامحوا ابدا

لكن الكلب لايمكنه ان يعض وهو بكمامه ، يا أخى

فهو لا يمكنه ان يعض اى منا

اذا نقلتنى

فستأخذ النصف

ماهو عرضك ؟

النبيذ يا أخى ليس هنا

حسنا ، وماذا كان العصير ؟

دعنا نتمشى قليلا يا سيد " رؤول "

انا كنت اقوم بتجنيد نساء فى كلومبيا لمدة عاميين

انا انقلهم لاسبانيا وابقيهم فى الملاهى الليليه

واحتفظت بايصالات لكل التكاليف

عقود خاطئه وشهادة ميلاد زائفة ...

لاجعلهن يبدون كبار بما يكفى

وانا سأقوم برحله أخرى ...

لادفع للناس الذى ادينهم من اخر مره

لكننى لن اعود الى اسبانيا هذ المره

انا سأخذ كل المال الذى اقدر عليه لافتح ملهى ليلى خاص بى

بيع العشرة كيلو من المخدرات

خمسه كيلو يا سيد " رؤول " انهم خمسه كيلو فقط

استمر ، وماذا ايضا ؟

انظر

كم تظن عمرها ؟

تبدو عشرون عاما

انها اربعة عشره فقط

سمك النموه يعتبر سلعه سائده وهم سهل تولى امرهم

فلقد غطت على الجميع

حتى ترتيب الفيديو للاقتحام على العاهرات

انا تاجر مخدرات فالعمل بالدعاره لا يناسبنى

استمع لابيك

اخى

"تريستان" لديه سلسله من الملاهى الليليه فى جميع انحاء العالم

فهذا عمل افضل من تجارة المخدرات وأامن

والناس فى تلك الملاهى يستعملوا الكثير من المخدرات

سنضاعف ربحنا

انظر انت تريد انت تسجن " تريستان " ...

قبل ان يقتلك

سأعطيك هذه الاوراق وأنت تٌقاضيه ، لكن فقط ...

عندما اقول لك

عندما اكون بامان فى كلومبيا و ادير الملهى الليلى الخاص بى

لان هنا ... انا رجل ميت ، يا أخى

لا تنادينى بأخيك

حسنا يارجل ، هذا جيد

لكن استمع الى

سيد " رؤول "

دعنى اخرج من هنا

شكرا

انا سأعطيك مصباح علاء الدين الخاص بى

فكر فيما قلته لك

وإلا ... سيفوت الاوان ، يا أخى

فاما نحن او " تريستان "

"... إذا كان يعرف المتوفى. لقد وافق

كما يعرف عائلتها ...

- اعذرنى ؟ - "كما يعرف عائلتها"

سؤال

اذا كان هناك بينهم صله حميمه ...

تتولى انت امر هذا

يبدو انك على وشك اعطائى نصيحه

لا تذهب

انا لست ذاهبا فهم ارسلونى بعيدا

فى اجازه

انا ذاهب لارى عائلتى

دعنا نأخذ مشروب هيا ..

مشروب اخير

انت تقول هذا منذ اول مره تقابلنا هل سيكون هذا صحيح ابدا ؟

عاطل لمدة شهرين بلا راتب انا ذاهب للبيت

يمكن ل "تريستان" ان يصل اليك هنا

وعندما اقول " تريستان " اعنى هو ومعارفه

انا لا اؤمن بمعارف "تريستان" او بأى شخص اخر

انا بامان اكثر هنا

فانت لديك مساعدات اقل هناك

من هذا ؟

مرحبا يا ابى

انت اتيت من فيجو ؟

لقد اتصلت ولم يرد احد

لقد استيقظنا مبكرا

ما الامر ؟

هل نقلوك ؟

اسوء ام افضل

اين " فالنتين "

اذا لقد ارسلوك لتقضى اجازه..

مرة أخرى

دعنا نسمى هذا بمشاكل امنيه

اين "فالنتين" ؟

لم يعد اخيك مهتما بالخيول بعد الان

ارسلت اليك "اولجا"

هل استلمت رسائلها ؟

رساله ؟

لدينا عمل لنقوم به

اراك فى وقت الغداء

اين يمكننى النوم ؟

غرفة اخيك مازال بها سريرين

لماذا "فالنتين" ليس هنا ؟

لم يعد يعمل فى الحلويات بعد الان

كنت اسأل ابى

الوضع تحت السيطره ، فنحن نعرف ...

اين هو طوال الوقت الامر على مايرام

لقد تغير اخيك فى وقت قصير فهو الان افضل من اى وقت

تعنى انه توقف عن العمل فى محل الارمله ؟

- لقد احب عمل الحلويات - انه افضل بكثير فى مكانه الان

اين هذا المكان ؟

اخبرنى

حسنا

لقد اعتاد ان يوصل الطلبات لهناك وفى يوم ما دعوه ...

لحفله صغيره ولم يقدر ان يرفض

انت تعرف فهو دائما يٌسحر الناس

لقد دخل الى المطبخ وعمل لهم كعكه

- هذا كيف بدأ الامر - عمل لهم ؟

لمن عمل الكعكه ؟

الفتيات الذين هناك انه نادى ليلى

دعنى افهم هذا بوضوح

"فالنتين" يعمل فى نادى ليلى ؟

بعض الناس يسمون هذا بفندق

لا يمكننى ان اصدق هذا !

هناك المزيد ، أخبره

هذا لا يهم

انه يحب فتاه تعمل هناك

لكنه يستخطها فهذا فقط اعجاب

انت تركت عاهره تتجول ..

مع مختل عقليا ؟ أهذا ماتقوله ؟

انه يحب مثل اى مخلوق اخر

يحب ؟ هذا هراء !

لايعرف "فالنتين " ماهو كيان المرأه

لم يعرف ابدا

ماهو اسم النادى الليلى ؟

لا تخبريه

فى فندق ميرامار القديم اسمه نادى لوليتا الليلى

حسنا ، انه فى حانه الضيافه