GTO in Taiwan (GTO TAIWAN)

What were you thinking?

That hurt!

So you care about your students, after all.

What?

Hey.

You're scared of being invisible, aren't you?

That's 'cause you're alive.

And if you're alive, face them head-on.

Get in there and fight. Okay?

Yeah!

I can't do that.

For a poor person to survive in this school,

they have to be invisible.

My family...

is poor.

Hey...

Hey!

Enough!

What are you doing?

You don't know anything about this school.

His family is poor,

but he gets good grades, so he can come here without paying tuition.

Zhou-kun is going to graduate high school,

get into a good university, and work for a good company.

That's why

he can endure the bullying.

What?

This place has its own circumstances.

It's not like Japan.

He was walking around looking for Fang,

so I took him to her.

You've seen him?

Fang-chan, Fang-chan.

To Fang?!

Yeah! Let's go, let's go!

This a local place tourists don't know about.

It's a little pricey.

He says he's looking for Fang-chan.

Thanks.

She's Fang.

That's Fang-chan.

Fang-chan?

This is Fang.

Woman?

She's a girl. Pretty, ain't she?

Her eggs are delicious.

Want one? 1,000 yuan.

Buy it.

Seriously?

Buy it.

Stop!

Don't run away!

You okay?

You're...

Where'd she go?

Wait!

Don't run away!

Let me go!

Stop it. I won't let you do anythi—

Seriously?

Help me, please!

Seriously?

I knew I shouldn't have followed him here!

Hey, Eikichi.

Where are you?

I found a place that looks really awesome.

I don't think I'll be back for a while.

I'm with a girl right now.

A girl?

Look, you don't just—

Well, be careful.

Make sure you wrap up.

They're onto me.

She put it onto you?

Isn't it usually the guy's job to...

Some guys are onto me!

What the hell are you doing?

I'll call you back.

Hey!

Okay, now's our chance...

Why can nobody stay put?

Don't do anything thoughtless like you did yesterday.

What was with that girl yesterday?

I should've gone over there.

Hey, what the hell are you doing?

Wang-kun.

You did something horrible to Zhou.

I refuse to accept you as a teacher.

As long as you're here,

I'm boycotting this class.

Hey, wait.

Where are you going?

Wait! Wait!

He says he refuses to accept you as a teacher.

You did something horrible to Zhou-kun.

I won't forgive you until you apologize.

Hey.

What did he say?

He won't forgive you until you apologize.

I see.

So everybody has to do what Wang-kun does.

Listen,

are you guys okay with this?

I'm asking if you're all okay with this!

Are you okay with ignoring somebody who's being bullied?

Your three years in high school are a time

to screw around with friends and have the time of your life!

Laughing with your friends, getting in fights with them,

screwing around, and then ending up friends for life!

Xieli, tell them!

Xieli!

Damn it!

Bunds

Friends for life!

Bonds! Friends! Do you get it?!

What is he saying?

Friendship is a bond for life.

Bonds

Yeah, that's it!

Bonds!

You overcome all kinds of obstacles with your friends,

and a bond forms between you that money could never buy.

But instead, you obsess over what this moron wants,

instead of what you want.

Are you really okay with that?

Bonds?

Study the language more before you come here.

In Taiwan, that character means "bonds" as in "unwanted constraints."

Hey!

Hey, Zhou.