The Red Book Ritual

Berikut peraturan permainan ini.

Satu, masuk ke ruangan hening.

Dua, taruh lilin di tengah.

Nyalakan.

Gunakan buku dengan sampul merah dan tanpa ilustrasi.

Tiga, meminta izin untuk memasuki permainan,

Dan tak pernah berhenti bermain tanpa memintanya dari buku.

Kita butuh buku dengan sampul merah.

Aku punya satu di kamar.

Kau yakin orang tuamu takkan datang?

Yakin.

Ayahku bekerja semalaman, Dan adikku takkan bangun...

...meski jika ada kembang api di atas kepalanya.

Dan Ibumu?

Ini hanya ayahku, aku dan adikku.

Ibuku sudah meninggal.

Aku turut prihatin. Apa yang terjadi?

Beberapa bulan lalu dia mengalami kecelakaan saat berangkat kerja.

Dia seorang dokter.

Aku turut prihatin.

Ayo melanjutkan.

Bawa bukunya.

Ayo takuti dia.

Kau memang jahat.

Aku mencintaiimu, sayang.

Terima kasih.

Bea!

Aku mimpi buruk.

Ada wanita yang mengerikan.

Dia begitu...

Itu buku yang seram.

Ini sudah ada di sini saat kami pindah ke sini.

Itu sempurna.

Apa itu kucingmu?

Bukan. Itu juga sudah ada di rumah ini.

Itu pasti milik wanita yang tinggal di sini sebelumnya.

- Itu pasti kucing si penyihir. - Ya.

Penyihir apa?

Kau tak tahu cerita rumah ini?

Tentang wanita tua seram yang pernah tinggal di sini?

Seluruh warga kota bilang dia seorang penyihir.

Dia melakukan ritual pemujaan setan terhadap hewan,

Lalu suatu hari dia menghilang.

Dan itu kucing dia.

Orang bilang kucing itu sebenarnya setan.

Yang merasuki pemiliknya.

Bonnie!

Bonnie!

Bonnie!

Bonnie? Bonnie? Bonnie, hei, hei.

Apa yang terjadi?

Kau tak apa?

Hei.

Aku pulang.

Kau datang dari mana?

Bonnie, apa yang terjadi di sini?

Bonnie?

Bonnie.

Kita sebaiknya menutupi dirimu.

Bonnie, apa yang kau lakukan?

Bonnie!

Kau tak seharusnya di luar seperti sini, Bonnie.

Argus?

Aku merindukanmu, Argus.

Ayo.

Argus, ayo.

Ayo, cepat.

Jangan hakimi aku.

Kau akan menikmati ini.

Aku mendapatkannya dalam perjalanan ke Libya.

Aku pikir Bonnie akan menyukai ini.

Itu setahun yang lalu.

Baiklah, kawan.

Waktunya kau keluar.

Argus, tidak, tidak.

Maafkan aku. Itu Argus. Itu terjadi begitu cepat.

Bonnie, tidak!

Kau mempermainkan aku.

Maaf, Bea. Tapi kau harus lihat wajahmu.

Kau ketakutan. Itu menakjubkan.

Aku tak tahu jika itu benar. Temanku beritahu aku cerita itu.

Tapi menghilangnya wanita tua yang pernah tinggal di sini,

Itu sungguhan.

Baik. Mari kembali ke peraturannya.

Empat, tutup matamu.

Letakkan telapak tanganmu di sampul buku,

Lalu ajukan pertanyaan berikut.

Buku merah, boleh aku memasuki permainanmu?

"Langit tiba-tiba menjadi gelap".

Itu bukan berarti persetujuan.

Itu tak masuk akal.

Tapi itu cukup seram.

Ayolah, Sophie. Permainan ini bohongan.

Apa kau takut, sayang?

- "Apa kau takut, sayang?" - Dia benar.

Kita sebaiknya sudahi ini.

Mari coba lagi.

Buku merah, boleh aku memasuki permainanmu?

"Dia membuka pintu,"

"Dan membiarkan bayangan dari masa lalu masuk."

Apa itu artinya iya?

Kau dengar itu?

Tidak.

Aku tak mau memainkan ini. Ayo kita nonton film.

Apa ada yang lain bersama kami?

"Dia tak sendirian."

"Bayangan masa lalu selalu bersamanya".

Ini menakjubkan!

Oke, biar aku coba.

Ini semakin bagus.

Oke.

Berapa umurku?

"Mereka bertemu pada Oktober 10 di wastu keluarga Counts."

Itu tak masuk akal.

Tunggu, orang yang memainkan permainan ini...

...berdebat jika jawabannya tak selalu secara harfiah.

Dengar, Oktober bulan ke-10.

Lalu?

Itu berkata ke-17.

10 tambah 17 sama dengan 27.

Astaga. Itu menebaknya.

Itu benar.

Kau permainkan aku lagi.

Aku bersumpah, Bea, ini bukan lelucon.

Giliranmu.

Jika kau tak percaya kami, mintalah bukti.

Jika kau memang di sini bersama kami, buktikan.

Tapi itu bukan pertanyaan. Apa itu bisa?

"Dia berteriak lantang, namun tak ada yang bisa mendengarnya".

Apa artinya itu?

Teriakan itu berasal dari dalam rumah.

Tidak, itu berasal dari jalan.

Itu hanya ingin menakuti kita.

Apa kau sadar jika dia di dalam rumah bersama kita?

Aku tak mau bermain lagi.

Kita tak bisa berhenti bermain tanpa meminta izin dari buku.

Maka kita sebaiknya meminta izin dari buku.

Buku merah, bagaimana kami meninggalkan permainan?

Sophie, ini tidak lucu.

Sophie, berhenti bercanda. Sudah cukup.

Sophie, hentikan.

Sophie...

Apa itu?

Oke, kita harus pergi. Kita harus pergi dari sini sekarang juga.

Itu membantu kita. Kau tidak melihatnya?

Apa?

Tidak, aku selesai dengan ini. Aku hanya ingin pergi dari sini.

Jika kita tinggalkan permainan, kita akan dalam bahaya serius.

Itu yang dikatakannya.

Berapa banyak roh yang ada bersama kami?

Tiga.

Buku merah, bagaimana kami keluar dari permainan?

"Baca aku".

Apa maksudnya itu?

Itu cerita.

Aku akan mulai.

"Dia duduk di mobil merasakan kesakitan dan kesedihan".

Maaf.

Dan dua ini, tolong.

Ini.

Apa itu sakit?

Aku juga belikan kau minum.

Jika kau ingin meminum apa yang mereka berikan...

Bisa kau cukup bawa aku pulang?

Ya, tentu.

Hei, kita akan coba lagi, oke?

Tak ada yang bisa kau lakukan di sana.

Hei, ayolah, bicara denganku.

Kau pikir ini mudah?

- Tentu saja tidak. - Itu juga bagian darimu, Nick.

- Aku tahu. - Ya?

Bukan begitu yang terlihat.

Tidak kali ini, tidak yang terakhir.

Kau mau aku berkata apa?

Aku tak mau kau berkata apa-apa.

Pernah berpikir jika mungkin...

- Apa? - Bukan apa-apa.

- Tidak, kau mau berkata apa? - Aku... Tidak ada.

Aku tidak... Aku takkan berkata...

Aku tidak tahu, Chloe!

Mungkin Tuhan mencoba beritahu kita sesuatu.

- Tuhan berusaha beritahu kita? - Ya, entahlah...

Mungkin ini bukan waktu yang tepat untuk kita.

Jika kita sebaiknya menunggu untuk melakukan ini nanti.

Bajingan.

Maaf.

- Chloe, aku minta maaf. - Hentikan mobilnya.

- Tepikan mobilnya, Nick. - Kita jauh dari mana-mana.

Aku takkan berhenti di sini.

- Lihatlah kita di mana. - Nick, hentikan mobilnya.

- Kita di tempat terpencil. - Berhenti...

- Aku takkan menepi... Apa... - Nick, hentikan mobilnya!

Apa yang kau lakukan?

Apa kau berusaha membunuh kita?

Aku rasa aku melihat sesuatu.

Hei, kau tak apa?

Biar aku lihat kepalamu.

Chloe, kau mau ke mana?

Chloe?

Chloe?