Malcolm in the Middle

:زیر نویس Mahdi_MHT

آخ-

خیلی خوب - .باید برم جلسه اولیا مربیان

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated

Translated b

Translated by

Translated by

Translated by M

Translated by Ma

Translated by Mah

Translated by Mahd

Translated by Mahdi

Translated by Mahdi_

Translated by Mahdi_M

Translated by Mahdi_MH

Translated by Mahdi_MHT

Translated by Mahdi_MHT

S

Sy

Syn

Sync

Synch

Syncho

Synchor

Synchori

Synchoriz

Synchoriza

Synchorizat

Synchorizati

Synchorizatio

Synchorization

Synchorization

Synchorization b

Synchorization by

Synchorization by

Synchorization by 3

Synchorization by 3r

Synchorization by 3rP

Synchorization by 3rPH

Synchorization by 3rPHu

Synchorization by 3rPHuN

Synchorization by 3rPHuN

. .. BreakingSoldiers ...

.. . BreakingSoldiers ...

... BreakingSoldiers ...

... BreakingSoldiers ...

... B reakingSoldiers ...

... Br eakingSoldiers ...

... Bre akingSoldiers ...

... Brea kingSoldiers ...

... Break ingSoldiers ...

... Breaki ngSoldiers ...

... Breakin gSoldiers ...

... Breaking Soldiers ...

... BreakingS oldiers ...

... BreakingSo ldiers ...

... BreakingSol diers ...

... BreakingSold iers ...

... BreakingSoldi ers ...

... BreakingSoldie rs ...

... BreakingSoldier s ...

... BreakingSoldiers ...

... BreakingSoldiers ...

... BreakingSoldiers . ..

... BreakingSoldiers .. .

... BreakingSoldiers ...

.الو؟ سلام استیو-

.مثل همیشه .مجازاتمونو انجام میدیم -

تخم مرغارو داشتیم کلوب گلف دست ما بود - چی انتظار داشتی؟

اوه واقعا؟-

باید قشنگ تمیزش کنی- .طوری که لیسیدنی باشه

میخوای آجرارو لیس بزنی ؟- نه تو باید لیسشون بزنی-

.الان لیسش میزنم- امروز روز اخر مجازاتته نکنه یه روز دیگه هم میخوایین؟

باشه , باشه -

اوه-

بابای استیو سه تا بلیت اضافه گرفته - .برای مسابقه دیمولیشن

ایول!-جای باحالش اینه که- ما صندلی جلو رو گرفتیم

مامان میتونیم فردا بریم- مسابقه دیمولیشن؟

مسابقه دیمولیشن؟ - چی؟ شما میخوایین فردا برین ؟-

آره چرا که نه؟- .مجازاتمون امشب تمومه

فکر کنید شاید ما یه- برنامه ای برای فردا داشتیم آره دیگه مسابقه دیمولیشن-

شایدم فردا تولد باباتونه ؟-

ما درباره این حرف زده بودیم -

شاید بابام بتونه با ما بیاد - ما یه بلیت به عنوان هدیه براش میخریم-

شما هیچ جا نمیرین و همینجا میمونید -

و با هم یه مهمونی برای بابات میگیریم .دقیقا مثل چیزی که با هم حرف زدیم

من برنامه ریزیه یه چیز مخصوصو کردم- مثلا چی؟-

.به شما ربطی نداره یه سوپرایزه- !من باورتون نمیکنم

من شمارو باید مجبور کنم که- تولد پدرتونو جشن بگیرید؟

.شما باید از خودتون خجالت بکشید-

مجبور نیستی داد بزنی اگه با - صدای عادیم حرف بزنی میفهمیم

من با این سیستم مشکلی ندارم-

برید سر کاراتون -

!من با این سیستم مشکل دارم- چطوری مجبورم میکنه اینارو بگم ؟

.اوه خدای من این چیه -

.فرانسیس داره میاد خونه - .واقعا؟ -شوخی میکنی-

نه , این برنامه سفرشه - .فردا میرسه اینجا

امیدوارم این نقشه مامانو- .خراب نکنه

این همون برنامه ریزیه مامانه-

پس چرا بهمون نگفت؟ - چون این یه سوپرایز برای باباست-

و اگه اینو لو بدیم .مامان ما رو میکشه

فقط باید دهنمونو ببندیم .و کارمونو تموم کنیم. -درسته

زود باش دویی تو به این میگی تمیز؟-

تولدت مبارک- تولدت مبارک-

تولدت مبارک بابای عزیز - تولدت مبارک-

همچین چیزی تا به حال ندیدین -

.مسابقه دیمولیشن ساعت 8 امشب برگزار میشه-

دکتر باب ادوارد و ماشین کبریتیش- با شماره 76

اوو ویرانی ,ضرب وشتم,یه جایزه بزرگ-

برنده 150 دلار برنده میشه -

زمین سوم مسابقه ممنوعه- اگه جرعت دارین بیاین -

این عادلانه نیست- هر سال تولد بابارو جشن میگیریم

ولی فقط یه دونه - .مسابقه دیمولیشن هست

ما هیچ وقت نتونستیم یه کار باحال کنیم-

.خب , حداقل فرانسیس میاد اینجا -

با ماشین کبریتی شماره 76 ...- !اوه لعنتی

بدک نیست-

ایول هنوز چروک نشدم

تورو خدا ببین با من چیکار کردی -

منظورت چیع؟- .اون کارای احمقانه ای که من کردم-

اون همه راهیی که صبحا میدوییدم-

تو هم اینطوری به من جواب میدی؟- مثل دیوونه ها لباس پوشیدن بودن؟

تو فکر میکنی من تیپم بده ؟- نگاش کن با اون چروک- چشماش و غبغب آویزونش

خب یه چن سالی گذشته- .بالاخره ادم باید تغییر کنه

تغییر کنه؟-

شبیه یه عروسک شدی- .که از پنیر روستایی درست شده

چی داری میگی ؟- .هندونه های شلوارمو یه چک بکن

.هنوزم کاریی خودشونو دارن-

.قطعا,این شگفت انگیزه-

ولی نمی تونی اونو- .برای همیشه بپوشی

من همیشه برای کمپانی پاور- چک تاریخ قبلی مینویسم چی شد یهو .یه معامله بزرگ شد

من یذره دستم تنگه چون- برای سوپرایز کردن همسرم به خاطر تولدش کلی پول خرج کردم

...ولی ماه بعد-

نه این یه موقعییت به خصوص بود-

میتونم با رییست حرف بزنم ؟-

...نه منو پشت گوشی -

.اوه لعنتی! بزار ورشون دارم-

با کسی حرف میزنی ؟- اره پشت تلفن منتظرشم-

مجبوری منتظر باشی ؟- یه دقیقه واستا لطفا اینا- .دارن شرکتو تهدید میکنن

این تلفن 24 ساعتس میتونی دوباره زنگ بزنی- نه نمیتونم -چرا میتونی-

کی بوده که من ازت- توجه خواسته باشم؟

چی؟ اره من هنوز... رییستو خواستم-

لوییس یه مرد دوست داره- بهش توجه بشه .وقتی جایی هست

پسرا برید بیرون منو باباتون میخواییم- !حرف بزنیم -نه

ببخشید؟- .من هیچ جا نمیرم-

شما فقط مجبورمون میکنید- کاریو کنیم که دوست دارید

از تلویزیون دیدن خسته شدم- تنها کاریه که انجام میدیم

تقریبا خوبه-

خب شما دو تا انتخاب براتون میمونه-

یا یه جای دیگه بجنگید- .یا برای اتاقمون یه تلویزیون بخرید

هیچ دلیلی برای این کارش نبود-

من فکر کردم به نکات- . خوبی اشاره کردی

مهم نیست چون اصلا گوش- .نمیده مثل حرف زدن با دیواره

این دقیقا کاری بود که ما میکردیم-

اروم باشید این فقط برای چند ساعته-

وقتی فرانسیس برسه خونه- همه چی یادشون میره

لوییس الان 20 دقیقس منتظریم- میشه کیکو بخوریم؟

ما باید صبر کنیم- تا بستنیا باز بشن تا بخوریم

چون تو بستنی- !نرم دوست داری -نه ندارم

چرا داری- در واقع ما هممون- نرم دوست داریم

از کی تا حالا؟- از دیروز-

دیروز چی شده مگه ؟- بابا یه ذره صبر کن- لولو نمیخورتت که

فقط اروم باش و- بزار هر چی میخواد اتفاق بیافته

در باره چی حرف میزنی؟-

فقط دارم سعی میکنم که بگم - ما دور هم میخواییم جمع شیم

به عنوان یه خانواده-

و به عنوان اشخاص متشخص-

توی این کشور بزرگ- که زندگی میکنیم

خداروشکر-

زود باش- چی؟-

چیکار میکنی ؟- جایزتو میدم-

!تولدت مبارک بابا-

فرانسیس اوه خدای- !من این فرانسیسه

نگاش کن بیا - اینجا

!باورم نمیشه- چند روز میخوای بمونی؟-

یه چند روز.تو سوپرایز شدی؟- سوپرایز؟من من من شوکه شدم-

بایدم باشی من اینو یه ماه - بود برنامه ریزی کرده بودم

ممنونم- تولدت مبارک عزیزم-

خب صبر کنید- یه سوپرایز دیگه براتون دارم

این اسمش پیاماس-

زنه منه -

ما عروسی کردیم- سلام-

خواستم اول پشت تلفن- بگم ولی بعدش گفتم

چرا اینجا نیارم و- سوپرایزتون نکنم؟

عروسی کردین؟- منو پیاما زنو شوهریم و- .هفته پیش عروسی کردیم

هفته پیش؟- فرانسیس این زن کیه؟-

زنمه .اسمش پیاماس-

سلام-

زود باشین پس - کسی نمیخواد به ما تبریک بگه؟

چی؟- برای ازدواجمون کاری که- همه میکنن