Traveler 2 ( Teuraebeulleo / 트래블러시즌2)

Akhirnya kami tiba di Puerto Iguazu.

"Mereka tiba di kota kedua, Puerto Iguazu"

Rasanya sangat berbeda.

Itu membuat kami merasa tidak sengaja memasuki hutan.

"Memeriksa penginapan baru mereka"

"Menyanyi"

"Tergelincir"

Di bawah perintah bos kami,

yang pandai dalam segala hal kecuali membuka pintu,

kami memasuki penginapan.

"Mereka kesulitan memasuki penginapan"

Bukankah ini kali pertama kita menikmati pemandangan seperti ini?

Bukankah ini kali pertamamu di sini?

Mungkin karena itu kamu tidak pernah melihat pemandangan ini.

Karena itu terasa asing.

Mengesampingkan pemandangannya, pertama kami menuju...

Kami ingin pesan tempat

untuk tur kapal di Air Terjun Iguazu besok.

Tur kapal? - Ya.

Itu.

Ya. - Itu dia?

"Bahkan di layar pun tampak menegangkan"

Di pagi hari tur kami,

kami bersemangat bahkan karena hal kecil.

Dia mengikuti cara anjing itu berbaring.

"Dipotret oleh Seong Wu"

Bantal ini hampir seperti

bantal yang membuat ketagihan itu.

Ini seperti tempat tidur.

Bantal yang membuat ketagihan.

Iguazu.

Tempat semua menjadi basah karena tetesan air yang melayang di langit.

Air Terjun Iguazu.

Tempat semua menjadi basah karena tetesan air yang melayang di langit.

Air Terjun Iguazu.

Ini salah satu dari tiga air terjun terbaik di dunia.

Iguazu berarti

air terjun raksasa, dalam bahasa setempat.

"Rata-rata ketinggian airnya 70 meter"

"Seolah air mengalir dari gedung 20 lantai"

Sekitar 300 air terjun kecil dan besar

terletak di sepanjang perbatasan antara Argentina dan Brasil.

Air terjun ini menyemburkan begitu banyak air.

"Sekitar 300 air terjun menyemburkan enam ton air per detik"

Ini air terjun yang sama,

tapi kamu bisa menikmati pemandangan luasnya dari Brasil.

Dari Argentina, kamu bisa menikmati pemandangan yang lebih dekat

dari sorotan utamanya, Devil's Throat,

dan merasakan kekuatan air terjunnya yang bergemuruh.

"Mereka memasuki Taman Nasional Iguazu"

Haruskah kita lihat itu dahulu?

"Fokus"

Kami di pintu masuk.

Kami harus pergi ke Jalur Hijau dari sini.

Kami telah memilih jalur yang akan membuat kami

bertemu air terjunnya dari dekat.

Kami akan berjalan di Jalur Hijau ke tengah taman dahulu.

Kami akan bertemu Air Terjun Iguazu untuk kali pertama di Jalur Bawah.

Kami akan naik kereta ke Devil's Throat

yang terletak di titik terdalam air terjun.

Lalu kami akan tur masuk ke bawah air terjun dengan kapal.

Begitulah kami akan mengakhiri tur Iguazu dengan sempurna.

Indah sekali di sana.

Jika tidur di sana, kamu bisa menikmati

pemandangan di pagi hari. - Benar, langsung saja.

Dan menikmati pemandangan saat berjalan pagi.

Aku ingin melihat air terjun di tengah hujan.

Itu pasti sangat keren. - Benar, bukan? Itu pasti keren.

Aku suka hujan.

Kamu suka hujan? - Sangat suka.

Kamu suka suasananya?

Ya, aku suka hujannya.

Aku tidak punya payung di rumah.

Kamu begitu menyukai hujan? - Sungguh.

Saat keluar, aku memakai pakaian yang tidak masalah jika basah.

Lalu aku ganti baju di tempat pertemuan.

Benarkah? - Aku suka kehujanan.

Saat hujan turun,

aku pergi ke atap apartemenku agar kehujanan.

Secara sengaja? - Ya, karena aku suka hujan.

Astaga, hujan. Bagus sekali!

"Mimpi Ha Neul menjadi kenyataan"

Kamu senang, bukan?

Tapi kehujanan di sini... - Ini sempurna!

"Episode Empat. Tenggorokan di Hari Hujan"

Apa? Ini...

Kamu tidak merasakan sesuatu? - Ya.

Rasanya seperti di hutan. - Suasananya telah berubah.

Benarkah?

Aku ingin melihat monyet.

Tunggu.

Kamu dengar itu?

"Mencoba memanggil monyet lagi"

Tunggu, aku mendengar sesuatu. - Benar, bukan?

"Jawab aku, monyet"

"Menirukan suara monyet"

Bagaimana jika yang kamu lakukan memang bahasa mereka

dan semua monyet itu keluar?

"Kamu memanggilku?"

"Kamu ingin menemuiku?"

"Kamu memanggilku?"

"Kaget"

"Mereka bertemu coati di Stasiun Pusat"

Apa itu?

"Dia berkeliaran di tempat itu tanpa memikirkan orang lain"

Apa itu?

Hewan kecil ini adalah coati,

yang merupakan anggota keluarga rakun.

Mungkin terlihat manis, tapi dikenal punya

kepribadian yang pemarah.

Bahkan ada tanda di seluruh tempat

mengatakan kamu bisa diserang jika memberi makan atau menyentuhnya.

Tapi selama kamu tidak melakukan yang seharusnya,

kalian berkesempatan melihat maskot Air Terjun Iguazu

tepat di depan matamu.

Mereka manis sekali. Sulit dipercaya mereka menyerangmu.

"Mereka bertemu coati lain dalam perjalanan ke air terjun"

"Kali ini, ada cukup banyak coati"

"Berguling"

"Bos terkejut"

Kenapa kalian bertengkar? - Kenapa kalian bertengkar?

Jangan bertengkar.

Aku tidak takut.

Lihatlah bayi kecil itu.

Dia begitu mungil.

Dia terlihat seperti bayi.

"Bayi coati bersembunyi di balik ibunya"

Ayo.

Ayo. - Ayo.

"Dipotret oleh Seong Woo"

Halo. - Halo.

"Mereka menyapa dengan sangat alami sekarang"

Apa? Apa itu?

Apa itu kadal? - Itu bunglon.

Seekor bunglon? - Apa itu iguana?

Dia berpose.

Tampaknya berpose untuk kita agar bisa kita potret.

"Direkam oleh Ha Neul"

Apa itu bunglon?

Kurasa bukan. Mirip kadal.

Apa itu kadal? - Tapi kenapa lehernya besar sekali?

Apa dia makan sesuatu? - Mungkin dia makan sesuatu.

"Direkam oleh Ha Neul"

Kurasa dia merangkak keluar dari tanah.

Kamu benar. Kurasa dia merangkak keluar.

Ya, dia berlumuran tanah.

Kurasa dia baru bangun, dia masih mengantuk.

"Aku sangat lelah."

Aku harus sarapan. - Aku harus..."

"Aku harus pergi mencari sarapan."

Ada apa?

Apa ini? - Apa?

Bukankah ini suara air terjun?

Kamu dengar itu?

Kurasa kita makin dekat.

Tinggal 350 meter lagi.

"Lihat di sana"

Ya, ada air.

"Saat mengikuti jalur, mereka mulai melihat air terjunnya"

Tempat ini seperti hutan.

"Direkam oleh Seong Wu"

"Mereka mengikuti suara air terjun"

"Direkam oleh Ha Neul"

"Seong Wu memastikan dia memotret ini"

"Dipotret oleh Seong Wu"

Ini sungguh luar biasa.

"Setelah mendekat, mereka tidak sabar melihatnya"

Bukankah ini luar biasa?

"Kini saatnya melihat Air Terjun Iguazu"

Ayo.

Hei, lihat.

Aku merinding.

"Keindahan Air Terjun Iguazu membuat mereka kehabisan kata-kata"

"Air yang keluar dari air terjun"

"Entah kenapa membuatnya terlihat seperti kabut besar"

"Air Terjun Iguazu seperti layar lipat yang sangat panjang"

"Lihat di sana"

"Mereka menoleh ke kanan dan melihat pemandangan indah lainnya"

"Salto San Martin"

"Salto San Martin adalah yang kedua terbesar setelah Devil's Throat"

Ini sulit dipercaya.

Sungguh. Luar biasa.

Dari mana asal semua airnya?

"Seolah-olah semua air di dunia berkumpul di sini"

Lihat di bawah sana. - Astaga.

Ini bagaikan mimpi.

Rasanya tidak nyata.

"Air Terjun Iguazu terlihat bagaikan mimpi"

Ini baru permulaan.

Ini baru permulaan.

"Ikuti Jalur Bawah dan menuju sedikit lebih ke dalam"

"Mereka berdiri kagum"

"Saat melihat Salto San Martin dari sudut lain"

"Terkesan"

Aku tidak bisa menahan tawa.

Apa itu? - Aku terus tertawa.

Apa itu?

Jae Hong, air terjunnya ada di depan kita.

"Sorotan utama dari Jalur Bawah membuat mereka tersenyum"

"Salto Bosetti"