Marvel's Avengers Assemble

Asgard, đứa con yêu mến của ngươi đã trở về.

Hãy mở đại tiệc nào...

Oh, không.

Ah, hoàng tử bướng bĩnh trở về.

Ngài lạc đường trở về Midgard à?

Volstagg, nói cho tôi cả 2 chúng ta tới cực sớm.

Mmm-mmm.

Cha lo lắng à?

Thor!

Không, ông ấy đang trang hoàng lại.

Và tôi đi đây.

Chuyện gì xảy ra với con mà ngày của Thor là 1 ngày nghỉ trong danh dự của con?

Ta đặt tên con ở ngay trước,

Hy vọng con có thể không quên.

Cha, tha thứ cho con.

Nhưng con kẹt trong những trận chiến vinh quang vì danh dự.

Bọn Xà Hội hung ác...

Trên Trái Đất.

Không phải trên Asgard.

Thor, ta không hiểu 2 cuộc sống này.

Thơ thẩn quanh lũ phàm nhân.

Ta nhận thấy họ không có ác tâm.

Nhưng con người thì mỏng manh.

Về mặt này chúng ta khác, mạnh mẽ.

Sức mạnh thật sự của nhân loại đến từ bên trong.

Theo cách nào đó, thậm chí họ còn mạnh hơn...

Con đang thử sự kiên nhẫn của ta, Thor!

Đi so sánh Asgard với...

Xin thứ lỗi, cha vĩ đại.

Con có tin nhắn quan trọng cho Odinson.

Dù phải mạo phạm đến tiếng gầm của Odin.

Nói đi, Heimdall.

Trong 1 khoảnh khắc, Midgard đã biến mất khỏi sự quan sát của tôi.

Có gì đó không ổn trên Trái đất.

Con nên đi với sự phù hộ của cha.

Con không thuộc về thế giới đó, Thor.

1 ngày nào đó nhân loại sẽ làm con thất vọng vì sự yếu đuối của mình.

Stark, có nghe tôi không ?

Hmm?

Cái trò gì thế này?

Tháp Avengers đâu?

Không, không thể nào.

Doom?

Trans and edit by PotterJ

Làm sao Doom có thể xâm chiếm Manhattan chỉ trong vài giờ được ?

Các Avengers đâu?

Phát hiện xâm nhập. Khởi động.

Hawkeye, cậu ở đâu...

Xem ra tin tình báo đúng đấy mọi người .

Snap, hỗ trợ trên không.

Falcon?

Đối với 1 gã được cho là cứu nhân loại,

Dường như anh ta khá chậm đấy.

Tôi thực sự hy vọng người được chọn không phải 1 tên tóc vàng ngu ngốc.

Spider-man? -Nếu cậu nén nó lại và giúp hạ lũ D-bots này, Slinger,

Có lẽ chúng ta sẽ sống đủ lâu để tìm hiểu.

Chúng ta đang kẹt cái cổ khá xa ngoài đó rồi các cậu.

Nên nếu anh là thần sấm...

...giúp 1 chút nhé?

Đủ rồi!

Không ai gọi anh ta là tóc vàng ngu ngốc nữa. đồng ý chứ?

Mmm-hmm.

Iron man đâu? Hulk? Captain America?

Barton! Chuyện gì xảy ra ở đây ?

Barton? Anh ta biết ID của anh kìa?

Xem ra chúng ta có nhiều chuyện để nói đây. Nhưng không phải chổ này.

Defenders, đi chuyển.

Defenders?

Họ gọi tôi là Barton Mắt bò.

Anh chàng nhỏ con đây là Peter Parker. tên hiệu "Slinger."

Và chuyên gia đột kích trên không của chúng tôi, aka...

Sam wilson, tôi biết.

Tôi không biết tại sao là làm thế nào mà các cậu không biết tôi.

Anh bạn à, nếu tôi có gặp anh, tôi sẽ không bao giờ quên anh.

Vấn đề là họ đã nói anh đến ra sao. Và anh ở đây.

Họ?

Kể từ khi Victor Von Doofus kiểm soát,

đã có nói về "thần sấm." vị cứu tinh của chúng tôi.

Người duy nhất mà Doom từng e sợ.

Với cây búa đủ mạnh mẽ để đánh hắn bay khỏi ngôi vị

Và mang đến 1 kỷ nguyên tự do mới.

1 ai đó chính xác như anh.

Chúng ta đã đợi cả năm. có sự chỉ dẫn từ 1 ai đó

Từ bên trong anh lộ diện tối nay.

Cả năm? Nhưng tôi chỉ rời đi từ sáng này.

Oh, không,! Là cô ta!

Sam!

Slinger, đưa chúng ta vào bờ ngay!

Tất cả những ai chống lại Doom xứng đáng được chết

trong tay của Black Bride.

Không ! cô không bao giờ đứng cùng phe Doom!

Cho tôi biết đây là 1 trò chơi gián điệp của cô đi, Natasha.

Làm sao ngươi biết ta...

Ông ấy đã nói ngươi cố gài bẫy ta, thần sấm.

Chúng ta đã chuẩn bị 1 trò nhỏ cho ngươi.

Không chiêu trò. Không chơi nữa!

Mjolnir. Tới ta.

không thể nào.

Mọi thứ đều có thể nằm trong tay Doom Dù thứ đó là gì đi nữa, Nó hút 1 nửa sức mạnh của Manhattan.

Chúng ta có thể tung hỏa mù để yểm trợ đường thoát.

Avengers không chạy trốn.

chà, Defenders chắc chắn phải tiếp tục thở để có thể chiến đấu vào hôm khác chứ.

Slinger. Hiểu rồi.

Tóm hắn ngay!

không có mục tiêu trong tầm quét.

chúng đi rồi.

Cô có hắn không ?

Tôi có vũ khí của hắn.

Mắt bò và gã vui vẻ của hắn đã hối hả trở lại cái lỗ của chúng rồi.

Chúng ta sẽ tìm chúng, thưa ngài.

Tất nhiên rồi, cô dâu của ta.

Chiếc Helicarrier?

Đã từng.

Fury đã xoay sở để phá hủy nó trước khi ông ấy...

Dù máy phát điện tàng hình vẫn còn hoạt động.

Nhờ có Sam và...

Pete?

Cô ta đã biết anh đến.

Cái tingling buồn cười phía sau cổ tôi nói

Đây có thể là 1 cái bẫy khác của Doom.

Pete, chuyện này không có thời gian để hoang tưởng đâu

Hoang tưởng giữ cho chúng ta sống lâu đấy, Barton.

Làm sao chúng ta biết "người được chọn" có là thật không ?

Tại sao bây giờ mới xuất hiện? Khi chúng ta cần anh ta từ rất lâu?

Tôi không thể trả lời câu đó, Sam. Quá khả năng của tôi.

Nhưng tôi là đồng minh và là bạn.

Làm ơn cho tôi biết làm sao Doom trở thành kiểm soát 1 cách kỳ quặc như vậy.

Nó bắt đầu hơn 1 năm trước.

Vào 1 ngày,hắn nắm quyền 1 quốc gia nhỏ mà chưa ai từng nghe nói đến,

Kế tiếp? Hắn ở khắp nơi.

cùng công nghệ vũ khí mà trước giờ chưa ai từng thấy.

không có đội quân nào trên Trái đất có thể chống lại hắn.

nên chỉ có gia nhập Doom hoặc bị xóa sổ.

Đó là lịch sử 101, tóc vàng à.

Không phải lịch sử của tôi.

Chỉ mới hôm qua chúng ta cùng chiến đấu như Avengers.

Các cậu là những anh hùng có sức mạnh vĩ đại.

Sức mạnh? Ha!

Tất cả chúng ta có là rác mà chúng ta cùng nhau thu thập.

Nhưng anh, anh là người được chọn.

Đã từng. Nguồn của chúng ta đã hứa đây là lần đá đích lớn

Chiến binh với cây búa đập Doom.

Không vũ khí? Không nguy hiểm. Anh không phải kẻ được chọn.

Dù bất cứ tai họa nào làm thế giới này đau khổ, chúng ta sẽ ngăn nó.

Thấy chưa? Tôi đã bảo anh giác quan chung của tôi đang reo mà.

Anh đã dẫn cô ta đến ngay chổ chúng tôi.

Không, không phải cô ta. là hắn.

Chào mừng, thần sấm.

Thời gian của ngươi không thể nào hoàn hảo hơn.

Không !

Ngươi là 1 kẻ mạnh mẽ.

Cái gì?

Tên bạn phản bội của ngươi tới từ tầng lớp yếu hơn nhiều.

Bất kỳ nỗ lực tự giải thoát bản thân nào,

Và ta sẽ tiêu diệt 1 tên Defender tùy ý.

Natasha, xin hãy nghe này. Chuyện này sai hoàn toàn.

Doom đã đầu độc tâm trí cô rồi.

giam 3 tên này vào ngục.

Doom có vài lời với tên này.

Không!

Captain Rogers đã chứng minh 1 bức tượng tốt hơn chiến binh nhiều.

Quen thuộc 1 cách kỳ lạ, phải không , kẻ man rợ?

Pháo hồ quang, được cải thiện bởi tia gamma của Banner.

Ta đã tốn nhiều năm để chuẩn bị khi ngươi đến .

Làm sao ngươi chinh phục được mọi thứ?

Tại sao ngươi nhớ ta còn mọi người thì không ?

Ta không chinh phục gì cả.

Ta đã cứu trái đất... khỏi nhân loại.

ta đã tiêu diệt mọi bất an.

triệt tiêu nạn đói thế giới.

chấm dứt xung đột lặt vặt.

Tất cả vì cái giá đơn giản của sự tận tâm khốn khổ.

Avengers sẽ ngăn chặn ngươi. Fantastic Four...

Không tồn tại! Không tên nào cả.

Ngươi có từng nghe nói rằng, "kiến thức là sức mạnh " chưa?

Ta có tất cả kiến thức.

Bởi thế nên, Ta có tất cả sức mạnh.

Thưa ngài, là Brain Trust.

Stark lại kích động.

Stark, ngươi chưa giải phóng vũ khí của thần sấm sao?