Unbroken

لقد وصلنا

هل تراه يا (زامب) ؟ - نعم -

ان دمرتها فمشروبك على حسابي

لن أذهب للحانة معك يا صاح

أنت مشوش في الحانات

حضروا كاميراتكم يا شباب سأقوم بانارتها مثل الكريسماس

أيها المفجر، انت في القيادة

المفجر بجانب الطيار عُلم

من المفجر للطاقم الأبواب فُتحت

فُتحت الأبواب

تباً، مضادات الطائرات

هيا

(هيا يا (زامب

ها أنت ذا

القنابل في الطريق

أيها الطيار، بامكانك القيادة الآن عُلم

ها نحن ذا

بالفعل مثل الكريسماس

أبواب القنابل معطلة

يا (زيرو) هناك طائرة قادمة لأجلنا

لقد أتوا لنا

عليك اقفال هذه الأبواب، زامب عُلم -

(تولى أمرهم، (ميتشيل

على جهة الساعة التاسعة

على جهة الساعة الثالثة

(أغلقهم يا (ميتشيل

انهم بيننا

انهم خلفنا

انه يطير بشكل منخفض

بروكس) انه بيننا، عليك) الذهاب هناك

جلاسمان)؟)

دعني القي عليك نظرة

أنا أعلم كن شجاعاً

ما زلت رجلاً وسيماً أنت تثير اشمئزازي

أنا اعلم

أنا هنا ، تشبث اريد الذهاب للمنزل -

(ستذهب لمنزلك، (هاري فكر في المنزل

خذ هذه

عمل جيد يا شباب

المؤخرة محطمة لأشلاء النظام الهيدروليكي معطل، ولكن باستطاعتنا الطيران

ليس لدينا أي صمامات ولا يوجد لدينا مكابح

كم تبعد المسافة الى القاعدة؟ - خمس ساعات، إن وصلنا لذلك الحد

طول المدرج 1829 متراً ولا بدون مكابح نحتاج الى 3048 متر

خلق الله نورين عظيمين

النور الأعظم ليحكم النهار والضوء الأصغر

ليحكم الليل

النور والظلمة

النهار والليل مفصولان عن بعضهما

خلق الله كل شيء في مكانه

لم يرد حرباً بينهم

لقد قال: أنا خلقت هؤلاء الاثنان

يجب عليكم أن تعيشوا خلال النهار

لا أن تحاربوها

قال الله أيضا الليل مُلكي أيضاً

لقد أمر المسيح أن لا يحارب

أن لا يخوض المعارك ضد البشر

بل أن يسامحهم يسامح خطاياهم

يبتسم للمخطي

أن يتقبل الظلام

يعيش خلال الليل

أحب عدوك

هل أشُم رائحة الثوم؟ ما الذي تفعله؟

لماذا لا تعود الى ايطاليا؟ أنت وعائلتك المقززة

انهضوه

ابتعد عنه

ابقى أسفلاً ايها الايطالي الغبي

ابعدوه

اهربوا

السبب الوحيد لعدم دخولكم السجن لأننا نأخذ بعين الاعتبار أهلك المحترمين

الجميع يريدون أن ترحل

آسف يا لويز لقد كان يتعارك مجدداً

لقد وجدنا هذه ايضاً، لقد قام بدهن العلبة ولكنها مشروب روحي

لماذا؟

لماذا فعلت هذا؟

أنا لا أعلم

كيف أمكنك فعل ذلك؟

ما الذي تفعله بهذه العائلة؟

انهم لا يريدوننا هنا أصلاً وأنت تفعل هذا؟

هل تود الذهاب للسجن؟ لماذا تستمر بفعل هذه الأمور؟

اذهب إلى غرفتك

يا رب اعتني بعائلتي

(وارجوك.اعتني بصغيري (لوي

هيا جيمي أسرع

هيا يا بيت

هل هناك أحد بالأسفل؟ من هناك؟

هذا غبي للغاية منذ متى وأنت ذكي؟

أسرَّع لماذا؟ لا أحد يلاحقني -

أنا من يُلاحقك

لا يمكنني ذلك أنا لستُ مثلك

أنا لا شيء اتركني فقط لأبقى لا شيء

ما الذي تتكلم عنه؟ لا يمكنني أن أكون في فريق الركض -

نعم، بامكانك ذلك إذا استطعت تحمله ستجح به

ماذا؟ إن استطعت تحمله فستنج به

إذا تمرنت وحاربت أفضل من هؤلاء الشباب

ستفوز ستتخطاهم

أو ابقى في نفسك طريقك وسينتهي بك الأمر مشرد في الشوارع

بامكانك فعل هذا يا ليو عليك فقط أن تُؤمن به

أنا لا أؤمن

أنا مؤمن

هيا

هيا، أيها الايطالي الغبي

هيا يا لوي

يا له من ركض مذهل

يلقبونه بإعصار تورنس

يبدو أن قدماه لا تلامس الأرض

هيا، استمر

هيا يا لوي

هيا

اعصار تورنس انهى الجولة في 4 دقائق و21.3 ثانية

زامباريني) رسميا هو أسرع عداء) في تاريخ الولايات المتحدة

هذا الشاب في طريقه للأولمبياد

لماذا أأتي، أنت لن تفوز أنا أعلم ذلك

في الألومبياد القادم سأظهر هذا فقط مجرد تدريب لي

طوكيو؟

أنت ذكي أعتني بنفسك

وتمتع بوقتك أيضاً

أبلغ تلك الفتيات الألمانيات الجميلات بتحياتي كن متأكداً من ذلك -

تعال هنا

شكرا بيت

على كل شيء

Ga maar.

لحظة من الألم تسوا حياة كاملة من المجد

تذكر هذا

عدة الهبوط جاهزة ها نحن ذا

ما زلنا نهبط بسرعة 110كم بالساعة

اقتربنا

ما زلنا سريعين هيا

الإطار مثقوب

الحمدلله

هل تصلي الآن؟

لقد كنت مُنشغلاً

أمي تقوم بالصلاة أحياناً العديد من الناس يفعلونها -

هل رَّد عليك؟ نعم -

ماذا؟

لقد قال أنني لا أعرف كيف أرمي القنابل

حقاً؟

حسناً يا صديقي

الآن

هيا يا لوي

هيا يا صديقي

استمر

توقف كم المدة؟ -

4.12أنت تقترب

أخشى أن لا تكون سريع مع الظرف

أنهي الأمر يا سريع، لدينا مُهمة مُهمة إنقاذ

طائرة بي 24 في طريقها لكانتون لم تصل يبدو أنهم هبطوا

المحيط كبير نعم ، ولقد جلبوا لنا فريقاً جديداً

هل نملك طائرةٌ جديدة؟

انها مثل الجلوس في غرفة المعيشة ومحاولة الطيران بالمنزل

لقد أخذوا قطعها منها لطائرات أخرى نحن محظوظون لوجود المحرك

يقول الملازم أنها مناسبة للطيران

موافقٌ عليها. بواسطة هيلين كيلير -

المحيط هائل.

نعم انه هائل

ميتشيل، حان دورك

دخلت بطة إلى حانة

أو بالأحرى ترنحت إليها

: دخلت للحانة وقالت للساقي أعطني كريم بطعم النعنع

لحظة المحرك الأول توَّقف

المُحركات الأخرى تحرق وقوداً أكثر

أنا لا أعلم

يا مهندس هل أخذت نظرة على المحرك؟

ما الذي يحدث يا شباب؟ إلى القاعدة لقد فقدنا محركاً -

أي واحد؟ المحرك الأيسر. زد في الوقود

نحتاج مزيداً على المحرك الأيمن يكفي على اليمين

المحركان على اليسار تعطلوا

كل شيء على اليمين يا فيل حسناً -

هل نحن... ؟ استعدوا للتحطم -

يا مدفعي، امسك بصندوق النجاة

الأسلحة

من يملك قارب النجاة؟ جلاسمان -

الجميع لمواقعهم حسناً -

نداء استغاثة الدبور الأخضر نحن نسقط

تشبثوا جميعاً

في أداء فريد الأمريكي الأسمر جيسي اوينز من ولاية اوهايو

فاز ب4 ميدليات ذهبية في 100متر، 200 متر

والقفز الطويل وسباق الـ 400 متر

المحطة القادمة سباق الـ 5000 متر مع محطم الرقم القياسي الأمريكي دون لاش

في القيادة ومعه القادم الجديد ليو زامبريني

منذ البداية تقسم العدائون لثلاثة مجموعات

دون لاش والفلندييّن سالامين و هاكرت في المقدمة

الفلنديون هم الأفضل في مثل هذه السباقات الطويلة

في المجموعة الثانية هناك الأمريكي لوي زامبريني

الفلنديين هاكرت، ليتين وسالمين ما زالوا يحافظون على ايقاعهم

وزامبريني خلفهم

في نهاية الدورة الثامنة ما زال الفلنديون في المقدمة وسالمين في المرتبة الاولى

هيا يا لوي

هيا يا لوي

بدأنا في الدورة الأخيرة والفلنديين يبدو متحكمين بالأمور

لا يبدو أن دون لاش سيقوم بأخذ الميدالية الذهبية للولايات المتحدة

يبدو أن هناك تحرك في آخر المجموعة

نعم، زامبريني يتفوق على النرويجي رولف هانسن

يبدو انه طاقة اضافية انه فعلاً يُقصر المسافة

هاكرت ولينتين يبدو أنهم الأول والثاني ولكن انظروا الى زامبريني

امامه الآن دون لاش

يبدو أن دون لاش لن يكون أول أمريكي طالب المدرسة زامبريني

يركض بسرعة مضاعفة

لم أرى شيئاً مثل هذا

الرقم القياسي للدورة الأخيرة كان 69.2 ثانية

زامبريني فعلها ب56 ثانية