The Promise Keepers (The Classic of Mountains and Seas / Shan Hai Jing Zhi Shang Gu Mi Yue / 山海经之上古密约)

Guardians of the Ancient Oath

Episode 31

Sir, no one on the ground floor.

Come with me.

Keep searching.

Yes.

Move! Move!

Manhunt!

Manhunt!

Arrest rebel Baili Hongshuo!

Master,

what did they say?

Forget it.

Let’s go through the south gate

and head southward.

But he said

Baili Hongshuo is a rebel.

You get it wrong.

Let’s go now.

Go! Leave it!

Come on!

Search for rebel Baili Hongshuo in the city.

Report to Yulin Guards

if you see him.

Anyone who doesn’t report

will be punished severely.

Anyone who provides information

will get heavy reward.

Master, did you hear that?

Did you hear?

No.

I heard nothing.

Master,

let’s go back to help him.

Xiaotong,

I have no choice.

I can’t even save myself now.

I can’t help him.

Listen to me.

Leave it.

But Master...

There are so many soldiers.

Can you defeat them?

Although I have boundless magic,

we are outnumbered by the enemy,

we will lose.

We can’t save him.

There is no way.

Just let it go.

No!

I can’t leave!

I’ll go save him!

Xiaotong!

Xiaotong!

What...

Ms. Ba Yin.

Step aside!

Ms. Ba Yin, you can’t get in.

Ms. Ba Yin!

Go away!

Lady, Ms. Ba Yin...

No one can stop me

from going anywhere.

Lady, I don’t care about that because

I don’t want to fight with you.

Don’t go too far.

You think I like to

come to your place?

I’m afraid

such a dirty place will ruin my clothes.

I gave you

important news.

Why don’t you thank me?

Thank you?

For your crocodile tears?

You don’t need to pretend here.

Fine.

I didn’t mean to fight you either.

We are the same.

I hate you, too.

I hate you so much.

However, this time,

you can put aside

the resentment with Baili family,

the hatred between the two countries,

and do not hesitate to go south to save people,

which makes me look at you differently.

You still got courage and uprightness.

I don’t understand what you said.

Don't pretend you don't know.

You asked Yefeng

to let the guards around you away

because you want to go south to save them.

Baili Hongyi.

I wish you would go

and never come back.

Guards!

Lady, what’s wrong?

It will hurt.

I’m sorry.

What are you doing?

Come here and change clothes.

What? You don’t trust me?

No one is more

trustworthy than you in this matter.

Sir.

Li City is all closed.

The rebel won’t be able to escape.

You may go.

Yes.

Watch out.

You will fall.

General! General!

Hou Zhengze!

Xiaotong. Why are you here?

What happened to him?

No...

Nothing.

He passed out.

Passed out?

He is drunk.

What happened?

He was still sober just now.

We were chased by Yulin Guards just now.

He fell down.

Fell?

And he bumped into the the wine jar.

So he smells of alcohol.

Wait. Tell me.

Why is he

a rebel suddenly?

What’s going on?

I don’t know either.

When the Yulin Guards came, they said

they wanted him.

Search!

Yes.

You two. Go with me.

Yes.

They are here!

Search one by one.

Don’t let the rebel Baili Hongshuo

escape!

Yes!

Hongshuo!

What to do now? We’re surrounded.

What are you doing?

Hongshuo! Wake up!

General.

Hongshuo.

You’re awake.

Hongshuo.

Why am I here?

Where is the wine?

General! It’s so critical now!

How could you still think about wine?

Where is the wine?

Let’s find a place to hide first.

OK.

General. Come on.

Go.

Yulin Guards?

Let’s go. This way.

I can walk myself.

Come on.

What are you doing?

General. Here. Hide first.

Come on.

Get in.

What are we doing?

Quiet!

Mr. Mu.

Censor.

I didn’t

find anything here.

Can Baili Hongshuo

disappear with no trace?

Sir,

I wonder

why our General

has become the rebel.

Are you doubting the Imperial Order?

I don’t dare.

I just think that

General is from a loyal family

and he loves our country.

What can made him

a rebel

overnight?

Marquis Zhenbei offended and betrayed His Majesty.

This happened in a sudden.

I can understand

that you people at the border

can’t accept it.

But

His Majesty gave the order.

Mr. Mu,

I think you know

what’s important now.

Sir, you are acting