Plan 9

شما جذب چيزهاي غيرمعمولي ميشين

اسرار غير قابل توضيح

براي همين اينجا هستيد

و اکنون براي اولين بار

ميخوايم براتون داستان کامل از اتفاق

اون روز سرنوشت‌ساز رو تعريف کنيم

حوادث، مکان‌ها

بيش ازين نميتونيم اين رو مخفي کنيم

دوستان من، آيا دلتون تحمل

...واقعيات شوکه‌کننده درباره قبر

کات

واقعا کات دادين؟ - لعنتي -

من بهتون 5 تا جمله عالي دادم، ديگه چي از من ميخواين؟

بيا با استعداد شروع کنيم، کريسول

منو اينطوري صدا نزن، اون اسم من نيست

نه، توي اين مجموعه اسمت همونه

خب؟ قبلا در موردش حرف زديم

برو قراردادت رو ببين

آره قراردادم

يه دقيقه گوش کن

..اون ميتونه - نه -

کريسول تا حالا صد دفعه اين کار رو کرديم

خب، بايد يه چيز بيشتر بهم بدي

بايد يه چيزي بهم بدي

که معمولا تو يه فيلم بازسازي شده نميبينن

بذار بگم بابي

بازسازي تکراري شده

ديگه شورش درومده

بيشتر از 99.9% اونا مفت نميارزن

نميفهمم چرا يه نفر بايد بياد

اين فيلم رو بازسازي کنه

يک ساعت تا فرجه

لطفا کريسول

تو رو به تمام مقدساتت قسم

لطفا

اهميت بده

اين ميتونه آخرين شانس تو

به برگشتن به اوج باشه

بذار يه چيزي بهت بگم بچه چاقال

من سقوط کردم

اطرافيان حال حاضرم

و کمپاني که الان دارم باهاش کار ميکنم اينو ثابت ميکنه. از پشتم بکش کنار

تو همش دو روز تو اين کار بودي

پس احتمالا واضح نيست

ولي من ترسي ندارم

من، کريسول تو

اينو توضيح ميدم

اين چهره داره کار تو رو

راه ميندازه

اينقدر نرين بهش

آره خب، ما پتانسيل اينو داريم

که از خاکستر اين بوقلمون يه سيمرغ بوجود بياريم

ولي نه اگه بعد از هزار تا برداشت

هي تو کار من دخالت کني

چرا مثل آدم اين کار رو

تمومش نميکنيم

بعدا بهش نگاه ميکنيم

اگه جاييش بايد تصحيح ميشد تصحيحش ميکنيم

در غير اينصورت من ميرم

تو هم واسه اين فيلم تخميت

بگرد يه کريسول ديگه پيدا کن

حالا برو پشت اون دوربين

و اکشن بده

چيزي براتون بيارم آقاي کريسول؟

يه اسلحه

با 20 سال گذشته زندگيم

يه گيلاس مشروب بيار

آماده‌اي اقاي کريسول؟

من آماده بدنيا اومدم بياين زودتر تمومش کنيم

نور

دوربين

حرکت

درود بر شما دوستان

همه ما به آينده علاقه داريم

چون جايي هست که من و شما

قراره باقي زندگي خودمون رو بگذرونيم

لوسي

واقعا بايد الان بري کار کني؟

بله، باباان بزرگ

هنوز نتونستم با اين احساس کنار بيام

بهتره خودمو مشغول کنم

اون خيلي بهت افتخار ميکرد

الان نميتونم اين کار رو انجام بدم

بايد تا وقتي ميتونم احساسش کنم فراموشش کنم

لوسي، بيا خونه

آزمايشگاه بهم احتياج دارن

صبح ميام خونه

انگار داريم به شب ميخوريم

بهتره گزارش بديمش

اطاعت

از کاست به نيلباگ

دني تويي؟

آره مک، ماييم

به خونه خوش اومدين پسرا

چند وقت اونجا بودين؟

چند ماهي بوديم آماده‌ايم تا اونو بياريم

باشه دني

..اينجا هيچ هواپيمايي

لامصب

واي خدا

جف، الان وقتشه

زندگيم تموم شد

خدا

اديث، حالت خوبه؟

..من

اون کل روزت رو تغيير ميده

..جف، اون

خيس شده

مک، من جف ترنت هستم

يه شهاب‌سنگ بزرگ داره به سمت شما مياد

چي؟

يه شهاب سنگ بايد به همه هشدار بدي

داري فيلم بازي ميکني، جف؟

ببين، خودم با چشمام ديدمش

کلتون

ميخوام تو و لري به فرودگاه برين و

..ببينين اونجا

ظاهرا يه جور شهابسنگ ديده شده

که به بخشي از شهر اصابت کرده

عجب

يعني نميدوني کجا سقوط کرده؟

نه، فقط ديده شده

با اينحال

کلتون، ببين چيزي ازش پيدا ميکني

رييس

چي شده؟

هيچکس ازت خوشش نمياد لري

من مايک هستم پشت ميکروفن

به بکفلش خوش اومدين

برنامه‌اي براي بازديد از گذشته و آينده

ترانه‌هاي عالي قديمي با گروه‌هاي عالي

ما توي اين شب هالووين، کل شب

برنامه داريم

بذارين يه چيزي از شما بچه غولا و جن ها بپرسم

اين شب هالووين چي کار ميکنين؟

بهتون خوش ميگذره؟

چون به من خوش ميگذره

ميخوام الان يکي از آهنگاي مورد علاقم رو براتون بذارم

که شما هم برين بيرون

قاشق زني

لوسي؟ اينجا چي کار ميکني؟

تو يکي رو توي خانوادت از دست دادي

حق داري يه مدت اينجا نباشي

نه، ترجيح ميدم خودمو با کار مشغول کنم

تازه من هميشه شيفت قبرستون رو دوست داشتم

مطمئني؟

بله. من خوبم

باشه

اگه نظرت عوض شد

چراغا رو خاموش کن و درها رو قفل کن

ممنون

...و

اون بخش آزمايشگاه پر از جسد شده

واسه همين اين يکي رو براي آزمايش شنبه همينجا نگه داشتيم

مشکلي نيست

اگه بيدار بشه ميتونه بهم کمک کنه

از عصرت لذت ببر

صبح ميبينمت

کجا بودي پسر؟

مک

مک، چه بويي ميدي

خودت که ميدوني

مطمئني چيزي نديدي؟ - نه آقا -

راديو رو هم روشن کردم هيچکس چيزي نميگفت

به پليس زنگ زدم و عين حرفاي خودتو بهشون گفتم

همين الاناست که برسن اينجا

ما قطعا ديديمش

باعث شد اديث بشاشه به خودش

...خب

آي

گمونم بهتره برم بهش کمک کنم

مهم نيست پسرا من از زناي خيس خوشم مياد

اين قراره بهترين روزمون بشه

جف، داره از کفت ميره ها

نمايشو

...مک

پليس هم اومد

خوبه، ميتوني گزارش بدي

بعدشم يه مشروب ميزنيم

ميخواستم از اديث هم بخوام به ما ملحق بشه

ولي واقعا کسي که خودشو خيس ميکنه نميخوام

جف. دني

بهترين هاي نيلباگ

لري، زندگي پشت سپر چطوره؟

پس تو شهاب سنگ ديدي؟

آره، درست قبل ازينکه فرود بيايم

ديدي به کجا خورد؟

نه

..گمونم اگه هيج محل اصابتي نيست

دليلي نداره براي گشتن دنبالش

نيرو اعزام بشه

اگه به جايي خسارت وارد کرده بود

يکي بهمون خبر ميداد

چه شکلي بود؟

شکل شهاب سنگ

پس هيچ توصيفي نداره؟

ببين چرا برنميگردي اداره پليس

و يکي رو نميفرستي که

اين موضوع رو جدي بگيره؟

جف، من خودم کارم رو بلدم