Nekopara OVA Extra (ネコぱらOVA 仔ネコの日の約束)

Les filles ! Venez toutes dans le salon !

D'accord !

D'accord !

D'accord !

Bien, ensuite, c'est au tour de Chocola.

OK ! Lève la tête !

Chocola, 125 centimètres.

Chocola, 125 centimètres.

Vanilla, 123 centimètres.

-Vanilla, 123 centimètres. -Hop !

Je suis contente de voir que Chocola et Vanilla grandissent bien.

Dis, dis, Shigure, pourquoi tu mesures notre poids et notre taille ?

C'est pour votre examen de santé mensuel...

En tant que propriétaire de chattes, je me dois de surveiller votre santé.

Oooh !

Merci pour tout ce que tu fais... je te suis reconnaissante.

Vous avez toutes les deux bien grandi, pas vrai ?

Ouais, elles n'étaient pas plus grandes que ça quand elles sont arrivées ici.

Impossible !

En tout cas, elles étaient toutes nerveuses et timides.

Franchement, elles avaient l'air de poules mouillées.

... Bonjour.

Jour...

Bonjour !

Bonjour !

Bonjour !

Bien le bonjour !

Chocola, Vanilla, bonjour.

Vous avez bien dormi ?

Ah, oui... oui.

Mieux qu'avant...

-Dites, ChocoVani ! -Ah !

Vos sièges sont ici ! Venez vous asseoir !

Chocola, Vanilla, pour le petit déjeuner, le lait vous va ?

Ah... oui, j'adore le lait !

Le lait me va aussi.

Voilà !

Et voilà !

Chocola, Vanilla, vous faites partie de la famille maintenant,

pas besoin d'être si nerveuses !

Ah, euh, oui...

Ah, euh, oui...

C'est vrai que vous venez juste d'arriver !

Vous vous y habituerez en un clin d'œil ! Tous le monde est gentil ici après tout !

C'est rare de voir Nuts ne pas être intimidée par des nouvelles chattes d'entrée de jeu !

Cinnamon était aussi assez timide au début.

Oh ?

Je me demande ce qu'il se serait passé si je n'avais pas été là...

C'est vrai, heureusement que Maple était là, hahaha !

En tout cas, à partir d'aujourd'hui,c ette maison est votre territoire.

Notre... territoire ?

Pas besoin de se retenir.

Faites comme vous voulez.

Même si certaines personnes sont parfois assez bruyantes...

Excuse-moi ? Pourquoi t'as regardé dans ma direction en disant ça ?

T'arrêtes pas de te plaindre, genre

"N'utilise pas mon shampoing comme si c'était le tien !" et "C'est ma serviette !".

C'est parce que peu importe combien de fois je le répète, tu ne piges toujours pas !

Euh... je vais essayer de faire le plus attention possible.

T'inquiète, Azuki et Maple s'entendent toujours comme chien et chat.

Tu n'as rien à craindre, Azuki parle mal, mais c'est une gentille chatte.

Oy, c'était pas mérité !

Les filles, je vous confie Chocola et Vanilla.

Oui !

Oui !

Oui !

Héhé !

Chocola, Vanilla, s'il y a quoi que ce soit que vous ne comprenez pas, n'hésitez pas à demander.

Je l'ai déjà dit, mais vous faites toutes les deux partie de la famille désormais.

Partie de...

... la famille.

Hé !

J'ai préparé le petit-déjeuner, alors faites le service.

Bien, commençons par prendre notre petit-déjeuner !

La cuisine de Kashou est la meilleure du monde après tout.

Bon appétit !

Bon nyappétit !

Bon nyappétit !

Aaaah ! Rien ne vaut du riz le matin, du riz !

Les petits-déjeuners de Kashou sont vraiment bons !

Arrête de faire des saletés en mettant du riz partout !

Ah, Cinnamon, passe-moi la sauce shoyu !

Roh, elle est juste devant toi !

Chocola, Vanilla.

Utilisez des baguettes.

Je n'arrive pas à m'en servir correctement !

C'est compliqué.

Chocola, Vanilla.

Vous pouvez utiliser ça en attendant. Tenez !

Vous avez encore un peu de mal avec les baguettes, pas vrai ?

Et n'oubliez pas de mettre ça.

À partir de maintenant, essayez de vous entraîner petit à petit, d'accord ?

Ah... oui !

Compris, nous nous entraînerons.

Ça devrait le faire.

... Oh ! Il est déjà 1 heure du matin !

Il faut que je range et que j'aille au lit.

*pleure* *pleure*

*pleure* *pleure*

Chocola... ne pleure pas... ça ira... snif...

Mais, toi aussi...

Chocola... Vanilla ?

Kashou ?

D-Désolée, c'est... euh...

Qu'est-ce qu'il y a ? Vous avez mal quelque part ?

Ce... n'est pas ça...

C'est quelque chose d'autre... Nous ne sommes pas malades comme l'autre fois.

Ne vous précipitez pas, prenez votre temps.

Je ne comprends pas vraiment, mais je me sens seule.

Tout le monde me dit que je fais partie de la famille, mais...

On se demande... Et si... nous finissions seules une fois de plus ?

Ça ira, vous n'avez plus à avoir peur.

Chocola, Vanilla, vous faites partie de notre famille maintenant. Vous pouvez vous détendre.

Tu sens vraiment bon.

Hmm ?

Et tes mains sont chaudes, c'est étrange.

Vraiment ? Je n'avais pas remarqué.

Elles étaient si chaudes l'autre fois, quand on avait un rhume.

On se sentait si seules qu'on pleurait...

Mais maintenant, je n'ai plus peur. C'est vraiment étrange.

Je vois, je suis content que mes mains soient utiles.

Dis, Kashou.

Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ?

Est-ce que... je peux t'appeler maître ?

Moi aussi... je veux t'appeler maître.

Maître ? Mais nous sommes une famille, vous n'avez pas besoin de m'appeler ainsi.

Tu te trompes, ce n'est pas ça.

Comme nous sommes des chattes...

Nous appelons la personne que nous aimons "maître"...

C'est pour ça que tu es notre maître maintenant.

Chocola, Vanilla,

j'ai compris... Si je vous conviens, j'accepte.

Oui. Je veux que le maître devienne mon maître.

Moi aussi, je veux que le maître devienne mon maître.

Rah, j'ai compris... Alors, je le répète, j'accepte.

Miaou ! Désolée !

Je suis vraiment désolée.

Je vous l'ai déjà dit, comme vous êtes des chatons, vous n'avez pas besoin de vous excuser.

Alors arrêtez de pleurer.

Ça ne nous arrive pas normalement ! Je le jure !

On a échoué, vraiment échoué.

Vous êtes toutes les deux des chatons après tout...

Vous vous sentiez sûrement à l'aise en dormant à côté de grand frère, et vous vous êtes laissées aller.

Oui, au contraire, c'est plutôt une bonne chose.

Ooh, ça me rappelle des vieux souvenirs.

Ça me rappelle quand Maple n'arrêtait pas de se faire dessus parce qu'elle était trop excitée.

C-C'était il y a longtemps ! Arrête ! Arrête de parler de ce genre de vieux trucs !

En plus, Coconuts continue de faire pipi au lit !

C-C'est faux ! Je ne suis plus un chaton ! Ça ne m'est pas arrivé depuis un mois !

Chocola, Vanilla !

Faire pipi au lit quand vous êtes heureuses est inévitable.

Ce genre de choses arrive quand on est un chaton.

C'est inévitable quand on est heureuses ?

Tu te fais aussi dessus quand tu es heureuse, Cinnamon ?