Criminal Minds

‫- تباً! ‫- لا تقلق، الأطفال مع والدي

‫ولكنني ظننت أنه يفترض أن أقوم بتوصيلهم ‫إلى منزلهما في الثامنة

‫أجل، ولكنك كنت نائماً في هدوء ‫فاتخذت قراراً بحاجتك إلى الراحة

‫أشكرك، أعتقد أن كل ما حدث خلال الشهور ‫القليلة الماضية تمكن مني أخيراً

‫لذا كان "جاك غاريت" محقاً مجدداً، ‫لم تكن مستعداً لوظيفة مكتبية

‫كلا، لم أكن كذلك

‫أتعرف أفضل جزء بشأن رحيلك من فريق ‫الاستجابة الدولي

‫في وحدة التحليل السلوكي؟

‫- ما هو؟ ‫- بعد حوالي 10 أعوام من الزواج…

‫أتيح لي أخيراً مشاركة الفراش مع زوجي ‫بشكل شبه منتظم

‫أجل

‫- لا أستطيع، لا يمكنني التأخر عن العمل ‫- أنت بدأت هذا

‫- أعلم! أنا بشعة ‫- ماذا لو تأخر كلانا عن العمل؟

‫كلا! سنؤجل ذلك

‫ولكنني أعدك

‫أن ذلك سيحدث الليلة لأن أمي لن توصل ‫الأطفال حتى صباح الغد، ألا تتذكر؟

‫هذا يعني أنه توجب علينا انتهاز كل فرصة ‫نحصل عليها منذ الآن…

‫وحتى صباح الغد، أليس كذلك؟ ‫ألا تعتقدين ذلك؟

‫- أجل، أنت محق، لا يهم ‫- حقاً؟

‫أجل

‫- ما مشكلة "ليندا"؟ ‫- أخبرتك يا "سبينس"

‫- لا أحد يعرف مشكلة "ليندا" سوانا ‫- لا أعرف حتى شخصية تسمى "ليندا"

‫"ليندا" عمرها 31 عاماً، عزباء وصريحة ‫وذكية جداً وتخصصت في الفلسفة

‫في الكلية وجدت نفسها مهتمة جداً ‫بمشاكل التمييز والعدالة الاجتماعية

‫وشاركت حتى في العديد من المظاهرات ‫لمكافحة الأسلحة النووية

‫لست متأكداً، لا يبدو لي أنه يوجد ‫مشكلة تخص "ليندا"

‫سأطرح عليك هذا السؤال، ‫ما الاحتمال المرجح أكثر؟

‫هل تعمل "ليندا" كصرافة

‫أم هي صرافة وناشطة أيضاً في حركة نسوية؟

‫لا تنظر لي، أخبرته أن العقول العادية ‫لن تستوعب ذلك في ندوته

‫انتظري، عرفت الإجابة، احتمالية

‫- هذا يعني أن "ليندا" صرافة ‫- أحسنت، وتوقعت هذا

‫ولكن مشكلة "ليندا" ‫هي مثال للمغالطة المتزامنة

‫يحدث هذا عند افتراض الشروط المحددة ‫مرجحة أكثر من الشروط العامة

‫أترغب في اختبار هذه الافتراضات في ندوتك؟

‫بالتأكيد!

‫"غارسيا" محقة، الأمر مقصور على فئة معينة

‫أخبرتك

‫أخبرهم فقط أن الافتراضات ‫تعني إظهار حماقتكم وحماقتك

‫لأنه وقتها يمكن ذكر الحماقة في الصف، ‫أليس كذلك؟

‫شرطة "ديترويت" تحتاج مساعدتنا

‫هذا الصباح شرطة "ديترويت" ‫استدعت إلى مستودع مهجور…

‫حيث اكتشفوا جثة "كيرتس وايلر" ‫البالغ من العمر 42 عاماً

‫كانت معلقةً من خطاف لحم، يبدو أن جريمة ‫قتل "كيرتس وايلر" مرتبطة…

‫بمقتل "داريل فورستر" ‫البالغ من العمر 27 عاماً

‫اكتشفت جثته منذ أسبوعين ‫في ظروف متشابهة تقريباً

‫بسبب مراحل التعفن

‫الطبيب الشرعي لم يتمكن ‫من معرفة وقت الوفاة أو سبب الوفاة

‫ولكن كما يتضح عانى من العديد من الإصابات ‫هنا وما كان واضحاً حقاً إلى الجميع…

‫هو أن الضحيتين تم إخصائهما بالكامل

‫الإخصاء هو إزالة الخصيتين، ولكن يبدو…

‫إنها زلة لسان

‫أعتقد أنها عملية ‫إزالة للعضو التناسلي بالكامل

‫- حسناً، إذاً تعذيب وتشويه جنسي ‫- ألم يكن الرجلان مرتبطين؟

‫لم أبحث في أمرهما ولكن وفقاً إلى الشرطة ‫لا يوجد ارتباط واضح

‫كان "وايلر" محامياً جنائياً شهيراً ‫ولم يكن "فورستر" عميله أبداً

‫- كان يعمل كمنسق أسطوانات متنقل ‫- هل أبلغ عن فقدان أحدهما؟

‫لم يبلغ أحد عن فقدان "فورستر"، ‫رغم أنه لم يكن يمتلك عائلةً في المنطقة…

‫اتصلت السيدة "وايلر" بالشرطة منذ أسبوع ‫عندما لم يعد زوجها إلى المنزل

‫ولكن لم يوجد أثر إلى الدخول القسري ‫أو الممارسة غير القانونية في مكتبه

‫- ولا في شقة "فورستر" ‫- لا يوجد دم في موقع الجريمتين أيضاً

‫- الجثتان فقط ‫- هذا المجرم المجهول محترف…

‫- ويمتلك مكاناً خاصاً لارتكاب جرائمه ‫- أجل، وبعد الانتهاء من متعته…

‫يرغب في عرض عمله اليدوي، كما يتضح ‫يرغب هذا الرجل في توجيه رسالةً معينةً

‫هذا يذكرني بعنف العصابات، ‫الوحشية والعرض أمام العامة

‫أتيت من "ميشيغان"، ليس "موتور سيتي" ‫ولكن "كارسون سيتي"

‫ولكن أول وظيفة لي في وكالات تطبيق ‫القانون كانت في "ديترويت"

‫لذا بالنظر إلى هذا لا يسعني سوى التفكير في

‫وجوب البحث في أمر منظمة "كالدين" الإجرامية

‫- من؟ ‫- منظمة "كالدين" عصابة من أصل أشوري

‫تمتلك شبكةً إجراميةً تمتد عبر التاريخ

‫من "ديترويت" في "ميشيغان" ‫إلى الجنوب الغربي…

‫- تجاه "سان دييغو" في "كاليفورنيا" ‫- ما قاله "ريد"

‫أجل، ولكنني ظننت أن عملية "شادو بوكس" ‫التي قادها المدعي العام أنهت تعاملاتهم

‫أجل، ولكن المشكلة هي أنها وضعت أيضاً بعض ‫الأشخاص ذوي بعض المهارات المحددة…

‫في السوق الحرة

‫لكن التعبير الصارخ عن الوحشية الجنسية…

‫يبدو أنه يتعدى نوعية العقاب الذي ينفذه ‫أحد رجال عصابات المخدرات

‫أجل، ربما يكون مريضاً نفسياً

‫ولكنني أوافق، ‫يبدو هذا الرجل مدرباً مثل المحترفين

‫في الحالتين، هذا المجرم المجهول منظم ‫وماهر ويمتلك الدافع

‫ولكن نحن أيضاً كذلك، سنتحرك خلال 20 دقيقةً

‫توقف!

‫لا أفهم، ماذا تريد؟

‫أمتلك النقود، أقسم بحياة أطفالي ‫إنني سأعطيك ما تريد، هل اتفقنا؟

‫كلا، لمَ تفعل هذا بي؟

‫القسوة مثل أي رذيلة أخرى، ‫لا تتطلب أي دافع غير نفسها

‫إنها تتطلب فقط الفرصة، "جورج إليوت"

‫بدراسة الضحية "كيرتس وايلر" تسهل عملية ‫استيعاب

‫سبب احتمالية إغضابه لعصابة مخدرات

‫أجل، كان محامياً جنائياً شهيراً جداً، ‫نسبة فوزه في قضايا عملائه…

‫المتهمين بجرائم متنوعة متعلقة بالمخدرات ‫لم تكن كبيرةً

‫رغم أنه لا أحد من هؤلاء العملاء المدانين ‫يبدو أنه له ارتباط واضح بعصابة "كالدين"

‫وبمقارنة الضحيتين "وايلر" و"فورستر" ‫سنجد أن نسبة التضاد أكبر من المقارنة

‫انتقل "داريل فورستر" إلى "ديترويت" ‫منذ 3 أعوام

‫أصبح منسق أسطوانات شهير في المشهد ‫الموسيقي المحلي

‫- وبكل المقاييس يعتبر مواطناً مثالياً ‫- انتظروا

‫ربما أكون وجدت بعض المعلومات الخفية ‫عبر الإنترنت، افحصوا حسابات المصارف

‫خلال العام الماضي تقريباً، كل من "وايلر" ‫و"فورستر"…

‫قاما بسحب مبالغ كبيرة من النقدية ‫بشكل شبه منتظم كل أسبوع

‫نطاق المبالغ من 5 آلاف…

‫إلى 9999 دولاراً

‫هذا لأن ‫"وايلر" و"فورستر" غالباً كانا يعرفان

‫أن التحويلات التي تبلغ 10 آلاف دولار…

‫تحرك مصرفيهما بشكل آلي إلى رفع تقارير ‫تحويلات عملات…

‫- إلى شبكة إنفاذ الجرائم المالية ‫- لذا السؤال هو، ماذا كانا يدفعان؟

‫- "مات"، أتعرف "أدريان سكوت"؟ ‫- أجل، كنا مبتدئين معاً، لم؟

‫أصبح نقيباً الآن وسيكون أيضاً قائد ‫فريق العمل المحلي

‫لذا حيث إنك تعرفه أرغب أن ترافقني أنت ‫و"ريد" إلى وسط المدينة

‫"جيه جيه" و"لوك"، اذهبا إلى موقع الجريمة ‫للبحث عن أي شيء ربما أغفلوه

‫"ديف" و"تارا"، ‫ستذهبان إلى مكتب الطبيب الشرعي

‫نتمنى أن يكونوا عرفوا الوقت التقريبي ‫للوفاة بحلول الآن، لو لم يصلوا إلى ذلك

‫ربما سبب وفاة الضحيتين

‫عميل الخدمة السرية "مات سيمونز"

‫- سعدت برؤيتك، مر وقت طويل ‫- أتمنى لو كانت الظروف أفضل

‫أقدم لك قائدة الوحدة "إيملي برينتيس" ‫ود."سبينسر ريد"

‫أيها النقيب "سكوت"، وحدة التحليل السلوكي ‫هنا لمساعدتكم بأي طريقة ممكنة

‫هذا أمر جيد لأن هذه القضية ‫أصبحت أكثر تعقيداً

‫حسناً، لنوقف هذا للحظات

‫يا إلهي! ظننت أن الأمر صعب في المرة الأولى

‫- ذلك المريض صور فيلماً لجريمة قتل ‫- كما سترون سيظهر السيد "وايلر"…

‫في بعض الأوضاع المهينة، بينما يتعمد بدء ‫وإيقاف التسجيل لكي لا يظهر على الكاميرا

‫ولكنه يوفر الأفضل إلى النهاية، ‫بعد إخصائه يترك "وايلر" ينزف في وقتها

‫ينتهي الشريط عند الدقيقة 42 و15 ثانيةً ‫حيث نرى "وايلر" يفقد الوعي ويموت

‫- هل أرسل هذا الشريط إليكم مباشرةً؟ ‫- كلا، أرسل بهذا الشكل

‫كان نظيفاً بدون بصمات أصابع أو حمض نووي، ‫كله على هذا الشريط الصغير…

‫الذي لم أره منذ حوالي 20 عاماً، ‫كان هناك شريطان سلما باليد

‫واحد إلى منزل "وايلر" ‫والآخر إلى شقة "فورستر"

‫- هل أعطتكما السيدة "وايلر" هذا؟ ‫- نحمد الله على كونها لم تتمكن من تشغيله

‫يبدو الأمر كسادية جنسية خالصة

‫ولكن في هذه الحالة المجرم المجهول ‫لم يحدث فقط أذى جسدي…

‫على الضحية ولكنه أيضاً كان ينتوي إحداث ‫ساديةً نفسيةً ثانويةً على الآخرين…

‫- عن طريق إرسال الشريط ‫- ولكن لمَ استخدم وسيلةً إعلاميةً…

‫- لم يعد أحد يمتلكها؟ ‫- يمكن أن يطرح ذلك درجةً معينةً…

‫من الخبرة التقنية أو ربما حتى عدم وجودها

‫ولكنه إجراء مضاد فعال من الأدلة الجنائية

‫حيث يتجنب بذلك العلامات التقنية الملازمة ‫لوسائل الإعلام الرقمية

‫- يجب أن نتحدث مع السيدة "وايلر" ‫- بالطبع، إنها هنا

‫- أصرت على الانتظار في مكتبي ‫- "سبينس"، انتظر هنا مع الشرطية "رويس"

‫حاول معرفة نوعية ذلك المبنى ‫والأهم من ذلك مكانه

‫- سيدة "وايلر"، أتعرفين هذا الرجل؟ ‫- كلا، هل يجب أن أعرفه؟

‫اسمه "داريل فورستر"

‫لم يكن عميلاً عند زوجك، لذا فكرنا أنكما ‫ربما تعرفانه من الناحية الاجتماعية

‫لا أعتقد ذلك، على الأقل لم يذكره لي

‫أيمكنك إلقاء نظرةً ‫على هذه السجلات المصرفية؟

‫علمت على سلسلة من عمليات السحب النقدية ‫التي قام بها زوجك خلال العام الماضي

‫أتعرفين سبب هذه التحويلات المحددة؟

‫- كان "كرتيس" يتولى كل أمورنا المالية ‫- ألم تعرفي سببها؟

‫- لمَ يجب أن أعرف؟ ‫- آسفة…

‫أيمكنني استخدام الحمام؟

‫أجل، بالطبع، إنه في آخر الردهة جهة اليسار

‫أتعتقدين أنها شكت أن زوجها يمتلك عشيقةً؟

‫أعتقد أنها اتخذت قراراً واعياً ‫بالتغاضي عن ذلك

‫ولكن على اعتبار المبالغ ‫وتكرار عمليات السحب…

‫لست متأكدةً أنها علاقة مستمرة، ‫ربما كان يستأجر الرفيقات

‫خدمة استئجار الرفيقات عبر الإنترنت ‫ربما تكون بالتأكيد الطريقة…

‫التي وجد بها المجرم المجهول "وايلر" ‫و"فورستر"

‫تحية إلى القائدة، ما الأمر؟

‫استعدي يا "غارسيا"، سنرسل لك روابط…

‫لحواسيب شخصية، ‫نشتبه أن "وايلر" و"فورستر"…

‫- كانا يخفيان أمر ولعهما بالعاهرات ‫- يا له من فسوق!

‫أرسلوا لي ما لديكم وسأعرف كيفية ترتيب ‫هذين الرجلين لمواعيدهما البذيئة

‫بمراجعة موقع الجريمتين ندرك أن المجرم ‫المجهول يحتاج إلى الوقت…

‫لترتيب هذا المسرح الغريب، لذا بالتأكيد ‫يعرف هذه الأماكن جيداً

‫من الصعب تخيل كون هذين الرجلين ‫أول ضحيتين له

‫بالتأكيد يظهر مستوى من الثقة والخبرة

‫ورغم ذلك لم نجد شيئاً في برنامج تحليل ‫العمليات الإجرامية العنيفة

‫أجل، يجب أن نرسم تصوراً جغرافياً ‫لأماكن المخلفات المحتملة في المنطقة

‫- ماذا وجدت يا "غارسيا"؟ ‫- وجدت رباطاً عاطفياً غريباً بين الضحيتين

‫وتسمي نفسها "داشا"، ‫وبالمتابعة عبر أجهزتكم…

‫سترون أن "وايلر" و"فورستر" كانا ‫مسحورين بتلك السيدة الجميلة…

‫لدرجة أنهما احتفظا بالرسالة الإلكترونية ‫الرومانسية جداً

‫لذا تمكنت من استخدامهما لتتبع طريقة ‫تعارف كلا الرجلين على "داشا"…

‫إلى موقع نادي "بلو سايرن" الاجتماعي ‫الدولي، حيث يشجع الأعضاء…

‫على السعي وراء الترتيبات الاجتماعية ذات ‫المنفعة المتبادلة والمرضية

‫- حيث يقابل الرجال السيدات ‫- العاهرات والرجال المختلفون

‫يبدو أن "بلو سايرن" يعمل ‫مثل أي موقع مواعدة آخر

‫يمكن أن يشترك الأعضاء ثم المقابلة ‫من كل أنحاء البلاد

‫أجل، ولكنهم لا يحبون الاشتراك باستخدام ‫أسمائهم الحقيقية، "داشا"؟

‫كما يتضح هذا اسم مستعار، ولكن اسمها ‫الحقيقي يعرفه موقع "بلو سايرن"

‫ولكن من الغريب أن تخيلنا بدأ برجل يعشق ‫السادية الجنسية يطارد الضحايا…

‫من خلال مواقع خدمات تزويد الرفيقات

‫عدا أنه عند قراءة هذه الرسائل الإلكترونية

‫نعرف أن هذين الرجلين قابلا وقضيا الوقت…

‫- مع السيدة التي كانا يتوقعانها ‫- هذا صحيح

‫وأعلم أننا لا نمتلك خطاً زمنياً موثوقاً به ‫لأي من هاتين الجريمتين، ولكن مما أفهمه

‫كانت "داشا" آخر شخص يرى هذين الرجلين ‫على قيد الحياة

‫"غارسيا"، أخبريني أنك تمتلكين عنواناً ‫أرضياً لموقع "بلو سايرن"

‫- بالتأكيد، أرسله الآن ‫- 14702 شارع "برايانسون"، "ديترويت"

‫أين؟

‫أين أنا؟

‫ماذا يحدث؟

‫ستموت هنا الليلة، سيستغرق الأمر وقتاً طويلاً

‫وسيكون الأمر مؤلماً جداً

‫ولكن قبل أن أشتت جداً يجب أن تعرف ‫أنه يوجد هدف…

‫لكل شيء في هذه الحياة، في الواقع…

‫هذا هدفي

‫هذا سكن جامعي للطالبات، ‫أمتأكد أننا في المكان الصحيح؟

‫وفقاً لما قالته "غارسيا" هذا عنوان من ‫يدير موقع نادي "بلو سايرن"

‫الاجتماعي الدولي