The Incredible Dr. Pol

The Incredible Dr. Pol

Download Danish Subtitle

Season 12

Release info

The Incredible Dr Pol S12 1080p DSNP WEBRip DDP5 1 x264-NTb
A Commentary by WarbossMork
Tak til NTb

Tags

webrip
web
x264
brip
1080
Published on: 2022-09-27
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

De viste indgreb er tilpasset fjernsyn.

Søg altid råd hos en dyrlæge.

Denne gang i...

- Hej, min skat. - En hvalp er i fare.

Hun har fået et anfald.

- En frygtelig diagnose. - Det er øjenkræft.

- En redningsmission. - Det er nok.

Fjerene pjuskes.

Det er ikke den første vilde emu, jeg fanger.

Hold da op.

En berømt dyrlæge med en masse patienter

og et team, der lever for dyr.

Han er den utrolige dr. Pol.

- Docs første klient i dag hedder også Doc. - Det er okay, ven.

Han hedder Doc.

Bare slap af.

Han er seks-syv år gammel. Han står mig nær.

Goddag, Jim.

Jim og Julie kom med hesten...

- Dygtig dreng. - ...fordi den har svært ved at spise.

- Jeg har en video af, hvad den gør. - Ja!

Han tygger maden, men spytter den ud igen.

Okay.

- Tag ham ud. - Dygtig dreng.

Rolig.

Han er så mager, at jeg hele tiden

må tjekke om han får noget i maven.

Hold da op. Han er omkring 20 år.

- Tyve år? - Næsten.

Tænder lyver ikke. Han er ældre end syv år.

Han har tandpine.

- Kom! - Dygtig dreng.

- Dygtig dreng. - Ja, sådan.

Heste græsser op til 18 timer om dagen.

- Det er okay, Doc. - Åh, søde skat.

Det slider på tænderne og giver skarpe kanter.

Bliver spidserne for lange

kan hesten bide sig i kinden eller tungen.

Op med hovedet.

Han tror, at det er noget i maden og spytter den ud.

Du milde.

Når det er slemt

kan man se de gennemtyggede foderboller overalt.

- Kan I se det? - Ja. Åh wow.

Jeg vil raspe dem, så han kan få nogle år til.

Hestes tænder vokser hele livet.

At raspe tænder er ligesom at file negle.

Det er slemt.

Vi må file spidserne væk.

Nogle af dem er nemme, andre ikke.

Det lyder voldsomt, men efter al den tygning

er hans tænder stærke.

- Jeg skal lige have vejret. - Du skal lige have vejret.

Nogle gør dette dagen lang.

- Åh nej! - De har flere muskler end mig.

Når spidserne er væk, kan hesten spise.

Undermunden lyder fint. Pæne og glatte.

Jeg tager et kig til.

- Kan du se det? De er fine. - Hold da op!

- Det ser bedre ud. - Ja.

Jeg er glad. Det vil hjælpe ham.

- De var slemme. - Men fine.

Jeg håber, at alt bliver som før

og at han tygger og synker føden ordenligt.

Jeg kan kun håbe. Mere kan jeg ikke gøre.

Karen er begyndt at avle får.

Hun har et lam, der har det svært.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.

Jeg ved, at de er skrøbelige og behøver hjælp.

Kom ind med dit lam.

Karens lam er en dag gammelt. Det kan ikke stå.

Bevæger hun benene? Nej, det vil hun ikke.

Hos slappe lam

fungerer musklerne ikke. De kan ikke bære deres egen vægt.

Dets svaghed kan skyldes mange ting.

Det har måske ikke fået råmælk eller E-vitamin.

Derfor var det svagt, da det blev født.

- Har hun diet? - Ikke så meget i starten.

Manglen på antistoffer fra modermælken...

Nogen infektion?

...har svækket immunforsvaret.

Jeg hader at se nyfødte dyr, der ikke trives.

Ikke dårligt.

Dr. Emily finder en mulig årsag.

Det er helt hvidt. Hun har måske haft et traume.

Et øje viser tegn på traume.

Der er tegn på en blødning.

Hovedet var nok for stort til bækkenet.

Der blev måske et forhøjet blodtryk

så et blodkar bristede.

Jeg giver hende vores behandling til svage unger.

Lammet havde skader

og steroider mindsker hævelsen af hjernen.

Det får selen, og så må vi se, om det hjælper.

Får hun ikke mælk

så giv hende majssirup, så hun får energi.

Du får medicin med hjem. Fortsæt med det, du gør.

Okay.

Prognosen er usikker.

Jeg håber det bedste, men jeg er ikke så optimistisk.

Jeg giver hende medicin og mad hver anden time.

- Bær hende bare ud. - Okay.

Alle mine dyr skal være sunde og raske.

Ja.

Medicinen burde styrke lammets immunforsvar.

Kom.

Det tager flere dage, før man ved, om det har hjulpet.

Hos dr. Pol, det er Diane.

En mand havde en masse fugle.

Inklusive to emuer.

Og han er død.

- Charles? - Ja?

Diane spurgte, om nogen ville have to emuer.

Charles greb chancen for at få flere emuer.

Vi havde et antal emuer, da jeg voksede op.

Emuer har unikke personligheder, og de er kønne.

De er sjove. De kan ikke flyve...

...men de kan løbe vældig hurtigt.

Vores emuer var venlige. Vi var glade for dem.

POLS DYRLÆGEKLINIK

Skæld mig ikke ud, sure kat.

Denne gnavne kat lever op til sit navn.

Misty er her med sin kat Friskie.

Han var for frisk, for han har været i slagsmål.

Han har en skadet pote.

Øret og poten er forrevne. Der kommer pus ud.

Jeg frygter en amputation.

- Godmorgen. - Han er søreme stor.

Ja.

Han vil nok knurre ad dig.

Det er okay. Han er blevet bidt.

Når man ser sådan en pote...

Den er blevet bidt af en endnu større hankat.

Han bliver ved med at stikke af.

Han er også en hankat. Det er et af problemerne.

Du godeste. Du er en barsk fyr.

Friskie er en glubsk tiger.

Jeg må bedøve ham.

Der fik jeg dig. Vi må ændre hans opførsel.

Katteslagsmål er intense. Et bid kan give alvorlige skader.

Kattenes tænder er så tynde og skarpe...

...at de prikker hul i huden

efterlader bakterier, og så bliver det til en byld.

Vi har fået al materien ud.

Det havde ikke nået at blive til en byld.

Han må ændre adfærd og behøver et indgreb.

Friskie mister lidt af sin manddom, men poten bliver rask igen.

Han beholder poten.

Alt gøres samtidig.

Først kastrering, og så skal såret renses.

Om et par uger er alt helet,

og så går han normalt igen.

Skal vi tage hjem?

En kat har ni liv. Han har brugt ét.

POLS DYRLÆGEKLINIK

Marilyn, en redder, oplever selv en nødsituation.

Probie, hendes hvalp, er syg.

Hun er seks-syv uger gammel. Vi fik hende i går.

Internatet sagde, at en fra kuldet

havde parvo.

De undersøger hendes afføring nu.

Parvo er en virus, de kan få fra omgivelserne

eller andre hunde.

Den er meget smitsom.

De siger, at den skal isoleres og indlægges.

Min mand er på vej. Vi må beslutte

hvad vi skal gøre.

Prøven er positiv.

Parvovirus kan være dødelig.

- Han er lige kommet. - Hold hende på bordet.

Parvohvalpe dør oftest af dehydrering og diarré.

- Hun er smittet. - Tarmene lækker væske.

Marilyn og ægtemanden, Dan, som også er redder, må træffe et valg.

Hun skal nok i isolation.

Skal de returnere hvalpen eller indlede omgående behandling?

- Det er op til jer. - Lad hende være her.

Det tror jeg også.

- Så kan I holde øje med hende. - Ja.

Vi gør, hvad vi kan. Jeg elskede hende fra starten.

Vi giver antibiotika.

Ubehandlet har parvovirus en dødelighed på 80%.

Jo før man opdager det, desto større er chancerne.

Først lægger vi drop.

Sådan. Det var den værste del.

Om et døgn giver vi den antibiotika.

Alle parvohvalpe kommer i isolation, fordi det er smitsomt.

Diagnosetidspunktet afgør længden på sygdomsforløbet.

De næste par timer vil vise, hvor fremskreden sygdommen er...

...og Probies chancer.

Ved daggry...

...tjekker dr. Emily hvalpens fremskridt.

Probie er ikke glad.

Hun har revet droppet af.

Flyt dig. Du milde. Du falder snart ud.

Hun så ud til at have det godt.

Hun kan formentlig komme hjem.

Du er okay. Du overlever.

Hun bør ikke være her, når hun går amok.

Det er dr. Emily angående Probie.

Hun er fuld af energi.

The Incredible Dr. Pol subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left