Dragons: The Nine Realms

!اوه! وای وای، وای! نه رفیق -

کجا داری میری؟

مشکل صاعقه چیه؟ -

من چه می دونم! اون داره سعی - !می کنه دور و بر ابرها پرواز کنه کنه

!ما نمی تونیم بریم اون جا، رفیق .ممکنه کسی تو رو ببینه

!سریع، قایم شید

.نزدیک بود. اونا میتونستن ما رو ببینن

آره -

.قطعاً چیزه عجیبیه

.اون اطراف پرواز کردن

وِندی، تام تا حالا چند بار از سنسورهای محیطی رد شده؟

نه بار

.ده بار اگه حواس پرتی گوسفندا رو هم حساب کنیم

میخوای به چی برسی - توماس کولرسن؟

.سلام، میجا

!ما خبرهایه عالی داریم -

.خب، بیشتر از خبرایه خوب، خبرایه بد داریم

خبره بد اینه که خرابکاری مربوط به زلزلمون - .همه کار ها تو ایستگاه رو متوقف کرده

خبر خوب اینه که !ما امشبو تعطیلیم

آره! و ما از شما می خواهیم که به ما ملحق شید -

.در یک ماجراجویی هیجان انگیز که ما برنامشو ریختیم

این ماجراجویی، -

.امکانش نیست که بیرون اتفاق بیفته

هست آیا؟

خب، بله، اما ما هیچ - .کار خطرناکی رو انجام نمیدیم

!ما فقط می خوایم کرم شب تاب بگیریم

!زلزله ! پروتکل های ایمنی را رعایت کنید -

خب چی میگی؟ -

می خواید چند تا کرم شب تاب بگیرید؟

ما قراره که اون زلزله ترسناکو نادیده بگیریم؟ -

.ما در کالیفرنیا زندگی کردیم - .زلزله مثله سیل میمونه

اما اگه فکر می کنی نیازی هست راجع به احساساتت .صحبت کنی، خوشحال میشم که انجامش بدم

تو شبی که دنبال کرم شبتابیم؟

.حس می کنم که باید اینجا بمونم

.از پیاده رویت لذت ببر

،اگر که نظرت عوض شد -

.ای کاش که اون فقط یک دوست خوب داشت

،بسیار خوب. از منظر جون

.ما باید اون بیرون بیشتر مراقب باشیم

.اژدها ها رو مخفی نگه داشتن مهم ترین چیزه

تو پیشنهادی داری؟ -

.تکنیک های پنهان کردن. اینو ببین -

.باشه رفیق

.وقته ترفند قدیمی "بوم بوم خداحافظ" هست

! اوه. چه سمی بود -

کجا میره؟ -

!آه

.باحاله، رفیق -

.دیدین؟ شما باید اژدهاتونو واسه این کار آموزش بدین

آره، فقط این که از نفس اژدهایه ما - .آتش خارج نمیشه

.اما ما حرکاته مخصوص خودمونو داریم

.نظاره گر قدرت مرموز اژدهای آب باستانی باش

باشه، بیاید تردستی جدید فرار از ابر بخارمونو امتحان کنیم، یادتونه؟

!ووش

.بله، نه اون جوری که تمرینش کردیم

.این جوریه که تمام و کمال نینجاییه -

.کاری که من میکنمو انجام بده، دختر

!قایم شو

!نه، نه، نه! سر پایین! سرتو بدزد

وای. انگار پلو هورن - کاملاً ناپدید شد.

پس، ما تمرین می کنیم! و وقتی کارمون تموم شد، -

اژدهایانه ما بهترین پنهان‌کننده‌ها .در بین تمام اژدهایان خواهند بود

تام؟ -

.تام، کجایی؟ خب، باشه

.دارمش. مم-هوم

!تام؟ تام

کجایی؟ .یکی اینجاست

.بیا بریم بررسیش کنیم

!امکان نداره! الکسه

.فکر می کردم که اون هیچ وقت اتاقشو ترک نکرده - اون این جا چه کار می کنه؟

.اون در آستانه کشف لونه هست

.شاید ما باید حقیقتو بش بگیم - .و اجازه بدیم وارد باشگاه اژدها بشه

باشگاه اژدها به عضو جدیدی .نیازی نداره، جون

،اگر افراده زیادی راجع بهش بدونن .اون دیگه یک راز نیست

.اوه، آره. راز ها این جوری هستند

اینو بچه ای داره میگه که همه چی رو .به پدر و مادرش لو داده

.خوشبختانه والدینم فکر می کنن من دیوونم -

اوه، بچه ها؟ -

کد قرمز -

تام؟

اوه، تام؟

تو اونجایی؟ سلام؟

سلام؟

.ردیاب توستر کوچولوی من می گه تو اون جایی

.معلومه که اون اونجا نیست

.این احمقانست. من ... من میرم خونه

!آه

... اوم، اوم

... خب باشه

خب، به نظر می رسه که - .عضوی از باشگاه اژدها باشه

.چه بخوایم یا نخوایم

،بیایید اژدهاها را به لونه برگردونیم -

.بعدش به حساب الکس خواهیم رسید

تو در امانی. بدیهیه که - .رویایه واضح و روشنی داری

.تو هرگز بیرون نرفتی

،تو تمام مدت اینجا بودی .با خیال آسوده تو گنبدت

!آه! بخشی دیگه از رویا

!آه

.فقط باد

!آه

سلام؟

مامانا؟ -

مامانا؟

.باشه. باشه. باشه. فقط نفس بکش، الکس

تو خوبی. در واقع، تو .احتمالا بیش از حد خسته ای

آره، آره، آره .خودشه. هوای تازه بیش از حد

!فقط برم تو تخت

!اوه، چراغا خاموش، وندی

.شب خوش، الکس

اینجا محوطه امنه منه. اینجا - ... فضای امنه منه. این

.یک لحظه صبر کن

.اینا همش کاره تامه، شرط می بندم

یه نوع شوخی پیچیده

اوه، کولرسن، تو بهتره -

!این واقعیه! واقعیه !قطعا واقعیه

! اوه، هی، الکس - .ببخشید که اینطوری وارد شدم

.اما باورت نمیشه چی تو جنگل دیدیم

آره! یک دسته بچه کوهستانی عجیب و غریب -

!با اون لباسایه احمقانشون

بچه مچه، درست می گم؟

در مورد چی صحبت می کنید ملت؟ !اونا نوجوان نیستن

!اونا غولن !و یکی از اونا تو اتاق خواب منه

.الکس، هیچی اونجا نیست

حالت خوبه؟ - میتونم برات آب بیارم؟ -

نه، من به آب احتیاج ندارم! -

و نه، حالم خوب نیست! باشه؟

این یکی دارای پر .و منقاره و می تونه نامرئی شه

! نامرئی شدن؟ دیوونه کنندس -

.اژدهاها پر ندارند که -

صبر کن، چی؟ کی در مورد اژدها صحبت می کنه؟ -

!آه

!صاعقه، نه! برو! گمشو -

!آه

!آه! اوه

.این یه اژدهای نامرئیه اینجا چی کار می کنه؟ -

گوش کن، نمیدونم - ،راجع به چی صحبت می کنی

!اما من ازت میخوام که اینو ببریش

!صبر کن! شش -

شنیدی؟

!اوه نه، مادرانتونن - !مامانا -

نه، الکس، صبر کن! اژدها - .راز هستن. ما نمی تونیم به کسی بگیم

.درست مثله CinnaBot538 یک رازه

،اگر مردم در مورد اژدهاها می دونستن - .واسشون خطرناک میشد

میتونیم بت اعتماد کنیم؟ -

عزیزم؟ نظرت عوض شد؟ -

!الکس !باورم نمیشه -

! تو اون جا دوستانی داری -

.اوه، آره! بله، این یک مهمانی سینمایی هست -

درسته، الکس؟

صحیح. مهمانی فیلم. -

. اوه! شما بچه ها همین جا بنشینید -

هیچ تجربه سینمایی - !بدون خوراکی های نمکی کامل نخواهد بود

ما انواع و اقسام - !فیلم ها را در این زمینه داریم

!اکشن، کمدی، فانتزی، اوه

فیلم هیولایی چطور؟

.آره. این مناسبه -

ها -

... هوم

.به نظر می رسه که مایکروویو ما دچار مشکل شده

.نمیتونم بگم مشکلش چیه

.مطمئنم الکس میتونه درستش کنه

مرسی. کی - ذرت بو داده کره ای داغ دوست نداره؟

! وای، دی آنجلو - .حتما گرسنه بودی

.من هنوزم گرسنم، در واقع -

.بله

همه چیز مرتبه؟ -

ممکنه مشکل از کجا بوده باشه؟ -

.شاید، ما واسه استایل الکس محدودیت ایجاد می کنیم -

.البته. بیا از اینجا بریم -

.لطفا از نمایش لذت ببرید -

! ما می ریم تا کرم های شب تاب بیشتری بگیریم -

. سلام، اژدهای مقلد کوچولو - میخوای دوست شیم؟

! نوبته منه. بیا اینجا، میمون صفت کوچولو -

.این روش جواب نمیده - .فقط داریم می ترسونیمش

! و من -

واسه همینه که هیچ وقت بیرون نمیرم