Hitori No Shita - The Outcast (一人之下)

!هذا هجومي الأخير

!ناغاموشي الأبيض

!هيّا

يوغوراي يمكن التّحكّم فيه عن بعد؟

،مهما كانت ردود أفعالك سريعة .لن تتصرّف في الوقت المناسب

ماذا؟

حواأر دطر :16

!تُنشر مانغا "هيتوري نو شيتا: المنبوذ" في شونين جامب+ الآن

.أنت مليء بالمفاجآت

.لم أعلم أنّك تملك هذا الإتقان ليوغوراي

.ما كنت لأتمكّن من تفادي هجومك مهما حاولت

.أنت موهوب أكثر منّي بالتأكيد

حتّى وإن هُزمت، فالسّبب سيكون .أنّني تدرّبت لوقت أطول

.أقدّر لك ذلك

...لقد خسر

!ريغيوكو-ساما، يمكنك أن تنجح

.هيّا، شجّعيه أنت أيضًا

.لا تحدّقي به وحسب

.لكنّ ريغيوكو-ساما لم يثرني هكذا من قبل

ريغيوكو-ساما وسيم عندما يكون ...على طبيعته الهادئة، لكن اليوم

.أريد أن أدفعه وأداعبه

.مذهل. مذهل يا تشو سوران

،بفضلك

تمكّنت من الدّفع بالكي السّلبيّ .بداخلي إلى حدوده لأوّل مرّة

...الجينراي خاصّتي

.لا أستطيع استخدامه

.هذا هو الفرق بين قوّتنا

.كلّ ما بقي لي هو أن أجازف

.آسف يا هو-ني

لم أظنّ أن أحدًا لم يتدرّب مع التّينشيفو

.سيقاتل بهذه القوّة

.أنت تستحقّ خلافة التّينشي

...وسأهزمك

لكي أتخطّى نفسي المثاليّة !الموجودة بداخل قلبي

...خسر تشو سوران

.لن يخبرنا التّينشي بشيء الآن

.لن أعلم شيئًا

...انتهى الأمر... انتهى الأمر

.انظري يا هوهو

...لـ-لماذا؟ جسدي خدِر

هل هذا بسبب اليوغوراي الّذي استخدمته سابقًا؟

ظننت أنّني ألغيت تأثير الهجوم .بالإينغوراي خاصّتي

هل السّبب إطلاقي للإينغوراي؟

...فهمت

.هذا عقابي لرفضي الإينغوراي

...ريغيوكو، أنت

تشو ريغيوكو، هل يمكنك متابعة القتال؟

أم أنّك ستستسلم؟

...أستسلم

!مستحيل

!ريغيوكو-ساما

.لا أصدقّ أنّني تعرّضت لهذه الهزيمة الشّنيعة

.أنا آسف يا معلّمي

غير معقول. ما الّذي حدث لريغيوكو؟

من يدري؟

.لا بدّ أنّه أكل شيئًا لم يناسبه

!الفائز هو تشو سوران

!ماذا؟

...مستحيل

.لا أصدّق أنّ تشو ريغيوكو خسر

هانا-تشان، كيف سأعيش الشّهر القادم؟

كم راهنت على ريغيوكو؟

!ميزانيّة هذا الشّهر بأكملها

.يا لغبائك

!أيّتها الحقيرة

أنت الوحيدة الّتي راهنت على سوران، أليس كذلك؟

.نعم

لا بدّ أنّك كنت تملكين معلومات !داخليّة للمراهنة على ذلك الحقير

!كيف لك ألاّ تعلميني؟

.تقولين كلامًا بذيئًا مفاجئًا

تكاليف عيش شهر كامل !على المحكّ هنا! أنا يائسة

.لم تكن لديّ أيّ معلومات

.ظننت فقط أنّ تشو سوران كان محظوظًا جدًّا

قاتل بجدّية في قتال واحد فقط .في هذه البطولة

.فاز كما لو أن السّماء إلى جانبه

.ما كان ليصل إلى النّهائيّ بالحظّ فقط بالطّبع

.لا بدّ أنّ أحدًا كان يساعده

.لهذا السّبب راهنت عليه

.مدهشة كالعادة يا هانا أوني-ساما

بالمناسبة، هلاّ أقرضتني بعض المال لأغطّي تكاليف الشّهر القادم؟

...أون-يساما؟ ظننتني حقيرة

رينرون-سينباي؟

.هذا أنت حقًّا يا رينرون-سينباي

ألم تشاهدي النّهائيّ؟

من تكون يا أخي؟

.هذا صحيح. أنت لم تلتقها بعد

.هذه المرأة تلميذة أقدم منّا

.إنّها متقدّمة علينا كثيرًا

.بالمناسبة، كان المعلّم يتحدّث عنك

.كان يتساءل عن موعد عودتك إلى هاكونكان

.كنت مشغولة بالمدرسة وما إلى ذلك

كيف حال الجميع؟

.بأفضل حال بالطّبع

.هذا جيّد. سأذهب لرؤيتهم بمجرد انتهائي هنا

.أعلمهم بذلك

.سأفعل. عن إذنك

ما الخطب؟

هل زينسي قادمون حقًّا؟

.أظنّ أنّ جدّي يبالغ في التّفكير بالأمر

.بدأ الجميع بالنّزول من الجبل

،ونحن على أهبة الاستعداد مذ بدأت البطولة

.لكنّنا لم نمسك إلاّ بتابعهم كو كيتسو

أشك في أن تهاجم زينسي ريوكوسان

بوجود هذا العدد من ممارسي .الفنون القتاليّة هنا

هل نزل الأستاذ تامبور وصديقه من الجبل بأمان؟

.نعم يا معلّمي

.هكذا إذًا. يمكنك الذّهاب الآن

.أستأذن

.لم أكن أتوقّع هذه المواجهة

.سيواجه سوران شوكاتسو سي بعد مباراته التّالية

.يبدو أنّ السّماء ليست إلى جانبه

حقًّا؟ من قد يكون في هذه السّاعة المتأخّرة من اللّيل؟

.لا تقف هناك فحسب. ادخل

.مرحبًا أيّها التّينشي

أويا. هل تخطّط لشيء سيّئ؟

.بالطّبع لا

.أتيت لحلّ مشكلتك

تحلّ مشكلتي؟

.نعم. لا تقلق بشأن شوكاتسو سي

.أنا خصمه التّالي

،إن دفعت أنت قائد التّينشيفو

،بشوكاتسو سي من أسلوب بوكو خارج البطولة

.فستلحق الضّرر باسم التّينشيفو

.عليك أن تنسى تلك الفكرة في الحال

،لن تدنّس شرف التّينشيفو فحسب .بل ستغيّر شرفك

.سأتولّى أمر شوكاتسو سي

كيف تعرف كلّ هذا؟

.لا يهمّ. عليك ألاّ تتدخّل في شؤوني

.أقول لك هذا لمصلحتك أيضًا

.بالطّبع. أنا لست مهتمًّا بالمشاكل أيضًا

هل أنت واثق من هزيمتك لشوكاتسو سي؟

لست واثقًا من أنّ ريغيوكو قادر .على هزيمته. إنّه قويّ

.أظنّ ذلك

هل توّد تجربة مهارتك ضدّي؟

.نعم، بالطّبع

!في تلك الحالة، سامحني

.لا تتسرّع

.سنتقاتل بمجرّد أن نخرج

!فوكو كيمون

!رانكينتاكو

استنفدت طاقة كبيرة بعد استعمالٍ .واحدٍ لرانكينتاكو فقط

.إنّه أسلوب شويتسو، قوّة التّينشي الحقيقيّة

.فهمت

.أونريو من بوتوسان ليس معلّمك الوحيد

.لا تجب

.لست مهتمًّا بالتّدخّل في شؤونك

.هيا، عد واسترح

.شوكاتسو سي خصم قويّ

.نعم أيّها التّينشي. أستأذن