Suits

Tidigare på Suits:

Vilken klient är du ute efter? Du kan inte få Pfizer.

- Jo. - Gör mig till namnpartner då.

Sätt inte nåns namn på dörren för en klient.

Det gör jag inte, Louis. Jag gör ett drag.

Donna förtjänar kanske befordran.

Men att bli namnpartner betyder nåt.

Jag oroar mig för att det inte betyder vad det brukar här.

- Det är en otrolig mängd arbete. - Tog hela natten.

- Du tog nattskiftet med din son. - Min fru fick ta det.

- Jag tänkte du behövde avlastning. - Säkert? Stöd huvudet.

Så där ja.

Gordon vill ju inte ta över.

Han vill få tillbaka sina killar.

De går ihop med Zane och vi upphör att existera.

Jag fick veta att mina två partners vill hugga mig i ryggen.

Jag försöker mitt bästa.

Försök med nåt annat. För att ge dig tömmarna

en halvtimme innan vi kör utför ett stup löser inte ett skit.

Jag vill bara se till att papperen är i ordning

för era klienter att komma till vår nya byrå.

Jag träffade Andy Forsyth idag.

Om att vi ska flytta till Seattle?

Om vi nånsin ska göra nåt sånt här är det rätt tid nu.

- Bröllopet då? - Vi kan tidigarelägga det.

Om jag har lärt mig en sak är det att jag kan klara allt

med dig vid min sida.

Du är maken jag alltid har velat ha.

Jag vill börja vårt äventyr tillsammans.

Rachel och jag har erbjudits att driva en byrå i Seattle.

- Mike. - Det är den jag är.

Den jag alltid har varit. Det är dags, Harvey.

Vet du vad, Robert. Din dotter är nygift, så jag ska ge dig en morot.

Ditt namn får stå först.

Nej, du. Tror du inte att jag fattar vad du sysslar med?

Okej. Ditt namn först.

- Så jag står i skuld till dig? - Ja, jag räddade dig.

För att vi försatte dig i en hemsk position.

Vänta.

- Jag gör inte sånt. - Jösses, vad har jag gett mig in på?

Det ska jag tala om. Du har gett dig in på Zane Specter Litt.

Eller Specter Zane Litt.

Oavsett vilket...

...står Litt sist.

Vill du gå ut och ta en burgare?

Ja, men klockan är två på morgonen. Om jag går ut nu blir det skilsmässa.

- Jag hämtar en åt dig i köket. - Möt mig där nere.

Göm den i en presentpåse eller nåt.

Du är här tidigt.

Ja, jag vet att du brukar vara klar med din löprunda den här tiden.

Om det handlar om mitt och Louis bråk...

Nej, jag kände inte ens till det.

Jag hade en idé om hur vi kunde rädda byrån

genom att tillfälligt utse mig till VD och han blev förbannad.

- Han trodde du försökte ersätta mig? - Det skulle jag aldrig göra.

Det är inte därför jag är här.

Jag kom hit för att säga att från och med idag

- går vi ihop med Robert Zane. - Vad?

- Alex... - Det är inte sant.

Du sa att mitt namn var näst på tur.

Jag vet, men det är enda sättet att rädda byrån.

Du vet lika väl som jag att Zane har varit namnpartner

längre än jag och Louis tillsammans.

Visst, jag fattar, men vi hade en överenskommelse.

- Jag vill att du ger ditt ord. - Ja, ditt namn står näst på tur.

Okej.

En sak till... Kände Louis till sammanslagningen sen tidigare?

- Ja, hurså? - Om han inte berättade för mig

är det för att han inte litar på mig, så när mitt namn ska upp...

Det är ingen fara.

- Tänk om det är det? - Du har mitt ord, som sagt.

Självfallet gör jag det för dig. Jag gör allt för dig. Jag älskar dig.

Jag lovar att inte nämna det igen. Vi behöver ingen Maine coon.

Sheila?

Hursomhelst kallade jag in dig för... Katrina, vad är det?

Inget

Ska du verkligen avstå från katter? Efter allt hon har utsatt dig för?

Ja, det ska jag. Hon kan tänka sig en korthårig katt.

- Jag är glad för din skull. - Och jag för din.

Idag är dagen då du får göra dina två stora kärlekar mer effektiva.

Vi går ihop med Zane och får därmed för många medarbetare.

Så jag, som jobbat på båda byråerna, ska gallra ut flocken?

Gör en lista på de tio minst effektiva medarbetarna

utan att ge mig deras namn eller säga varifrån de kommer.

- Uppfattat - Och Katrina...

Tack för att du bryr dig om Sheila och mig.

Jag bryr mig mycket om dig på ett helt asexuellt plan.

Jag bryr mig om dig och ser dig varken som man eller kvinna.

Tack, Louis.

Jag har aldrig hört nåt snällare. Du får listan innan jag går för dagen.

ADVOKAT

Jag kommer att sakna henne med.

Jag vet inte vad som är värst.

Att få veta att Mike var en bedragare eller att han drog med min dotter.

- Jag tror att det var bedrägeriet. - Du har nog en poäng.

På tal om bedrägerier och din dotter...

- Lämnade hon det till mig? - Som en välkomstpresent.

Harvey vill träffa dig kl. 09.30.

Gör dig hemmastadd på Mikes gamla kontor så länge.

- Tack. - Det är trevligt att ha dig här.

Vi får se hur trevligt det blir när Harvey får veta

att det inte är hans gamla kontor jag vill åt.

Ska du redan kräva VD-posten? Är det inte lite väl kaxigt?

Jag har varit kaxig under hela min karriär.

Jag tänker inte sluta vara det nu.

Vi vet att vi inte väljer VD på en natt.

Därför föreslår jag att vi börjar med att titta på intressekonflikter.

- Det funkar för mig. - Mig med.

Toppen. Som ni ser

har jag tagit mig friheten att föreslå vem som ska släppa vilken klient.

Jag tror att ni går med på samtliga mina förslag, utom...

Jag släpper inte Dexterol.

- Jag släpper inte Clavatin. - Exakt.

Vad?

Jag visste att ingen av er skulle vilja släppa dem.

- Så är det. - Har du inget förslag?

Jag har ett förslag. Du släpper din och vid nästa konflikt,

släpper jag min.

Nästa konflikt kommer att avse VD-posten.

Vad föreslår du?

Klienten som genererade mest pengar i fjol får stanna.

Så behändigt.

Din klients sammanslagning ökade deras fakturering.

Fick du solen i ögonen och tappade bollen?

- Vänta lite. Harvey har rätt. - Ursäkta?

Din klient gjorde en sammanslagning och jobbar i en ny bransch nu.

Därmed finns egentligen ingen konflikt med Clavatin.

- Hur tänker du? - Om en av klienterna släpper

det enda område som överlappar, kan ni behålla båda.

I så fall pratar jag med min klient. Det är det minsta jag kan göra.

Nej, tillåt mig. Det var ju trots allt du som välkomnade mig till ditt hem.

Vi gör en överenskommelse. Vi båda ber våra klienter släppa det.

- Först till kvarn vinner. - Visst.

Gör det inte.

Vad?

Få inte Zanes kund att släppa taget när

du sa att din kund skulle göra det.

- Hur kan du veta det där? - Louis sa det.

Mötet slutade för två sekunder sen och jag gick raka vägen hit.

I så fall hörde jag Louis röst på bandspelaren

- som jag har ställt i konferensrummet. - Buggade du mötet?

- "Bugga" är inget fint ord. - Det är inget svar.

Vill du ha ett svar?

Jag har lyssnat på dina samtal sen du började jobba här.

Vill du tjafsa om mina metoder eller ska vi prata om hur jag räddar dig?

- Donna... - Du hörde honom.

- Zane vill bli VD. - Jag vet vad han vill.

Varför eldar du upp honom, då?

För att du tror att det här blir kul.

Om du gör det blir det allvarligare än du tror.

Då har du bara bevisat att han är bättre lämpad än du.

Okej, Donna.

Så du tänker inte bråka med Robert Zane?

Nej, jag hittar nån annan som gör det åt mig.

Tack.

Två gånger samma dag. Vadan detta nöje?

Om du vill ha ditt namn på dörren måste du förtjäna det.

Det har jag väl gjort?

Kanske det, men jag har ändå ett jobb åt dig.

- Vad? - Jag behöver få Zanes största klient

att sälja sin tillverkningsavdelning.

Om du visar mig vägen uppför berget dödar jag alla som står på toppen.

- Men? - Den här killen står på vår sida.

- Gör han det? - Vad pratar du om?

Det här avgör vem som blir VD. Zane vet det och jag vet det.

Om jag ska kunna leva upptill mitt löfte måste du göra det här.

Jag vill inte bli hotad på grund av ditt löfte.

Inte jag heller, men det här gynnar oss båda.

Jag garanterar att Zane går till sin högra hand och ber om samma sak.

Vem är det?

Ditt jobb är inte att fråga det. Ditt jobb är att föregå honom.

Tänker du dyka upp på nya kontoret snart?

- Ska jag hjälpa dig välja nya lampor? - Vad ska det betyda?

Jag visste att du skulle be mig ta hand om det som måste tas om hand.

Om du inte vill få dig en omgång, ut med språket.

- Tror du inte att jag klår dig? - Ta av slipsen, så får vi se.

Om jag får på käften av en vit tjej blir mitt liv aldrig detsamma.

- Vad blir det? Nummer två? Nummer sex? - Nummer 14 med en extra nummer 11.

Lämna mappen här. Jag löser det när jag är klar.

Samantha, du måste ordna det här åt mig.

- Har jag nånsin svikit dig? - Du har aldrig förlorat,

men du har svikit mig ett par gånger.

Jag lovar att det inte blir så den här gången.

Jäklar, jag hade fått spö.

- Du fick en uppgift av mig... - Jag är klar.

Du skulle utvärdera 50 delägare. Hur har du hunnit göra det?

PATTIE gjorde det åt mig.

- Vem är Patty? - Inte vem.

Utan vad. Ett verktyg som mäter individuell effektivitet.

- Vad? - Jag knappade in 16 olika parametrar.

PATTIE rangordnade delägarna från ett till 50.

Det är otroligt.

Och objektivt. De sista tio är minst effektiva.

Berätta vilka de är, så säger jag upp dem.

På tal om det. Jag vill säga upp dem.

- Det kan jag inte begära. - Det gör du inte. Jag ber dig.

Varför Vill du...?

Du sa att jag kunde bli delägare en dag.

- Då måste jag kunna göra sånt här. - Men...

Som Ned Stark säger: "Den som dömer bör svinga svärdet."