Shachibato! President, It's Time for Battle! (社長、バトルの時間です!)

واهایی! هاه؟ چی شد؟-- چخبره؟-- فاز این همه زمین لرزه چیه؟--

چیزیمون که نمیشه؟

!...ایـ-این

زمین لرزه!؟

!سریع، برید زیر میز

تموم شد؟

!کم و بیش بزرگ بود

!شـ-شماها رو به...آخ

.در مقایسه با تو بهترم

!عا-عاخ

!اوه نه

آکاری؟

!خدا رو شکر

!زنده مونده !کلی عرق ریختم که بهش برسم

.عا-عالیه

بقیه رو به راهن؟

!اصلا به گرد پای ترسناکی موش نمی رسید

!آرع! رو به راهم

!مشکل نیست

خدا رو شکر. هاه؟ چی؟

مینکو؟

مشکل چیه مینکو؟

.بویی هست

بو؟

.بوی براقیت ها

هاه؟

.این وری

هاه؟

!مینکو، وایسا! وایسا برسم

!مام بهتره بریم

!هر اتفاقی ممکنه بیوفته، برای همین همه رو ببر

!صحیح

!راهنما، خوهشا رهبری رو بدست بگیر

!گرفتم

فکر میکنید بلایی سرشون میاد، پیرمرد؟

:ما را در کانال اوتاکومیمیز دنبال کنید @otakumemes

"قسمت یازدهم: فرصت کاری"

هاه!؟

چی!؟

اینجا که همیشه سیاه چال نداشت، مگه نه؟

.آره. اینجا همیشه جنگل بود

پس، وات د فاز؟ یکی شبونه اینو ساخته؟

.امکان نداره. یه جور هتل غیبیه

اگه اینجا هم شبیه اون سیاه چال عجیب غریب که توش گشت و گذار کرده بودیم باشه چی؟

منظورت این که...همونی که برده شرکتی ماجو داشت؟

،آره. یه جورایی شبیه .و اون دروازه هم از ناکجا ظاهر شد

قبول نداری، یوتوریا؟

.آره. درسته

.این طوری باشه، ترجیح میدم اینجا نباشم

.هنوزم که هنوزه زخم روحیشو دارم

.کلی براقیت از داخلش به مشامم میرسه

هاه؟-- چی!؟--

واقعا مینکو؟

.آره، کلی بیشتر از مقداری که مینکو جمع کرد

واقعا!؟ واقعا این قد کیراکوری هست!؟

.آره

چه به سر تو اومد، یوتوریا؟

،کافیه! با اون همه کیراکوری !میتونیم الهه رو احظار کنیم

منظورت این که...؟

.میتونیم از جایی که پدرم هست سر در بیاریم

!صحیح

رئیس؟ نقشه تو چیه؟

!بزن بریم

،نه فقط بخاطر پدرم !ولی بخاطر ماجراجوییمون

!هرکجا که کیراکوری باشه میریم

.درسته! بیا امیدوار باشیم که برده های شرکتی ماجو نباشه

.قرار باشه بریم داخل، درست پشتتونم

.منم. هرچی باشه مینکو این سیاه چالو پیدا کرد

.مینکو یا ماکتو میره

!این فرصت بزرگی برای شرکت ماست !فرصت کاریه

!آرع

!انجامش میدیم رئیس

!خیلی خب! بیا جون بگیرم و این نمایشو راه بندازیم

!بروبکس! یه مدتی شده ولی بیایین دگ !باهم بگینش

...کیبو

!بجنگ...

...ای ول

...دوباره نه

درجه تجاری "سی"؟

!قبول ندارم! اصلا قبول ندارم

.بخاطر این که جدیدا هیچ کیراکویی گیرمون نیومده

.شدیدا به چیزی برای بالا رفتن نیاز داریم

.آره. و کسی تا الان از این سیاه چال نگذشته

!چند درجه پرش میریم و میشیم شرکت بالا رده

!ولی ریوار...یه سری از تجهیزاتتو فراموش کردی

چی به سر اون تاجت اومد؟

!عمرا بزارمش سرم !با همین فکر کردنش بهش به خودم میرینم

!ای خدا! باورم نمیشه که اونا منو تو چه وضعی قرار داد

!عاه! اینجان؟

.همیشه راهی برای رو مخ بودن پیدا میکنن

!ریوار! ممنونم بابت کمک اون روزت

!حتی تونستیم با کارمند جدیدی بیرون بیاییم

.مینکو ازش خوشش نمیاد

!هی! زیادی رک بود

!ای وای، سلام میناتو !خیلی وقته ندیدمت

.والمی؟ زمانی گذشته

پس رقابتی ظهور کرد؟

!ولی..قرار نیست ببازیم

!همچنین

.ولی چیزی که هست، فقط ما نیستیم که به پارتی اومدیم

چی؟

هاه؟ الان اون...؟

هعی! اونم هست؟

هی، اون کیه؟

.کارمند یکی از بهترینا .برای همایونیا کار میکنه

تو مسابقه ای که شرکت کرده بودیم، بود .و هردو ما و ریوار رو شکست داد

...اگه یادم بیاد، اسمش

.سوبارو

.دیدار به قیامت

!هی! وایسا برسیم خانم

!ای خدا! بخاطر تو اون یه سر کله ای از ما جلوتر شروع کرد

!شرمنده! نمی خواستم...شرمنده

!حالا هرچی! این دفعه نمی خوام ببازم

!بهت کمک میکنم انتقام بگیری

!آرع! دفعه آخر هم رو مخ بود

!بیا بریم رئیس

...ای خدا! گفتم که ناراحت بودم

!خیلی سریعه! همایونا همینن دگ

.سایجی هم اینجاست، پس جدی جدی لازمه بجنبیم

مینکو، میتونی بوی کیراکوری رو بگیری؟

.آره. این وری

.نمیدونم چرا، ولی این سیاه چال خیلی حس عجیبی بهم میده

.آره اینجا و اونجا مکانیزست ولی در عین حال قدیمیه

.واقعا باشکوهه

.همون طور که رئیس گفت، احتمال داره این به دروازه ربطی داشته باشه

.واقعا که این طوری بنظر میاد

فکر میکنی تو دروازه بزرگ چه اتفاقی داره می افته؟

....اون

!واهایی! مراقب باش

!اینا نه

!دوباره همونن

...آزار و اذیت در محل کار-- ...دستمزد کم...دستمزد کم---

فکر نمی کنی که رفتارشون عجیب غریبه؟

.بنظر نمیان که عین قبل سرزنده باشن

.راست میگی

.رئسشون رو هم نمی بینم

!هعی! این دفعه عین قبلی پیش نمیره !خودتونو آماده کنید

!بیایید! نیم نگاهی از قدرت واقعیم بهتون نشون میدم

...واقعا که دچار آسیب روحی و روانی شدن

...عا، خب

.مینکو کارو راست و ریس میکنه

هاه؟

!مینکو

!مراقب باش! تو رو هم به برده شرکتی تبدیل میکنن

...دستمزد دزدی...دستمزد دزدی

!بازنشستگی زود هنگام

.ممنونم مینکو

!خواهش میکنم

رو به راهید؟

!اممم

.این طوریه باشه، پس بیا بجنبیم مینکو، کیراکوری این وریه؟

.آره. بو از جلو میاد

رئسشون از دفعه قبل، کسر مقام شده؟

...کم و بیش ظالم بود، ولی

.ولی این ماجوها انگار وضعشون از قبل بدتره

.تو فکر رئیس الانشون کجاست

.فکر کنم که به راهمون ادامه بدیم، جوابمونو پیدا کنیم

.بروبکس، از این به بعد بیشتر مراقب باشین

.شاید عین سیاه چال قبلی، تله هایی باشه

هممم؟ چی؟

!رئیس

این دفعه چیه!؟

!یوتوریا

!یوتوریا! یوتوریا

یوتوریا، رو به راهی!؟

!واو، واقعا که ترسناک بود

مینکو، رو به راهی؟

.آره. خوبم

هاه؟ رئیس کجاست؟

!اینجاییم

!رو به راهم! و یوتوریا...بنظر میاد که رو به راهه

خودت چی!؟

،مام اینجا رو به راهیم !ولی کلهوم ازتون جدا افتادیم