Yella

-=THE LAST FANTASY=- 本片內容以及字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑

【耶拉】

上車，耶拉

我送你

來啊，耶拉

別這樣，我會保持距離的，行嗎？

只想跟你聊聊

你找到工作啦！

肯定是個好工作，非常好的那種！

我看得出來

從你走路的樣子

「行人請走另一邊」，這上面寫的

看來我只好走你那邊了，是吧？

在施滕達爾，還記得嗎？

你在協會作了一個精彩的發言之後

就是這樣走路的

我們穿過田野然後你脫下了鞋子

我們沿著河邊一直走

耶拉，我好想你…

你可以回那邊了，施工路段過去了

我爸在這嗎？

本在找你，他一直在外面轉來轉去

我找到工作了，爸

什麼時候開始？

後天，我明天一早就走

我在酒店租了個房間

等我度過試用期，然後我再找個像樣的地方住

是個不錯的公司，爸 他們給空中客車做操縱組件

也不是那麼遠，只要兩個小時的路

耶拉

耶拉，該起床了

這是給你的

我不要，爸，我會自己賺的

可你還得熬過試用期

試用期也有工資拿的

是出租車

耶拉，費希特先生

能讓我送你去車站嗎？

只是到車站

- 你的那班車什麼時候出發？ - １小時１６分鐘之後

去漢諾威？

是什麼工作？

這不是去車站的路，本

只是小小地故地重遊一下

我以為你想看看我們的房子和公司

我只想去火車站，本

我們買會計軟體花了多少錢？還有網絡跟電腦？

7萬還是8萬？你記得嗎？

昨天他們估了價

只值兩千，那玩意兒用了還不到一年

猜猜我要去哪

布魯納

我都計劃好了

都在這兒，看看吧

我需要兩萬五千歐

那樣我就能安撫林德曼，並付給他工資了

施特海茨先生說機場建造許可兩禮拜就能批下來

暖氣以及空調控制系統的建造總共要30萬

至於合同…

你好歹看一眼

媽的看一眼！

我要你待在我身邊

跟從前一樣，一切又會好起來的

你能行的，本

「你能行的，本？」這算啥口氣

你是心理醫師還是什麼？「你能行的，本」

- 我想下車，本 - 「我想下車，本」

是啊，當沒剩多少錢的時候，漂亮的耶拉就想走了

她到漢諾威去，找一個工作，秀秀她的美腿

傻本呢，他坐在家裏的一堆垃圾中…

…拿著那點可憐的用網絡換來的兩千歐

停車！

拜託在這停下！

我想下車，本

對不起

我不會再亂說了

我愛你，耶拉

本！

哈哈，騙到你了

- 你預訂了６周的房間？ - 是的

但是你沒有交押金

你沒說要交

- 我沒說？ - 也可能是你同事

那就是同事搞錯了

抱歉，這卡用不了，你有信用卡嗎？

可以給你我的身份證嗎？

明天我會付錢的，現在我只想睡一覺

一切都很好，不用擔心

謝謝你的錢，爸

我很快會還你的

你可以打這兒的電話，號碼是0511…

…3344-346

再見，爸，記得打給我

你還對資產負債表感興趣？

對不起

我剛才口氣有點傲慢 「你還對資產負債表感興趣？」

是的

我資產負債表感興趣

在看英語？

商務英語

你在這幹嘛？

我暫時住在這個酒店

試用期？

你在哪工作？

阿爾法飛機廠

他們還在招人？

誰雇的你？

施密特·奧圖？

祝你明天好運

耶拉！

等一下，戈爾德

耶拉，你能上去到我辦公室拿些文件嗎？

在我桌子，左上抽屜，一個小皮革包

你太好了

戈爾德，繼續說…

- 你在這幹什麼？ - 什麼？

- 我問你在這幹什麼！ - 施密特·奧圖先生讓我來取東西

施密特·奧圖先生不能再進這裏了，請走吧

喂？喂

我說了不准任何人進來，你在下面怎麼管的？

去找克裏斯蒂安，讓他把這兒鎖了

耶拉！

- 你拿到包沒？ - 恩

我是施密特·奧圖，派一輛車來博覽會這

在「悉尼公園」角落的「巴黎大道」

- 你的車呢？ - 那是公司的車

能把包給我嗎？

那我的工作呢？

我可以在漢堡給你安排些工作

我的包

是什麼樣的工作？

在漢堡的工作

你原本要在這做什麼來著？

你申請的是什麼？

會計

行，那就會計

我們說好的起薪是多少？兩千五，三千？還是…

兩千一

現在能把包給我了嗎？

四百六

看來有人先我一步

不，我不是說你

不是你

有沒有試過在上午11點吃牡蠣？

- 哪有牡蠣吃？ - 侯爵園

那我們就去侯爵園

那裏也有很多不錯的房間

打擾一下

你好？

你好？

我需要一個會議陪同

瞭解資產負債表的人

他們製造了新的噴射泵

在實驗室裏測試過了

就要拿到專利了 現在他們想要批量生產

他們和一個法國電機經銷商還沒談攏

現在他們要生產，因此需要錢

他們需要多少錢？

八十五萬

你想要多少？

百分之三十

利息？

全部份額的

我想給談判設些規矩

你可以盯著三個方向，首先，是對方的人…

…不是律師而是經理，弗黑茨先生

他是工程師，也是開發者

他討厭三件事：

錢，談判，閒聊

當他坐下後，平靜地看著他

當他看你時，記得目光停留兩三秒

然後看你的電腦屏幕，第二個方向是你的屏幕

- 為什麼？ - 屏幕上就是資產負債表…

…上面就有他沒法得到貸款的原因

我想要時刻提醒他這點

第三個方向呢？

你知道「經紀人姿勢」嗎？

就像格裏森姆電影裏的那些年輕律師那樣

我不喜歡在談判時這樣坐可是還挺管用的

要是我作出經紀人姿勢 你就靠過來低聲跟我說話

說什麼？

無所謂，都可以

就像那些庭審場景，當有人遞給律師一個便條…

…然後他立馬跟別人耳語幾句

大家都想知道便條上寫了什麼 注意力就分散了

戴上這個

不行，不適合你

7月份我們要把它們裝到F1賽車上

- 打擾一下，要裝多少輛？ - 先裝３輛

皮特，它不該是個笨重的實驗模型…

…而應該是一個真正的產品裝置

皮埃爾·佐姆巴特答應為第一次比賽改裝三輛車

然後9月份再讓他們給609系列的裝上

新的609系列總共…

…要裝一萬兩千個配件

是皮埃爾提議要改裝舊的608

那又有九千件

如果可以的話

對我來說重要的是你說：「我對這個計劃充滿信心」

我們不是僅僅在談數量…