Ludwig

لطالما استمتعت بالبحث عن الإبر في كومة قش.

14 يومًا كاملاً وأنا أتصفح ملفات سينكلير.

لم تكتشف شيئًا على الإطلاق.

لماذا لم تتصل المحطة؟

نحتاجك مرة أخرى هناك. هذا هو المكان الذي نحتاجك فيه.

ابحث عن بعض الحقائق، يا إلهي.

جون تايلور، مستشار مسرح الجريمة،

المحقق إيثان كول والمحققة كايتلين سوليفان.

مرحباً. كل ما أحتاجه حقاً

هو شارة تعريف صغيرة تحمل اسم منشورك،

وشخص مستعد للقول أنني كنت في مهمة.

صديقك كان هنا هذا الأسبوع، جلس هنا بالضبط.

لقد زار راسل كارتر آدم نيوسوم.

كيف تعرف ذلك؟

لأنني زرت للتو آدم نيوسوم في السجن.

كنت مخطوبًا، ماتت.

كان اسمها ماندي زيغلر.

تم إحضار جميع أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهولي بيندر إلى المحطة.

القبو الآن ممنوع الدخول إليه لجميعنا.

سيجدون ما نبحث عنه.

مستشارنا الجديد، جون تايلور.

شقيق المحقق تايلور. شقيق توأم متطابق.

جوان كيمبر، عضوة البرلمان عن كامبريدج سانت مايكل.

- سررت بلقائك. - لقد عرفت جيمس بالتأكيد.

واتصلت بزيغلر رونان.

هل ذكر جيمس جوان كيمبر؟

إنها في ملفات سينكلير.

لكن هذا سخيف للغاية.

يمكنك تقبيل العروس.

- - يا إلهي!

هتافات

هتافات

مساعدة قليلة، من فضلك!

في دوائركم، هيا بنا.

موسيقى وترية حيوية

تصبح الموسيقى مشؤومة

إنها تصرخ

انتظر دقيقة!

متى أدخلت هذه؟

لقد وضعتها أمامك بشكل علني تمامًا.

انظر إلى هذا. الصفحة السادسة.

أعطيته صورة حقيقية لمشتبه به حقيقي

يتم القبض عليه بتهمة جريمة قتل حقيقية.

هذه أنا في الخلفية. انظر.

مع مستشار حقيقي في الخلفية الحقيقية.

انظر ما الذي يتصدر الصفحة الأولى.

تمام.

هذا توفير كبير.

- هل هذا ممكن؟ - ما الذي يمكن أن يكون ممكنًا؟

ما قيل في ملف سنكلير عن جوان كيمبر، عائلتها؟

حسنًا، لا.

هل أنت متأكد؟

طقوس التضحية البشرية،

التي يقوم بها كل فرد من سلالة كيمبر،

إذا تم إجراؤها مرة واحدة كل عقد،

تضمن وعد الحياة الأبدية.

متأكد جدًا.

حسنًا، كنت أسأل فقط.

ليس أكثر جنونًا من أي شيء آخر كان يحدث.

إنه أكثر جنونًا بكثير

من كل ما كان يحدث. إنه يتضمن السحر.

حسنًا، لكنها في الملف.

زيغلر متصل بها مباشرة.

ووفقًا لك، كانت تعرف جيمس.

أوه، بالتأكيد كانت تعرف جيمس.

حسنًا، إذن هذه واحدة، اثنتان، ثلاث مصادفات.

هذا... هذا شيء.

هذا الشيء، هذا... هذا أنت...

ما هذا؟ ماذا تسمي هذا؟

عدد ذو دلالة إحصائية؟

إنه كذلك، نعم.

الهاتف يرن

مرحباً؟

جون، أين أنت؟ هل أنت في المنزل؟

لا، أنا في السيارة. لوسي هنا.

- مرحباً راسل. - أهلاً لوسي.

- يقول مرحباً. - نعم، أعرف. أسمعه.

هل كانت هناك جريمة قتل؟

حسناً، في الواقع، نعم كانت هناك.

في العلن، بسكين،

مع أكثر من 30 شاهداً يقفون في دائرة.

وتحتاج مساعدة في ذلك؟

حسناً، لماذا لا تأتي إلى هنا

وتخبرني ما إذا كنت أفعل ذلك أم لا؟

سأرسل لك العنوان عبر الرسائل النصية.

ما هذا؟

إنه ذلك الشيء الذي ترتدونه في حفلات الزفاف.

إنها ربطة عنق، سيدي. يبدو أنه خلعها

وحاول الضغط بها على الجرح لوقف النزيف.

وهو ما فعلته بفعالية كبيرة. هناك المزيد في الداخل منه.

وبقية الأمر مسكوبة عند أقدام...

...30 شاهداً،

الذين تمكنوا بطريقة ما من تجنب رؤية الجريمة الفعلية

وهي تحدث بجانبهم مباشرة.

ضائعون في الموسيقى.

هذا شاعري جداً، أيها الشرطي.

جون، قد نضطر لوضع حد

- لمدى استعدادي - لقيادتك إلى جريمة قتل. - مم.

أوه! مسرح جريمة فاخر.

لوسي! انتظري... لا.... أوه!

توقف... توقف عن ذلك!

توقف! المحقق كارتر قادم.

ماذا سيفعل؟ يصادر كاميرتي؟ أنا أعرف حقوقي.

هل تعرف؟ ما هي؟

إنه جذاب جداً في الصور، أليس كذلك؟

الآن، نحتاج إلى إجابة بشأن زيارة السجن الصغيرة هذه.

هل يمكننا عدم التحدث عن هذا بينما هو يمشي نحونا؟

لقد زار آدم نيوسوم في السجن، قاتل هولي.

ليس من المفترض أن يذهب إلى أي مكان قريب من تلك القضية.

- أعرف ذلك. - لذا عليك أن تذكر اسمه بخفة

- وترى كيف يتفاعل. - لا أستطيع ذكر الأسماء بخفة.

- أنت تعرف أنني لا أستطيع ذكر الأسماء بخفة. - أي شخص يستطيع ذكر اسم بخفة

إذا وضع عقله في ذلك حقًا.

- مساء الخير، المحقق كارتر! - السيدة بيتس-تايلور،

هل كنتِ تلتقطين صورًا لمسرح جريمتي؟

ليس حصريًا.

حسنًا، سأذهب!

استمتعي.

لا تقلق. أنا متأكد أنني لن أفعل.

المساعد كول، آمل ألا يكون هذا هو سلاح الجريمة الذي تتعامل معه.

إنه سكين ستيك من البوفيه، سيدي.

كان هناك العشرات منها، كانت على كل طاولة،

وإذا كان القاتل لم يحضر سكينه الخاص،

أراهن أنه استخدم واحدًا من هذه.

كيف تعرف أنه ليس سلاح الجريمة، إذن؟

عفوًا؟

أنت لا تعرف، أليس كذلك؟

حسنًا...

فقط ضعه... هناك.

الاحتمالات في صالحك، أيها المساعد كول.

أنا متأكد أنه سيكون بخير.

إلا إذا كنت أنت الفاعل.

اسم الضحية كان أوين دويل.

شريك سابق للعروس. لم يكن على قائمة الضيوف؟

نعم. هذا ما تمكنا من جمعه منهم.

لقد ظهر فقط خلال المراسم.

نعم، ثم هذا الكبير

رقصة مصممة جرت.

- ماذا؟ - حقًا.

كل ما فعلناه في حفل زفاف خالتي كان ماكارينا سيئة.

هؤلاء قاموا برقصة هايلاند كاملة هنا.

الضحية يجد نفسه في وسطها بطريقة ما،

وبحلول نهاية الرقصة، كانت جريمة قتل على حلبة الرقص.

- لطيف. - شكرًا لك.

- هل أردت رؤية الجثة؟ - ليس حقًا، لا.

أين المشتبه بهم؟

لدينا أسوأ استقبال في التاريخ.

ضجيج الحشد

أوه. هل سيخبرنا أحد ماذا يحدث؟

- هل تأكل؟ - نعم.

ألم تشهد جريمة قتل للتو؟

ألم يشهد الجميع هنا جريمة قتل للتو؟

انظر، هذا الذي هناك يشرب الشمبانيا!

يبدو مناسبًا. من أين حصلوا عليه؟

أمي!

حسنًا، أي منهم هم المشتبه بهم؟

ماذا؟ من هذا؟

هذا جون تايلور، مستشار مسرح الجريمة. عذرًا.

ليس لدينا مشتبه بهم، جون. لدينا شهود.

حسنًا، هذا لا ينفع. هذا لا ينفع على الإطلاق.

لا أستطيع العمل مع هذا. نحتاج إلى تضييق الخيارات!

إذا قُتل

في المركز المباشر لأغنية راقصة مصممة،

فلا بد أن القاتل كان في الأغنية الراقصة المصممة.

إذًا من كان هنا في الأغنية الراقصة المصممة؟

الجميع.

- ماذا؟! - الجميع.

حتى العروس والعريس. قلت لك، كان الأمر برمته.

- الجميع؟ - مممم.

لكن هذا الكثير من المتغيرات.

لا يمكن أن يكون لديك الكثير من المتغيرات.

أصوات صدى

هل الجو حار هنا؟

صوت طحن عالٍ

جون. جون. جون!

آسف...

- هل هو بخير؟ - نعم، نعم.

إنه فقط، آه، الكثير من المتغيرات.

يا له من رجل غريب الأطوار.

أفترض أنك لم تعد تتساءل لماذا استدعيناك.

- هذا في صميم اختصاصي تمامًا، أليس كذلك؟ - نعم.

أوه.

- واو. - حسنًا.

سأضطر إلى النظر إلى الجثة.

أوه، لا! إنها فظيعة حقًا.

كنت أعرف أنها ستكون كذلك.

هل يمكنني رؤية...؟

أوه.

هذا بالتأكيد بحجم سكين شريحة لحم.

ماذا؟ لا. أنا آسف.

لا توجد طريقة يمكنك معرفة ذلك.

كم كان طوله؟ 5'11"؟

وكان واقفًا، بالطبع،

يلتفت يمينًا ويسارًا...

...كنت سأفكر، في محاولة لمعرفة

لماذا هو فجأة في منتصف بريغادون.

ثم لا بد أنه جاء من...

نعم، أعتقد ذلك.

وكان سيكون... للأعلى؟

للأسفل؟