Pandora: Beneath the Paradise (Pandora: A Fabricated Paradise / Pandora: Jojakdoen Nagwon / 판도라: 조작된 낙원)

BENEATH THE PARADISE

12 YEARS AGO

You dropped your book.

Thank you. You're very kind.

Isn't this Park Ki Woong's art book?

Oh, yes. I love his work.

So do I.

I really wanted to go to his Seoul exhibition last year.

But I didn't get to go. How was it?

Oh, I bet it was great.

I haven't seen his work in person yet.

I hope you go next time.

I think he's holding one next year.

I'm definitely going.

I'm going, no matter what.

- How about another glass of wine? - Sure.

May we have some more wine?

Of course, sir.

PASSENGER TERMINAL 2

I don't think we've exchanged names yet. We got on well, didn't we?

We did.

No time like the present. I'm Jang Kyojin.

- Taera. - I'm--

Jaehyun.

Pyo Jaehyun?

Oh, Kyojin.

You back from a business trip? What are the chances?

I know, right?

You two know each other?

This is Dojin's brother.

Well, what are the chances?

So are you two…

- We-- - This is my girlfriend, Kyojin.

- Jaehyun? - That's me finally asking you out.

Actually, I wanted to make it official today. You will accept, yes?

EPISODE 10

HACKING SYSTEM

Was this press conference necessary?

Didn't we already know Dojin left Hatch to take over Kumjo?

Ko Haesoo actually called for this press conference.

I wonder what she wanted to say.

By the looks of it, it's as if Jang prevented his wife from speaking.

I think there's something else at play.

Exactly. I don't get it.

- Let's just go. - Let's.

The phone is switched off. Please leave a message after the tone.

Mr. Uhm?

Hey, what the hell? You bastard.

Haesoo.

Haesoo, wake up.

Haesoo.

Taera?

Haesoo. Ko Haesoo!

Haesoo, wake up! Ko Haesoo!

Ko Haesoo! Haesoo.

You little--

MISSION COMPLETE

She'll be sent to the Philippines.

There, she'll be shipped off to a godforsaken island.

Nobody will ever find her.

Dojin won't cause trouble either.

We know how much he loves Haesoo.

He'd be too ashamed to face her.

His marriage ended the moment he chose his father over her.

Just make up a story.

He knows she'd never reach out first anyway.

He won't dig too deep.

Now that Kim Seondeok's dead and Ko Haesoo's been taken care of,

That bastard Mr. Jo is our one last loose end.

Do you trust Hong Taera?

Apparently, she tried to kill you.

She'll never abandon me.

We have a shared past, not to mention our daughter Jiu.

She may be confused for now,

but she'll come around in time.

Don't breathe a word of this.

Don't worry, sir. I saw nothing today.

Take care of Haesoo.

- You're not coming with us? - I have to stop by somewhere.

Oh, man.

Oh, geez.

What?

Director, you haven't sent the presentation report yet.

Tomorrow's the submission deadline.

Oh, right. Damn it.

Wait.

Did I leave it at the special lab?

You sure it's there?

It's confidential. It can't be leaked.

Shall I go now and check?

Hey, hey. One sec.

Geez. For goodness' sake.

I'm sure I brought it here.

What the hell?

Block all exits. Dispatch every security employee we have. Everyone!

Stop them!

Oh, what's going on?

Sungchan knows.

Wait, I have to shut down the security system.

SECURITY SYSTEM DISARMED

To the lab! Hurry!

Emergency exit is locked. Is there another way out?

We lost access to the system, but we're bypassing the firewall now.

What about Ms. Hong?

I sent her a text. She hasn't replied yet.

- - Kyojin.

Can you open the freight elevator?

Yes, ma'am.

He wakes up after seven years and hacks Hatch security?

How is that possible?

Shit.

Hold on a little longer.

Let's go.

Don't move!

Basement level 3. Target's esca--

- Sorry I'm late. Let's get out of here. - Taera.

By the freight elevator!

Will you be okay?

Hang in there.

I apologize for calling last minute. I owe you one again.

Why are you moving him in such a hurry?

Sungchan might've had something to do with Kyojin's accident.

Sungchan?

Thank you so much, Taera.

I'll be in touch soon.

We'll be seeing you.

Shit. Damn it.

Go home.

And don't you dare come back!

If you do, I'll kill you all myself. Get out!

Get out of my face! I said out!

Everybody, out!

Geez. Damn it.

Damn, it's hot. Shit.

Looks like Kyojin breached my security program.

How's that pos--

RETURN HATCH TO ME. WHERE IS SUJEONG?

If he escaped like this, it means he was conscious all along,

which means he was watching us the entire time.

Kyojin, you okay?

I'm fine now.

- When is Dr. Hwang arriving? - He'll be here soon.

I've sent the chairman's men home, so you can rest at ease.

What does that mean? Something happen between you two?

Kummo had a stroke.

He hasn't woken up since his operation.

Is he in a critical state?

It's a fitting retribution for the pain he inflicted on others his whole life.

You don't need to treat him like a father anymore.

How could you…

How could you do this to me?

13 YEARS AGO

No, Haesoo! Haesoo!

What's gotten into you?

I can't remember Mom and Dad's faces.

I want to die.

I just want to die.

Don't-- No, Haesoo.

I-- I'll help you get better.

Let's keep living, Haesoo, together.

I'll protect you, no matter what. Whatever happens, I will protect you.

Really? You'll always be by my side?

Yes.

Dojin.

Dojin.

What happened?

Why are you here?

I saw Mr. Uhm kidnap you, so I followed him.

You feeling okay? You hurt anywhere?

Don't worry. No one knows you're here.

I didn't even contact Dojin.

- Dojin tried to have me killed. - No.

The man who tried to kill you

is Jaehyun.

Mr. Uhm dragged me out while Dojin just stood there.

I saw that bastard betray me with my own eyes.

Jaehyun blackmailed him

because he knows Chairman Jang put out the hit on your father.

You…

You knew all along?

The sniper who shot your father…

No. 50, the killer you've been seeking for so long…

is me, Haesoo.

I'm sorry.

So this is where you brought my brother to test the smart patch, huh?

You two tricked me?

Your stepmother gave her approval.

That's beside the point, damn it.

What were you going to do if something happened to him?

Your brother walked out of here with his own two feet.

You're welcome for that. Geez.

That's irrelevant now.

Kyojin regained his consciousness and physical strength long ago.

But he kept that to himself. Why do you think he did that?

Because he doesn't trust us.

Because he doubts us.