The Rising of the Shield Hero (盾の勇者の成り上がり)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 159 lines.
أيها الأبطال! أحسنتم القيام بمهامكم!
سوف نحتفل الليلة على شرفكم!
استمتعوا على أكمل وجه!
فقط الأفضل من أبطالنا!
لم يعد هناك ما يخشاه بلدنا!
وليمة؟ لماذا؟
ما كنت لآتي إلى هنا أبدًا لولا المكافأة.
سمعت أن قلة من الرجال فقط قد فُقدوا أو أُصيبوا في هذه الموجة!
الأبطال رائعون حقًا!
صمدت أمام وحش هائل،
وقاتلت بفخر كفارس ملكي…
أتشرّف حقًا بلقائك يا بطل الرمح.
هل لديك حبيبة؟
ما زال السيد "موتوياسو" متعبًا من المعركة.
المعذرة!
سيد "موتوياسو".
معلّم "ناوفومي"،
ألست جائعًا؟
أعدّوا لنا وليمة رائعة جدًا.
اذهبي وكُلي إن أردت.
انضمّ إليّ ما معلّم "ناوفومي"…
لا يهمني هذا.
"يُنقل الأشخاص والأغراض المحددون لدى استدعائهم."
نقل أشخاص آنيًا؟
ليتني كنت أعرف هذا من قبل…
لنأكل هذا معًا.
كُل القليل رجاءً يا معلّم "ناوفومي".
لا، أنا…
إنه لذيذ حقًا.
أليس كذلك؟
"ناوفومي".
مبارزة.
سمعت أن الفتاة التي معك، "رافتاليا"، هي جاريتك.
وماذا لو كانت كذلك؟
أنت…
"رافتاليا" هي جاريتي.
وماذا في ذلك؟
اسمع. لا يجوز استعباد الآخرين.
ما الأمر الجلل في هذا؟
لم يحرّم هذا البلد العبودية.
نحن أبطال!
لا يمكن للأبطال امتلاك العبيد! هذا خطأ!
هذا رأيك فقط.
أختلف معك.
مبارزة!
إذا ربحت أنا فعليك تحرير "رافتاليا".
وماذا لو ربحت أنا؟
حينئذ، يمكنك ترك الأمور على حالها.
لا يستحق الأمر أن أفكر فيه حتى.
معلّم "ناوفومي"!
لديه جارية في فريقه؟
انحدر إلى مستوى وضيع جدًا.
سمعنا حيثيات الأمر.
والتفكير في أن بطلًا قد يتخذ شبه بشرية كجارية له.
إذًا فبطل الترس مجرم بالفعل.
سنعترف بهذه المبارزة!
لا حاجة إلى ذلك!
أنا أقاتل إلى جانب المعلّم "ناوفومي" بإرادتي…
ماذا تخالون أنكم تفعلون؟
فتاة مسكينة.
لا بد أن لعنة قد حلّت عليك كي تنحازي إلى سيدك.
لا تقلقي.
عندما يهزمه السيد "موتوياسو"، ستُرفع عنك اللعنة في الحال.
أنتم! توقفوا عن هذا!
اسحبوا سيوفكم!
إن لم تقبل، فسنصادر جاريتك.
لعلك لا تفكر في الهرب، أليس كذلك؟
أيها الوغد!
إذا ربحت أنا، فستعيد لي "رافتاليا".
وكيف يخطط بطل الترس للفوز؟
ستبدأ بعد قليل المبارزة بين بطل الرمح وبطل الترس!
تنتهي هذه المبارزة عندما يصبح نصل أحد البطلين في موقع لقتل الآخر.
"قاعدة السلاح الأسطوري يُمنع حمل سلاح آخر"
إضافة إلى ذلك، سيرأس المبارزة صاحب الجلالة، الملك "ميرلومارك"،
وصاحب القداسة، البابا. وستكون المبارزة رسمية!
سيد "موتوياسو"!
بالتوفيق!
ألم تكن هناك حكاية عمّن قد يفوز إن تبارز أفضل رمح وأفضل ترس؟
"ناوفومي"، اعترف بهزيمتك في الحال.
استعداد!
ابدآ!
هل تصديت لها إذًا؟
لست بطل الترس عن عبث.
أنت قد خسرت.
لو كانت هذه منافسة بين أقوى رمح وأقوى ترس،
لكان واقع أن رمحك لم يخرق ترسي كافيًا ليعني أنك خسرت!
"بدأ المعركة مع (ناوفومي)"
رمح الفوضى!
"استخدم شقًا عشوائيًا"
اللعنة!
يستحيل أن يكون هجوم الترس قد…
هذا مؤلم!
لماذا؟
بالون؟ ماذا يفعل هذا هنا؟
أيها القذر… ما الذي تحاول إنجازه؟
بما أنه يستحيل عليّ أن أفوز، خطر لي أن أستمتع بوقتي بعض الشيء.
تبًا لك!
قاتلني بإنصاف!
"ترس الكلب الأسود: عضّة الكلب"
ابتعد عني!
ترس الهجوم الهوائي!
سجن الترس!
مهلًا! توقّف!
تبًا! هذا يلسع مثل…
- مؤلم! - لا يُصدّق…
- أيُعقل أن يربح الترس؟ - أيها الجبان!
لدى "ناوفومي" اليد الطولى.
أجل.
كيف يمكن للترس أن يفعل هذا ببطل الرمح الموقّر؟
ألا يحترم قداسة المبارزة؟
أسرع واعترف بالهزيمة.
هل تريد أن تحرج نفسك أكثر يا سيد مثير؟
لن أعترف بالهزيمة أبدًا أمامك!
أحقًا هذا؟
إذًا…
هل أركّز الهجمات على وجهك وعضوك الحساس؟
فأنا جبان قذر في نهاية المطاف!
لا، لا تفعل!
سحر؟
تلك المرأة!
اللعنة عليك!
"(إيواتاني ناوفومي) - المستوى 21"
رمح البرق!
النصر حليفي.
عد إلى هنا.
تدخّل أحد في مبارزتنا الفردية.
هذه المبارزة باطلة.
ماذا؟
تدخّلت عضو في فريقك بالمبارزة!
هل تختلق الأعذار لأنك خسرت؟
كلا!
لا بد أن الجميع هنا رأى ما حدث!
تلك المرأة، "ماين"، ألقت تعويذة!
رأوا ذلك بالتأكيد!
خسرت فقط لأنها ألقت تعويذتها!
مستحيل. لقد رأوا ذلك.
لا حاجة إلى الاستماع لكلام مجرم.
بطل الرمح،
أنت الفائز!
عرفت أنك ستفوز!
سيد "موتوياسو". بالطبع.
يا بطل الترس، أشعر بالأسى عليك.
هذا مؤسف جدًا. ستُضطر إلى القتال بمفردك مجددًا.
- عرض ممتاز يا سيد "موتوياسو". - سيدي.
أفهم سبب اختيار ابنتي "مالتي" لك.
بالطبع يا أبي.
تفاجأت كثيرًا عندما اكتشفت أنك كنت أميرة يا "ماين".
بالطبع، أردت المساهمة
في تحقيق السلام للعالم.
هكذا إذًا؟ خطّط هؤلاء لكل شيء منذ البداية؟
ألصقت الابنة التهمة بي كي ترتبط بالبطل الذي أرادته.
والأب يشوّه الحقائق تلبيةً لنزوات ابنته.
كانت هذه المبارزة مكيدة منذ البداية!
أجبر بطل الترس تلك الفتاة لتكون جاريته.
أرجوك، أنقذها منه.
أولئك الأوغاد… هل يريدون تدميري إلى هذا الحد؟
لم آت إلى هذا العالم بمحض إرادتي.
أنتم استدعيتموني إلى هنا.
لماذا إذًا…
The Rising of the Shield Hero subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Rising of the Shield Hero
- The Rising Of The Shield Hero S04E12 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E11 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E10 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E09 Arabic · 7 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E08 Arabic · 6 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E07 Arabic · 6 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E06 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
- The Rising Of The Shield Hero S04E05 Arabic · 2 downloads · 2026-07-31
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.