War (Rogue Assassi)

Какво е това?

Нищо.

Джени знае ли?

Не съм си в къщи Том. Не ми се налага да се крия от жена ми.

Няма да й казвам.

Ще съм ти благодарен.

Опитай това. Всичко е в главата ти. Просто ти трябва да смучеш нещо друго.

Четох го в едно списание.

Какви списания четеш бе?

Човек трябва да си има нещо негово.

Колко стрелци виждаш?

Пет, шест.

Някой ги е предал. - Само знам че отидоха 2 години работа.

Искаш ли да хвърлим едно око?

Стига да е само оглед.

На три...

Е Д И Н А К Ъ Т

Кучи син. - Едно ченге идва.

ФБР! - Не мърдайте!

Джон! Добре ли си? - Да.

Хайде.

Уцели ли го? Да.

Сигурен ли си?

Уцелих го в лицето. Мъртъв е.

Мислех Роуг за мъртъв.

Какво говориш бе Джек, Тали дори не го познаваше този тип.

Якудза сигурно са го наели да се справи с Триадите.

Говори се, че Роуг е най-добрият.

Същия тип който ЦРУ използва в Джакота. Да, да, да същия тип който се

обърнал срещу свойте и убил трима.

Бяха петима. Джони знаеш, че това са глупости.

Роуг е мит. Някой от агенцията се майтапи с теб.

Ето тази гилза е негов подпис.

Наистина ли мислиш че Роуг е работил за Якудза?

Това е проблема в този бизнес.

Никога не се знае кой работи за кого.

Полицията на Сан Франсиско, останете на място и вдигнете ръце.

Да, тука е Джон. Ще се видим скоро.

Казах ти да не пушиш около децата!

Или ако пушиш, да си далеч от тях.

Добре.

Хей, Том. Даниел чакай малко.

Надявам се, че вече пътуваш. - Малко закъснявам.

Надявам се да стигна до 10:30.

Джон!

Опитвам се да ги овладея...

Как върви делото? Забрави за делото. По-бързо се възстановявай.

Знае ли се кой ни изпорти? Не. Все още се разследва.

Някой е проговорил. - Някой от вътре.

Близък до нас. - Знае ли се какво е станало с Роуг?

Не. Не намерихме тяло. Сигурно вече е храна за рибките.

Пържолен ден нали? - Да знам, че ден за пържоли.

Само да не си забравил пържолите.

Не.

Господи! - Кога ще забравиш този случай?

Дайана ме помоли да проверя.

И също да ти напомня, никакво пушене пред децата.

Мила. Трябва да спрем да купуваме пържоли.

Дайан, пристигнаха ли вече?

Джон.

Скъпи, скъпи.

О,господи!

Остани тук скъпа.

Къде мислиш, че си тръгнал? Какво по дяволите е станало?

Имаме три жертви. - Какво?

Мъж, жена и дете.

По дяволите!

CSI трябва да довършат. - Сър?

Трябва да напуснете сега.

Сан Франциско Три години по-късно

"Клуб Зеро" Собственост на Якудза

Хванете го!

Кимо иди да видиш кой е...

Какво по дяволите...

Роуг... знаеш ли Широ как постъпва към предатели?!

Тези пичове знаят как да се забавляват.

Мирише на деликатесен магазин. Млъквай Глисон!

Виждаш ли тези линии по ръката му? Японски Якудза.

Всяка линия отговаря на някой човек който е убил.

Тези са гадни копелета. Така ли?

Тогава какво ще кажеш за тези които са извършили това?

Разкарай тези хора от тук.

И кой си ти? Отдел Азиатска организирана престъпност.

Ние поемаме от тук.

Така ли? Под чия команда? Кмета, президента, избери си.

Проверихте ли това? Някой е прекъснал захранването. Там няма нищо.

Намерих това от зад.

И какво ви каза? - Майтап си правиш. Нали?

Кой може да разбере. Тези хора идват в странати ни поне

да научат да говорят американски.

А не мислиш ли че няколко ченгета които работят в квартал пълен с

Якудза би трябвало да научат малко японски?

Здравей... аз съм ченге

Какво е станало тук?

Знаеш ли какво бих направил ако не съм ченге?

Ще си пойграя на доктор.

Хей! Не можеш да правиш това!

Искаш ли този шрапнел да излезе навън...

или да се инфектира.

Да напипах го. Не това е кост.

Съжалявам.

Ако искаш да се върна към моята работа на ченге...

Дай ми това което искам!

Искам да умра преди той да се върне...

Виждам,че ще е страшно да се работи с теб.

Ти не работиш с мен. Това е случай на ФБР.

Ако искаш да помогнеш занеси ми ризите на химическо.

Какво ти каза? Японски врели не кипели.

Джен? Събудих ли те? - Почти е време.

Не, просто работих до късно.

Само да ти напомня, че този петък е първият баскетболен мач на Даниел.

Ти забрави, нали? - Не.

Имам много работа. - И какво е този път.

Намерих го Джен. - Намерил си кой?

Този който уби Том.

Той се е върнал. Чувствам го. Този път ще го убия. Джон минаха 3 години.

Тази мания с този мъж ти струва брака ни. Не изгубвай и сина си.

Кажи на Даниел, че ще бъда там. Не. Ти му кажи.

И ако му кажеш,че ще бъдеш там. Трябва да бъдеш.

Това агент Гой. Току що завърши Куанако.

Какви са му спецификациите?

Боксмен.

С други думи си наблюдател.

А ти?

Отбранителни тактики.

Точно така. Обичам да мърся ръцете.

Да, ама мойта пушка е по галяма.

Избери си бюро.

Това са всичките снимки които имаме на Роуг. На всеки 6 месеца си променя лицето.

Стига бе Джон. Всеки може да използва титанови гилзи.

Тези които намерихме миналата нощ са същите които намерихме преди 3 години.

Роуг се е завърнал.

Добре, но ако работи за Якудза защо ще убива от Якудза?

Може би е преминал на другата страна. Няма да му е за първи път.

За кой бос говориме?

Широ Янагао.

От Япония финансира цялата дейност на Якудза.

Сигурно най влиятелния човек в Сан Франциско без някога да е стъпвал тук.

Това е само половината причина за свикването на нашия екип.

Лий Чанг е другата причина. Чанг обаче живее тука.

Хубава голяма къща в Марин и си мисли, че е Рокафелър.

Той е бос на Триада.

Занимава се с всичко което се сещаш. Убийства, подкупи и други такива.

Но преди години Широ избил семейството на Чанг.

Отишъл в Хонг Конг и убил цялия клан.

Прекарал следващите 30 години продавайки всички ценности на династията Чанг

на различни музеи и колекционери.

Единственото което е останало са две статуетки на коне.

Загубата на достойнство е много по-силно за Чанг от колкото загуба на състояние.

Изобщо не ме интересува.

Не ме интересуват кръвни връзки или семейно вражди.

За първи път от 3 години имаме възможност да хванем Роуг.

Ние само трябва да дръпнем шибания спусък.

Тя е много рядка порода и алюзия.

Това е жена ми Мария.

По времето на баща ми такъв брак не би бил възможен.

Но времената се променят. Тези които се променяме с него - оцеляваме.

Ела.

Много съм впечатлен сега като си пролял кръвта на един от враговете ми.

Да пием за нашият нов съюз.

Трябва да призная...

бях някак си скептичен когато дойде при мен с твойто предложение.

Беше много мъдра постъпка от твоя страна да напуснеш Широ.

Но се чудя, как може да се има доверие на човек който е изменил на господаря си?

Аз нямам господар, така че не съм изменил на никого.

Тогава кажи ми мойте коне ще пристигнат довечера?

Минаха 30 години. През цялото това време семейството ми

е живяло в срам и позор.

И всичко заради коварството на Широ. Довечера си взимам всичко което

бе открадното от семейството ми и всичко ще се промени.

Хората на Широ ще пазят съкровището му със живота си.

Сигурен ли си че ще можеш да ми доставиш съкровището?

Казах, че ще мога.

Тези двамата са братята Тий. Те ще ти дадат всичко необходимо.

Ще бъда във връзка.

Наблюдавайте го от близо.

Кво става пич?

Дойдох да видя Бени.

Тук няма Бени.

Трябва да поговорим.

Не разговарям с дезертьори.

Някъде насаме. Сега!

Моят играч така или иначи губи.

Виждам че бизнеса върви. - Как е семейството?

Даниел е добре, е Джен... това вече е друга история.

Тя е много готина как успя да развалиш всичко?

Не беше трудно. Благодаря за това отвън, така изглеждам по добре.

Хората които следя очакват, че ще имам посещения от ФБР,

така изглеждам по достоверен...

Каза че имаш нещо за мен.

Един познат в Брюксел... пича който прави тези титанови патрони...

Преди два дена го намерили.

Направих проучване и изглежда, че всеки свързан с Роуг напоследък има лош късмет.

Миналата седмица пластичния хирург в Панама се наръгал с нож

Седмица преди това друг във Флорида решил да си направи нощно къпане,

но изглежда не видял знаците за алигаторите в района.

Както и да е, и двамата са били специалисти в реконструкция на лицето.

И двамата.

Има още един хирург и един счетоводител, може би са още

живи и се опитват да излезнат от ситуацията.