Bride of the Century (Hundred Year Bride / Baeknyeonui Shinboo / 백년의 신부)

Were you waiting here because you were afraid I might not come?

Honestly, I was a little nervous.

I thought your mom might tie you up and hide you somewhere.

Then I can run away again.

I did it once. There's no reason why I can't do it again.

Stop joking around.

How's your grandmother?

Let's go.

Hey.

Yi Kyung is here mom.

Hello.

Hi.

How's grandma doing?

She's doing better now

but they told us we should be prepared for the worst.

Mom, I'm going to go now. Kang Ju, Yi Kyung.

- Go on in. - Okay.

Roo Mi! It's me.

What? Yi Kyung is back?

Kang In, where did you say you are?

Grandma, Yi Kyung is here.

Grandma, it's me.

Kang Ju... I have something to tell her.

Go ahead.

I'll be outside.

I wanted to see you one last time so I asked you to come here.

I'm sorry I couldn't tell you sooner.

Please understand.

Let's talk about that later.

You said it was all for me.

Your dedication to maintaining that house.

Even if that dedication was all in vain

I won't blame you.

Just as I overcame my fear, I hope you are

able to face reality sooner than later.

Hello.

You must be very upset.

I truly hope she gets well soon.

Thank you for thinking of us.

You must have been very taken back

I too was very shocked.

Fortunately the heavens were on our side and they came back safely.

Anyways, I'm sure you have a lot on your mind right

now so we will talk about the kids at a later time.

Let's do that.

I will come see you later tonight.

You'll have to be prepared for my punishment.

Okay. I will come prepared.

Get home safe.

See you later.

It's me.

Yes, I'm still at the hospital.

What did he say?

Mr. Choi is at the hospital and Ms. Jang Yi Kyung just stopped by.

- Really? - He thought I was stalking him.

What's going on?

Tell me. Please?

The thing is... I can't say.

Jin Joo, you like Mr. Choi, don't you?

You can't just say things without knowing what I'm thinking.

Then what is it that you can't tell me?

I don't know.

What do I do? I can't get a hold of Yi Hyun either...

Should I call the police?

No...

You said it was all for me.

Your dedication to maintaining the outhouse.

Even if that dedication was all in vain, I won't blame you.

Ms. Kim.

I have something to tell you.

Make sure to take care of things so we don't have problems later.

Yes, I will do.

Mom! Kang Ju is here.

I'm not going to get kicked out again, am I?

And if you do, I'll go with you.

Please accept these.

Do you think a bouquet of flowers will make everything okay?

Mom...

I'm sorry that we startled you.

I'll make up for it by cherishing her and

living that much more of a happy life together.

Please forgive me and accept me as part of your family.

Mom.

She's my daughter but not once did I even

think this conniving girl would lie to me.

This must be why people say daughters are useless...

She left me and went after the man she likes.

Mom we'll be good to you from now on.

Please take good care of Yi Kyung.

She's officially left my nest now.

I'm going to trust that you'll take care of her.

Thank you.

Take care of things quietly and make sure your guys don't talk.

We've done this enough times to know better.

Doo Rim!

- Yi Hyun! - Are you okay?

We have to hurry and get out of here.

Look what the cat dragged in...

Doo Rim! Run away!

Run away Doo Rim! Hurry!

Yi Hyun!

Yi Hyun!

No!

Yi Hyun! Yi Hyun!

Yi Hyun! Yi Hyun!

Okay. I'll be right there.

You know, at the hospital,

What did my grandma say?

You want to know?

It's a secret.

Did you tell her something you shouldn't have?

Something came up so it looks like I'll have to step out.

Is it work-related?

It's not like that. You don't have to worry about it.

Enjoy the rest of dinner and take your time here tonight.

You don't need to come out. Relax.

Yi Kyung... I'll be back.

Are you okay?

That's hot!

You're like a little kid.

But at some point, whenever I held your hand, all my fears disappeared

and I thought that I wanted to spend the rest of my life with you by my side.

If you're sorry then I feel like I really don't have a chance.

I'll wait for you. Out there somewhere.

How can you make such a mess?

I'm sorry, Ms. Ma.

Tell me exactly what happened. How did this happen.

- The thing is... - I'm asking you what happened!

I can answer that question.

You probably didn't think you'd see me here.

It's very surprising for me as well, that

we run into each other here, of all places.

What's more surprising is that girl waiting in there.

Is she your daughter?

Hi mom.

- Have you had dinner yet? - Yes.

Yi Kyung's mother made us a lot of delicious food.

Are you with Yi Kyung? May I speak to her?

Hi Ms. Kim.

Yi Kyung you've been through a lot lately.

What do you mean?

I haven't done much.

- Well, have a good time with Kang Ju. - Okay, have a good night.

Na Doo Rim.

Turns out she came all the way from Namhae.

I assume it was after Kang Ju stepped in as President?

That you put in a knock-off?

And the girl who swore her love to Kang Ju was not

your daughter but the girl sitting out there.

Were you trying to cover our eyes and ears and

make your daughter a part of Taeyang Group

in exchange for that innocent girl's life?

Were you not the one who tried to play games with my daughter's life first?

You never had any intention of having her as your daughter-in-law.

It's okay to be greedy if you are worthy of it.

But when you are overzealous beyond your means

then you are setting yourself up for failure.

I do not want things to get out of hand.

If you back off now, I'll let this one go without any troubles.

You do know this should not be dragged out for a long time?

Please let me know by tomorrow.

I'll give you an answer now.

I have something to tell you before I leave...

Don't be surprised by what I'm about to say.

30 years ago...

About Kang Ju's father's first bride.

After the wedding the two went to the cabin on their honeymoon.

I... also went to the cabin.

I needed confirmation.

About what happens to the first wife on the first night.

But surprisingly the bride was completely fine.

There was something very surprising written in that journal.

That the curse on the family was not true...

There was an unspoken promise that once the

first bride died, Myung Hee would be the next bride.

But the first bride was alive and well.

The thought of my daughter losing her place...

Before I even realized I...

For my daughter Myung Hee...

Who only had eyes for Kang Ju's father since her 20's.

For my daughter...

In an instant I crushed

someone else's daughter... someone else's precious life.

This is the last page to that journal...

If there's one terrible mistake you and I made,

it's that we believed the curse over the family.

Fortunately I was unexpectedly presented

with a chance to overcome that mistake.

Thanks to your mother.

If the truth about this is revealed to the world

then not just your family will be ruined

but the future of Taeyang Group...

Oh, and I thought you might be curious.

How the girl Doo Rim was able to return safely.

I also do not want things to get out of hand.

We have nothing to lose by breaking off this wedding.

I'm sure you know that you have much more to

lose than us by breaking off this wedding.

And that this isn't something you should drag out for too long.

I will give you until tomorrow.