Paisa Paisa

Paisa Paisa (പൈസ പൈസ)

Download English Subtitle

Release info

Paisa Paisa(2013) Malayalam DVDRip x264 5 1-Splash
A Commentary by j4gg3r
Malayalam film. Indrajith, Aju Varghese, Mamta Mohandas, Sandhya, Daniel Balaji. Fixed OCR errors.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2013-09-22
Downloads: 22
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

'Money Money'

"Are days, nights or thoughts of the mind that rushes by so fast?"

"Or is it the wings of birds fluttering in dreams that hastens on?"

"Oh unending time, give us a place to roost Bestow your rhythm too before you pass through"

"Sights unfolding before our eyes are only illusions so real"

"Shining now and then like fireflies Disappearing into oblivion forever"

"Are days, nights or thoughts of the mind that rushes by so fast?"

"Or is it the wings of birds fluttering in dreams that hastens on?"

"Like a tiny star that sets, you disappear from my sight"

"Are you like a dream that fades out by itself?"

"Even as a thousand coals burn red hot within me"

"The fragrance of my pain blossoms from my heart"

"Come, does time ever know your mind While you and I merge within its waves?"

"Oh unending time, give us a place to roost Bestow your rhythm too before you pass through"

"Sights unfolding before our eyes are only illusions so real"

"Shining now and then like fireflies Disappearing into oblivion forever"

"Are days, nights or thoughts of the mind that rushes by so fast?"

"Or is it the wings of birds fluttering in dreams that hastens on?"

I reached Chennai

Freshened up inside the train itself

Rajiv said its only Rs. 30 from here by an auto

It's already 8:15 You're sure you'll reach by 8:45?

It will take only 20 minutes

I've heard they are all cut throats Bargain and then only get into the auto

Brother, a tea please

Did you hear me speak Tamil? Will anyone suspect this is my first visit?

- No! No! No! - That is it!

Sir, tea

Have you had breakfast?

Mother is making dosa or some such thing

I don't want it

There's bread and jam in the fridge I'll have that

I am eating only after the interview Now nothing will go down my throat

You know very well what will happen if I don't get this job

I know very well Balu

You want to look after your mother

When you attend old students meet to stand with head high among others

Like you always said we'll have many travels together

You know very well you'll get this job Then what's your problem?

I know I will, I am confident I have only you to tell all this

Pooja

What happened?

I am feeling sad

Why my dear?

I don't know

Today will be one of the happiest days of my life

Love you so much

Love you too

Basic pay is Rs.10000, but being a call centre job...

...house rent and dearness allowance is for sure

Now it won't be difficult to get my dad to agree

Let me get the job first, I have some liabilities to clear

After I get a promotion we'll talk of marriage

Okay, as you say my dear sir

Yes Surya

- Aren't you awake yet? - I did just now

Now? Just because I called right

Couldn't you get up early at least today?

A day in our life... Kishore?

Hello?

You are smoking right?

So that is of more interest than what I am saying

You have never given importance to my words

What is this Surya?

You can do as you please Isn't that the truth?

Let alone not caring enough Can't you consider me as a friend?

See kishore

We separated for some silly reason of ego., for 6 months

We are about to begin a new life from today

Yes I know

Okay, but I'm telling the old issues

must never crop up between us hereafter

You'll come home today, won't you?

I'll feel embarrassed facing uncle Why don't we meet somewhere instead?

What about the Big Media

Okay

Then stop being lazy and get ready

Done

Okay, I'll call you after the interview

I'll pray for you Okay, best of luck

Thanks da

Have you started?

My own mother wouldn't be so concerned in my affairs

True, but I need to be I committed a blunder isn't it?

What blunder?

Being witness to your marriage Now I have to be witness to your divorce...

Hey!

Hey! She wants to talk to you

Okay Jessie?

Listen Kishore, now both of you try to live compromising to maximum

Jessie, do you really think all this happened because of me?

Wasn't her stubbornness?

True, but just think over this

She was educated and always lived outside Kerala

And a fairly well known model

Naturally, she will be a little adamant and take liberties

But she did walk out of her house and family to marry you

Don't forget that

Jessie please! In return I earned the hatred of my own family isn't it?

Now I can't go anywhere near them

Okay! Okay!

But Kishore, at least now I wish you'd...

...make efforts to understand and love each other

Compromise!

Compromise is the passport for a happy married life

Okay I'll try my best

Hi! I am Radhika lyer

You have cleared this round

But you have a skill test

Only after the interview of other candidates which may take 2 hours

You can wait if you want Or come back in 2 hours

If you have something else to attend

I'll wait outside

Okay I'll call you back in 2 hours

Kishore?

- I want a treat, okay? - Sure why not

- When are you coming? - Before noon

Then no problem I have to go out for a while

I have to draw cash I have to pay the school fee on Monday

No more quarrels Live like good children

Is there any chance of Robi'chayan returning

Oh he loves Ireland more than his kids May be next year

So this hornbill, like in the story has to remain thirsty till monsoon!

When are you giving the treat? Let Surya come home

Why should you wait for Surya?

Kishore! Don't forget the treat

Okay

Hey! The shoot is over and the model has reached Bombay

My money is yet to come to me I have barely Rs.2000 in my account

I am not getting through the client dude

Rajiv, my bike is also mortgaged

I am totally broke that's why I am harassing you

Try to get it

You know this office is just a show piece

It's problems all the way The bank, the loans...

Let me call them once again I will set it right dude

No! The voice test is after 2 hours That's not a problem

Any way they seem to be impressed Now stop being tense about it

Pooja, you and I with mother in a small house That is my only dream

We won't have to wait for long now

If your dad creates a problem I'll just kidnap his daughter right from him

What is it?

I was just visualizing you abducting me from my 6 footer dad

I must join a gym

Yes to get muscles like a rooster

- Surya? - Have you started?

- I'm on my way - When will you reach?

I actually need only 20 minutes But traffic block may make it 40 minutes

Okay, I'll be there

We have some purchases to make

I am sure the house is in a mess

Where do you have the time to spruce up the house

Great ad film maker after all

Kishore, from today we have to live an organized life

Okay, okay! I am standing the middle of the road

Are you ready? When will Kishore come?

I will wait at Kadavanthara Kishore said he'd meet me there

Why can't he come here?

Surya, I want to talk to him

No daddy

He has some difficulty facing you I have talked to him

Why can't he meet me? This means he is hiding something

But daddy I have always made my own decisions

You have always respected those decisions too

Let this also be like that Please?

Every father wants his daughter to live a happy life with her husband

Do you need cash?

No daddy, I have money

I can go around the city with the time I have

No work and plenty of time

And if possible a purchase at the Central

It is nearby, I can easily take a bus

An interview has already made you a rich man, eh?!

Yes a rich man with Rs.500 That's how much I have with me

We get T-shirts for Rs.100 here

I can brag to my friends that I bought it from Chennai

I'll call you later Okay?

- Where do you want to go? - Central

30 bucks

Rs.30?

Where is the bus stop?

It's quite far off Okay, pay me Rs.20

Okay

Brother, why are we taking this route?

The main roads are blocked This is a short cut

- I Have to go to Central - This is indeed the way

"Was that you or the breeze that whispered loving words into my ears"

"Was it you or was it the moon light splashed my heart with colors of love?"

"Was that you or the breeze that whispered loving words into my ears?"

"Was it you or was it the moon light splashed my heart with colors of love?"

"Tell me, was it you, or the lovely breeze? Shining moon beams or a beautiful dream?"

"Tell me, was it you, or the lovely breeze? Shining moon beams or a beautiful dream?"

"Fitter-patter droplets of rain showers Filling the skies with brimming clouds"

"Do desires softly creep into hearts? A thirst to be quenched?"

"You will remain like season of spring Oh life of my life, forever in fulfillment?"

"One day, somehow, someday will you and I be together again?"

"Was that you or the breeze that whispered loving words into my ears?"

"Was it you or was it the moon light splashed my heart with colors of love?"

"Tell me, was it you, or the lovely breeze? Shining moon beams or a beautiful dream?"

Why have you brought me here?

More English subtitles for Paisa Paisa

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left