The Famous Five 4 (Fünf Freunde 4)

EGIPTO

¡Eh, hola!

Gracias. - Muchas gracias.

Hola, Ibrahim. - Hola. ¡Ya me encargo yo!

"Shukran", vuelvo dentro de una hora. - Sí, si Dios quiere. ¡Adiós!

Vayan por la Rue des Riches y luego a la izquierda.

Vale. ¡Adiós! - Adiós y gracias.

¡De nada!

¡Excelente!

¡Vamos Auni!

¡La próxima vez que tengas hambre, pídemelo, jovencito!

Gracias, Ibrahim.

¡Buenos días! - ¡Hola!

¡Buenos días!

¿Qué tal, amigo mio? - Bien, gracias a Dios.

¡No! ¿Qué hacen?

¡Ayuda!

¡Socorro! ¡Socorro! ¡Ayuda!

¿Quiénes sois?

¡Hola! - Buenos días.

Eh, ¡tío!

Soy un simple mercader.

No tengo nada de valor.

¿Qué queréis de mí? - No queremos nada de ti.

¿Y por qué...?

Sino de alguien que te aprecia mucho.

LOS CINCO Y EL SECRETO DE LA PIRAMIDE

ALEMANIA MUSEO EGIPCIO

"El maravilloso mundo de los faraones".

Es un título fantástico para nuestra exposición, Elena.

¡Muchas gracias!

¿Suena exagerado, chicos? - No, qué va, papá.

Suena bien, tío Bernhard.

Gracias, George.

Me alegro mucho de que paséis las vacaciones con nosotros.

Mi hermano Quentin y la tía Fanny estarán contentos

de librarse de unos plastas como vosotros tres este verano.

Mirad esto.

¿Está hecho de oro puro?

Claro, ¿qué te pensabas?

Qué elegante. Me quedaría muy bien.

Esperad a ver la siguiente sala. Ahí sí hay algo fascinante.

Mira...

el anillo.

Elena, tu pulsera también es preciosa.

Te queda muy bien. - Muchas gracias.

Si, iba a decir lo mismo. ¡Te está genial!

Seguro que fue un regalo de tu novio. - No tengo novio. Pero gracias.

Seguidme.

Aquí está,

el sarcófago con la momia del faraón Ni-Hor.

Tiene más de 5.000 años.

¿5.000 años?

Si, es un magnifico ejemplo del arte de la momificación.

Desarrollaron este método de conservación

con resina y otras sustancias vegetales.

Tenemos un experto. - Como su padre.

¡Tio!

Esta momia lleva décadas en una zona de alta seguridad.

Mañana se expondrá al público por primera vez.

Y todo ello gracias a Elena. - Bueno, eso es exagerar.

No, hay que elogiar a quien lo merece.

Por supuesto. Opino lo mismo.

Buena, vamos a comer.

¿Se viene? - Ya había quedado, lo siento.

Oh, qué pena.

Gracias, tío, por la visita privada. La exposición será un exitazo.

Eso espero, eso espero.

¿Qué queréis comen ¿Pizza?

Vaya. Me he olvidado las gafas.

Anne...

Bueno, toma las llaves. Vamos a por el coche.

Pero es que... - ¿A qué esperas?

Es que las momias no me van mucho. Y justamente, pues...

Vamos contigo. Gracias.

Vamos, Timmy.

Buen chico.

¡A Por él!

¡Vamos!

¡Rápido!

Más deprisa. ¡La puerta!

¡No!

¿Y ahora?

¿Qué... qué hacia con el cuchillo?

Lo ha cortado.

Julian, para.

Espera...

Hay algo dentro.

Sí, un rey de 5000 años.

Y esto. - Es lo que buscaba.

Parece importante. - Sí.

Qué ganas de que papá lo vea.

Y Elena.

¡Es increíble!

Esto, los cuernos... Y este símbolo.

Un símbolo de poder. El amuleto del toro.

Ah, ¿Tutalun? - Tuta... ¿qué?

Tutalun,

también llamado "el Toro", el primer faraón, según dicen.

En su época el pueblo egipcio lo consideró un benefactor

y se cree que fue enterrado con sus enormes riquezas.

Según la leyenda,

son tres los amuletos que conducen a su tumba.

Quizá sea uno de ellos. - Esto...

causará sensación en todo el mundo.

Este hallazgo es un regalo que un arqueólogo

recibe solo una vez en la vida.

¿Sí? Ah, Elena.

¿El profesor Hadari?

¿Farouk El Hadari?

¿El director del Instituto Egipcio?

Entiendo, claro.

Sí.

Elena tiene que llevar el amuleto a El Cairo.

Y yo voy a acompañada.

¿Y nosotros qué?

Nosotros... también vamos, ¿no?

INSTITUTO EGIPCIO DE LA ANTIGÜEDAD

Tutalun primero.

Increíble.

Señor Kirrin,

nuestro país le da las gracias.

Y a usted, Elena.

¡Excelente trabajo!

Si desean quedarse unos días más en Egipto,

para nosotros sería un honor poder correr con los gastos.

Suena de maravilla. Gracias.

Tranquilo, Timmy. Disculpe.

Tranquila, yo también tengo uno. Aunque pequeño.

Querida Elena, ¿quiere enseñar la ciudad a los Kirrin esta tarde?

Ah, eso puede esperar. - Me encantaría.

Ahora nos interesaría más saber qué pasa con los otros dos amuletos.

¿A qué se refiere? - El primer amuleto...

Ha aparecido en la momia del faraón Ni-Hor...

Y él tenía dos hermanos... - Así es.

Como ve, los niños se han informado.

Los otros dos amuletos podrán estar en sus momias.

Es una posibilidad. - Una teoría interesante.

¿Esas momias forman parte de su colección, no?

Lo siento...

Un coleccionista privado compró la momia del hermano más joven

hace años en una subasta...

conservó el anonimato.

Pero la del hermano mayor está aqui.

Sí, hace poco los diarios publicaron algo sobre el hallazgo.

¡Exacta! Es cierto.

¿Podemos echar un vistazo?

¿Quieren cortar la momia?

No. La examinaremos con ultrasonidos.

Nuestro aparato está averiado.

Tenemos un aparato de ultrasonidos en el hotel.

Excelente.

Siempre llevo el "maletín de herramientas".

¿Podéis ira buscarlo? Claro.

Chicos, ¡d con cuidado por el casco antiguo!

Hay carteristas.

No somos unos aficionados. - Es verdad... o no.

¡Ven Timmy! ¡Timmy!

Venga conmigo. Voy a enseñarle algo.

¿Elena? - Sí.

Por favor.

Aquí dentro hay una gran pieza.

De hecho, mañana la recogerán y se la llevarán.

Bueno, vamos a ello.

Disculpe.

Claro.

Farouk.

¿Ahora?

Sí, ya VOY-

Un envío importante. Espere un momento.

¿Me acompaña, Elena? Necesitaré su ayuda.

Sí. - Vamos.

Ahora volvemos, señor Kirrin. - Claro, hasta ahora.

Necesito comer algo...

Reescribir la historia da hambre.

Eh, amigos.

¿De dónde sois? ¿Germany? Me encanta Alemania.

La conozco bien de la tele. Quiero ir a Amsterdam.

Bueno, Amsterdam está en Holanda.

Era broma, tío. Es de cajón.

Pero la comida. ¡Deliciosa! Los fish and chips...

Dirás la inglesa. - ¿Sois ingleses? ¡Mola!

Adoro la Torre Eiffel.

¿Eres modelo?

10 libras. - No, gracias.

Vale. Ciao, Ciao. Saludos a Germany.

¡Qué tío tan raro!

Pero mola.

Maldita sea. No tengo la cartera. - ¿Qué?

¡Yo tampoco! ¡Ni mi móvil!

Ya veo...

¡La han cortado!

¿Dónde está la policía cuando se la necesita?

¡Ahí! - ¡Debe de haber pasado algo!

¡Deprisa!

Vamos.

¿Qué ha pasada?

¿Y Papá?

Ha desaparecido. - ¿Qué?

Y con él los dos amuletos.