Power

Sano, että olen kaunis. -Tiedät, että olet.

Pomo on täällä.

Kuulitko? "Pomo on täällä."

Truthille!

Kiertelen vähän. Palaan kohta, kulta. Pitää hoitaa joitakin juttuja.

Eikö sinulla ole ihmisiä sitä varten? -Se on asiakaspalvelua, Tasha.

Teen tämän osan itse.

Lisää samppanjaa, vodkaa ja kaikkea. -Hennessyä ja Patrónia.

Sain pääluvuksi 400, eikä ole vielä puoli yö.

Palopäällikkö asetti ylärajaksi 325. Jos hän tulee, olemme kusessa.

Hullu meno. Saatat olla riskin arvoinen.

Se on takanapäin. Nämä ovat vuoden parhaat avajaiset. Kaikki tulivat.

Tunnet oikeat ihmiset. Suosio jatkuu, jos musiikki ja naiset ovat kuumia, -

ja jos sisään on melkein mahdoton päästä. -VIP-vieraidenkin?

Paskat VIP-vieraistasi. Määrittelemme koko sanan uusiksi.

Pomo.

Hei. Teitä kaivataan alakerrassa. -Kuka?

Tommy.

Tulenko mukaan? -Odota autossa.

Luuletko voivasi varastaa minulta? -En tehnyt sitä. Hän ei tiedä mitään.

Hyvä on. Varastin sinulta. Ole kiltti. Se ei ole hänen vikansa.

Olet oikeassa, Miguel. Se on sinun vikasi.

Voit korjata tilanteen. Kerro, mihin piilotit kamani.

En voi. -Hän ei kuuntele minua. Puhu hänelle.

Kerro, mitä teit rahoille, Miguel!

Mitä helvettiä on meneillään? -Ghost!

Miguel Alvarez ja hänen morsiamensa Maria.

Paskiainen ampui Cruzia päähän. -Joten hän otti...

Rahat. Hän antoi ne eteenpäin, ennen kuin Victor jäljitti hänet.

Paskiainen vei Cruzin puhelimenkin.

Löysimme sen sängystä naisen kanssa.

Ääliö luuli selvinneensä ja aikoi juhlia nussimalla.

Miksi helvetissä toit hänet tänne? On avajaiset ja talo täynnä väkeä.

Etkö halua antaa sille opetusta?

Ja naiselle? -Tyyppiä piti taivutella puhumaan.

Mitä? -Nainen täytyy päästää menemään. Mieti, Tommy!

Naisella on veljiä ja serkkuja. He tulevat etsimään häntä.

Machetejen ja aseiden kanssa. Hermanos Tainos, Soldado Nation.

Joiden kanssa asioimme. Tai pahempaa: emme asioi.

Sano hyvästit Marialle, Miguel.

Anteeksi.

Mene kotiin ja käy suihkussa. Menet töihin kuin tätä ei olisi tapahtunut.

Jos joku kysyy, erositte Migueliton kanssa. Tajuatko?

Kuuntele. Et ollut täällä. Ymmärrätkö? -Ymmärrän.

Odota, kunnes hän on käynyt suihkussa. Polta hänen vaatteensa.

Maria! Anteeksi.

No niin, Miguelito. Onpa tukala tilanne.

Sinä ja minä. Kaksi miestä, jotka olisivat mieluiten jossain muualla.

Hitto.

Minulla oli muita suunnitelmia. Entä sinulla? Sinulla oli suunnitelma.

Joku kertoi, kenen kimppuun käydä. -En kerro paskaakaan.

Päästimme Marian. Kerro kuka se oli, niin päästän sinutkin menemään.

En voi. En voi. Olkaa kilttejä. Vannon...

Jos et puhu, tiedämme mitä käy. Kumpikaan ei lähde tyytyväisenä.

En halua kieliä.

Oletteko nähnyt pomoa?

Haluan näyttää hänelle luvut. -Voit näyttää ne minulle.

Voit näyttää ne minulle.

Ilta on aivan mahtava!

Jos sanot niin.

Uskollisuutesi kohdistuu väärään tahoon, Miguel.

Ne tyypit lähettivät varastamaan vääriltä ihmisiltä.

Joko he yliarvioivat sinut tai aliarvioivat meidät. Jäit pulaan.

Kerro, kuka sinut palkkasi. Sitten voit tulla meille töihin.

Nukkuisit tänään omassa sängyssäsi. Voit vielä valita.

Valitse. -Jos puhun, -

he tappavat perheeni. En pelkää kuolla.

Enkä minä pelkää tappaa sinua.

Siivotkaa tuo. Paikan pitää näyttää siltä kuin tätä ei olisi tapahtunut.

En tajua. Meillä oli 19 kuskia. -20. Sabueso vei polttareihin.

Tyyppi tappoi Cruzin, kun tällä oli rahat reiteiltä. -Ja tukkukeikalta.

Joten Cruzilla oli tänään koko hiton organisaation rahat.

Jos hän olisi tullut myöhemmin, he eivät olisi saaneet mitään. Joten?

Tyypillä oli joku meistä mukana. -Tai Tainos, Soldado Nation.

Miksi he purisivat ruokkivaa kättä? -Kaikki vihaavat keskijohtoa.

Ehkä he halusivat suoraan lähteelle. -Heistä ei ole vastusta Lobosille.

Ja he olisivat käyneet kaikkien kimppuun kerralla.

Kaikki täytyy ottaa pois kaduilta. -Sulkea putiikki vai?

Meillä ei ole varaa uuteen iskuun. Emme tiedä, kenestä on kyse.

Emme voi odottaa tumput suorina seuraavaa iskua.

Miten menee? -Joulu on peruutettu. Sulje kaikki.

Osta tarpeeksi, jotta tytöt pysyvät hyvällä tuulella. Edessä on pitkä yö.

Hitto. -Mitä?

Täytyy mennä. -Minne menet?

Olen bestman. Mitä hittoa minä nyt teen?

Pöytä 45 joi sakea.

Hae se baariin ja hae pullot pöydistä 72, 68 ja 64.

He alkavat hidastaa. -Ulkona on väkeä, joka haluaa antaa rahansa.

Minulla oli tosi hauskaa! -Niin minullakin.

Soittele myöhemmin. -Turvallista kotimatkaa, Lakeisha.

Onko kaikki hyvin? -On. Oletko viihdyttänyt vieraita?

On myöhä. Mentäisiin jo kotiin.

Voisimme juhlia kahdestaan. -Ota auto ja lähetä Shawn takaisin.

Saata vaimoni ovelle, Alex.

Hyvää yötä, T.

Jään tänne.

Menettekö kotiin, rouva St. Patrick? -Minne muuallekaan?

Näetkö, isä?

Minä tein sen. Poikasi teki sen.

Olen etsinyt sinua kaikkialta. Kaikki selvisivät ongelmitta.

Kaikki se työ. Breezelle ja Kananille työskentelyn jälkeen -

pääsimme tähän.

Ei ole pikkujuttu, kun kaltaisemme tomppelit menestyvät kaupungissa.

Menetimme 200 000 tänään. Korvaammeko sen drinkeillä?

Raha ei ole ongelma. On pakko selvittää, kuka tämän takana on.

Miguel kuoli suojellakseen heitä. Tarvitsemme vastauksia. Pian.

Varsinkin kun kerromme Lobosille. -Hänen ei tarvitse tietää siitä.

On pakko olla avoimia. Olemme tehneet hänelle töitä puoli vuotta.

Jos hän kuulee, emmekä kertoneet...

Menetämme rahaa koko ajan.

Äitisikö? -Ei kai saa nukuttua. Lobos sytyttää ihmisiä palamaan.

Se tyyppi nussi hänen sisartaan. Meidän on pakko antaa rahat.

Minulla on puolet, mutta ne ovat äidillä. Tuon ne huomenna.

Se tyyppi E.O:sta haluaa tavata ja puhua ostamisesta.

Pitää pysyä poissa Jerseystä. Ei voi laajentaa, ennen kuin juttu selviää.

Sinulla on upeita tarjoilijoita. Mikä sen pitkän punapään nimi on?

Aivan, aivan.

Hänen nimensä on "älä koske kauppatavaraan, kusipää".

Pääsetkö koskaan punapääjutun yli? -En varmaan.

Milloin tulit kotiin?

Myöhään.

Voisin auttaa sinua rentoutumaan, jos vain annat.

Älä viitsi, Tash. -Anna minun.

En voi. Ole kiltti.

En pelkää kuolla. -Enkä minä pelkää tappaa sinua.

Tule tänne. -Minun täytyy mennä.

Minne sinä menet?

Tässä.

Kiltti tyttö.

Mitä sinä teet, Raina? -Kuukauden päästä on koe-esiintyminen.

Puhuin vaatteistasi. Nuo eivät sovi sinulle. Laita ostamani mekko.

Kukaan ei käytä mekkoja koulussa.

Mitä isän pikkutyttö?

Huomenta, Estelle. -Huomenta.

Me pidämme teekutsut ja leikimme linnassa.

Lobos.

Tapaammeko myöhemmin? Selvä.

Isä voisi auttaa espanjanläksyissä. -Sinun pitää tehdä omat läksysi.

Miksi hän edes osaa espanjaa? -Niin, miksi hän osaa espanjaa?

En tiedä. Hän oppi sitä, ennen kuin tapasimme.

Huomenta, rouva St. Patrick. Mitä kuuluu, Tariq?

Milloin heittelemme koreja? -Jätä hänet rauhaan.

Hänellä on töitä nyt. Otatko aamupalaa? Sitä riittää kaikille.

Käytä mukiasi. Hyvä tyttö.

Shawn.

Luetko historiantehtäväsi myöhemmin? -Luen.

Hauskaa päivää. Onnea. Isä rakastaa sinua.

Hei sitten, rakas.

Hyvä. -Jatka harjoittelua.

Sanoitko terveisiä äidillesi? -Hänen tilansa huononee.

Lobos?

Kunhan ei muuta taas aikaa. Mietin yhä, pitäisikö kertoa ryöstöstä.

Kantos. Katsotaan, mitä hän haluaa. Mitä kuuluu?

Tunnistatko nimen Simon Stern? -Hän omistaa Parlayn ja Verbatimin.

Ja viisi muuta klubia. New Yorkin isoimpia yökerhosijoittajia.

Stern haluaa tavata.

Minulla on nyt paljon tekemistä. Jutellaan myöhemmin.

Se on iso juttu. Hän ei puhu kaikille.

Jos Stern tukee meitä, voimme avata klubit Miamiin ja Las Vegasiin.

Soitan takaisin.

Mikä sitä vaivaa? Ihan sama. Meillä on tärkeää tekemistä.

Ghost ja Tommy. Hauska nähdä taas. Teillä on tietenkin rahani.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi...

Ei ääneen. Oletko joku koululainen?

Laske, Pedro.

Siinä on kaikki. -Kaikki.

Pedro.

Nyt kun liikeasiat on hoidettu, voimme syödä ja nauttia olostamme.

Miten asiat ovat? -Ihan hyvin.

Sinun täytyy tietää eräs asia.

Meidät ryöstettiin eilen. -Niin kuulin.

Saitteko tekijän? -Hän tiesi, milloin ja missä iskeä. Olemme suojattomia.

Eikö hän puhunut? Harmi teille. Otitte miehenne kadulta.

Oli pakko. Ei ollut vaihtoehtoa.

Menetätte 25 000 dollaria tunnissa.

Hyvä tietää, että ette anna sen vaikuttaa maksuaikatauluumme.

Kun palkkasin teidät jakelijaksi, takasitte ammattimaisuuden.

Sanoitte, että muiden tapaaminen olisi ollut ajanhukkaa.

Sanoitte muistaakseni: "Ne ovat jengejä. Me olemme liikemiehiä."

Sanoitte myös, että vain te voitte taata turvallisen jakelukanavan.

Alalla ei ole mitään takuita... -Meillä on suunnitelma.

Teillä ei ole aikaa syödä lounasta. Hyvää päivänjatkoa. Ghost.

Tutkin taustasi. Maineesi kulkee edelläsi.

Nimeäsi pelätään kaduilla. Jos saat tilanteen hallintaan, -

voit saada joku päivä oman kartellisi. Tajuatko?

Asut maalla ja maalaat vesiväreillä, kun miehesi ottavat kaikki riskit.

Hoidat liikeasioita pari kolme päivää vuodessa.

Jos et onnistu, hoidan bisnekseni muualla. Mihin tarvitsen sinua?

Korjaamme asian. -Niin sinä korjaat.

Nähdään taas, pomo. -Nähdään, Ghost.

Soita lentäjälle, että emme lähde tänään.

Tapaan Ruizin, sinä Anibalin ja Rollan.

Selvä. -Nähdään illalla. Vahdi selustaasi.

Samoin sinä. Siivositko takaluukun? Hyvä. Vihaan veren hajua.

Tommy!

Missä Ghost on? -Hän lähetti terveisiä.

Pelaatko dominoa? -Meidät ryöstettiin eilen.

En ollut kuullut siitä. -Etkö sanaakaan? Sellaisella kehuskellaan.

Jos kuulet jotain... 50 donaa.

75, jos tuot hänet elävänä. -Onko se niin tärkeää?