Mirror, Mirror

Mirror, Mirror

Download Malay Subtitle

Season 1

Release info

mirror mirror ep1 pt1
34powerman@youtube
A Commentary by syazaz
Improved one.

Tags

other
Published on: 2015-02-08
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 47 lines.

Jo!

Baiklah ayah. Saya sudah bangun.

Sabar Jo, masanya tiba tak lama lagi.

Tiegan! Tiegan!

Bukankah kita nak buat arkeologi bersama-sama?

Jangan ganggu dia Jade.

Apa!

Mak kau benar-benar marahkan kau kan?

Apa kau buat pagi ini? Curi alat solek?

Ambil nasihat aku Jade...

... berambus.

Kau ni betul-betul menyusahkan.

- Kesian kena marah. - Tapi bukan aku.

Dah tentu.

Kau macam reptilia Jade, tahu tak?

Maaf, maksud saya guru besar.

Aku nak pergi ke tempat penggalian.

Jumpa nanti Jesse.

Lidah dia macam ular!

Kalaulah aku dapat dia! - Jo...

Saya nak beritahu kalau ada siapa nak pergi ke tempat penggalian...

... saya boleh luangkan masa setengah jam untuk mengawas.

- Sudah tentu. - Jade dah pergi...

... kami pun mungkin.

Mari.

Jo!

- Dia sengaja buat macam tu nak bagi masalah pada Jo

Jo...

Saya nak pergi ke tempat penggalian.

Bagaimana dengan denda awak?

Saya akan buat kat rumah.

Sekali lagi

Denda bertulis mak? Macam zaman dulu.

Mia ada di sana. Pergilah.

Baiklah...

Mia

Saya nak tahu kalau-kalau awak...

Kalau awak nak tolong saya gali?

Bagus!

Tak banyak boleh dijumpai bawah ni. Mungkin akan jumpa beberapa botol lagi.

Eww, kisah cinta teragung.

Diamlah Jade!

Jo...

Apa?

Apa pula kali ini?

Bukan saya seorang, kami cuma cakap "diam".

Jangan cakap dengan mak dengan nada begitu.

Mirror, Mirror subtitles in other languages

More Malay subtitles for Mirror, Mirror

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left