Romance Blue (로맨스 블루)

Νόμιζα πως αυτό ήταν συνηθισμένο, εγώ όπως και η αγάπη μου,

αλλά κάποια στιγμή όταν ήρθα στα λογικά μου

στο όνομα της αγάπης, την εξημέρωνα.

Έλεγα στον εαυτό μου ότι εκείνη δεν μπορούσε να ζήσει χωρίς εμένα,

την φυλάκισα μέσα σε ένα κλουβί.

Μπορούσε να είναι ευτυχισμένη σε εκείνο το κλουβί;

Μονόπλευρη.

Ήταν πολύ μονόπλευρη αγάπη.

Αυτή η γάτα εξημερώθηκε από εμένα.

Από την Ντι Ες Φάκτορι

και την Ντονγκ Σονγκ Α & Τ

Μπλε Ρομάντζο

Παρκ Μιν Γου

Κιμ Τζι Αν

Σον Χο Τζιν & Τζονγκ Ουν Σονγκ

Επεισόδιο 1 Το τριαντάφυλλο της νεαρής πριγκίπισσας

Χιε Γουόν, πήγαινε μέσα με ασφάλεια.

Είσαι όπως το περίμενα.

Τρία, δύο, ένα.

Το συμβόλαιο που ζήτησες ολοκληρώθηκε.

Πήγαινε μέσα. - Ορίστε;

Φυσικά, ήταν ένα συμβόλαιο αλλά δεν ήσουν ειλικρινής με τα συναισθήματά σου;

Ναι. Ήμουν ειλικρινής με τα συναισθήματά μου.

Είναι αλήθεια ότι αυτά είναι τα ειλικρινή συναισθήματά μου προς εσένα.

Όχι αυτά.

Τα συναισθήματα που μοιραστήκαμε όλο αυτό τον καιρό που ήμαστε μαζί.

Είναι αλήθεια ότι τα συναισθήματα που ζήσαμε μαζί είναι τα ειλικρινή μου συναισθήματα,

αλλά είναι μόνο μέχρι εκεί.

Η δουλειά και η προσωπική ζωή είναι διαφορετικές.

Λοιπόν, να πηγαίνω.

Οι πελάτες πάντα μπερδεύονται ανάμεσα στο συμβόλαιο και την αληθινή αγάπη.

Δεν θα υπάρξει ποτέ η πιθανότητα να αναστατωθώ από μία αγάπη χωρίς αλήθεια.

Χαν Γιου Μι Καστανά

Θα σε δω αύριο στις 1 μ.μ. στο Δωμάτιο Η.

Χαν Γιου Μι Καστανά μαλλιά - Ψηλή - Λευκό παλτό

Περίμενες πολλή ώρα;

Όχι.

Πρέπει να με εμπιστευτείς μόνο για το σημερινό ραντεβού.

Φυσικά. Θα σε παρακαλέσω να με φροντίσεις καλά.

Δεν γίνεται να θυμώσεις που αποφάσισα το πρόγραμμα του ραντεβού ο ίδιος.

Εντάξει.

Δεν μου αρέσουν πια τα είδη των ραντεβού όπου ο άντρας προσαρμόζει τα πάντα πάνω μου.

Να φύγουμε;

Μπορείς να πας προς τα αριστερά.

Θα ήθελες να πάμε να φάμε;

Πρέπει να έφαγες μεσημεριανό.

Δεν έχω φάει ακόμη.

Εκείνο το ζευγάρι, ξέρεις για ποιο λόγο μαλώνουν;

Υποθέτω όλοι έχουν τις δικές τους καταστάσεις;

Επειδή δεν θέλουν να χωρίσουν.

Ορίστε;