Kkondae Intern (Old School Intern / 꼰대인턴)

(Sell a cell phone to a man in his 60s.)

This isn't the cell phone I want to sell to you.

I want to sell you my phone.

I had worked at a ramyeon company for over 30 years.

This phone comes with all the contacts of buyers...

I met while working at the company for 30 years.

I believed in them when they started off as street vendors.

I believed in their potentials.

You will be buying my experience...

of 30 years and my identity with this cell phone.

- I'll buy it. 200 dollars. - I'll buy it. 300 dollars.

- Any other takers? - I'll buy it for 3,000 dollars.

Well, the forecast said it'd rain today.

I'm not buying.

If you want to sell an item, make them feel like they need it.

They may not need it at the moment,

but make them feel like they do.

- That's the basics of sales. - I'm sorry.

I'm not doing this because I want to.

Are you really going to splash water on her?

You lunatic!

What will you do?

I'll buy it. I'll buy the rice.

Will the senior intern do the presentation?

Yes, Mr. Joo prepared everything, so I just hopped onto his project.

I'll make sure I do my best to cause no damage to Mr. Joo.

An intern found this company?

What do you mean, you contacted them yourself?

Yes, sir. I tried contacting them through their email address.

They showed interest, especially for our Spicy Chicken Ramyeon,

so I sent them one of our catalogs.

Team Lee Man Sic and Lee Tae Lee wants to propose this.

"New", means fresh,

and "retro", means an old-fashioned style.

After its launch in 1963,

Joon Ramyeon became a big trend in the 80s and 90s.

There are stories of...

our grandfathers, grandmothers, mothers, and fathers in the ramyeon.

There's the story of a mother...

who couldn't waste the package and packed seasoned seaweed...

for her children's lunch box.

There's the story of a father who threw in thin noodles in ramyeon...

because ramyeon was still too valuable back then.

We can use these stories...

to make a retro edition and launch it for a limited time.

Great job. Good job!

Great job!

Good job!

Great job!

Who's that?

I'm Lieutenant Lee Geun Seok of Intellectual Crime Team...

- of the Seoul Metropolitan Police. - So?

Mr. Lee Man Sic, Ms. Lee Tae Lee, and Mr. Joo Yoon Soo.

I have questions to ask you regarding recruitment corruption.

I need to ask you to come with me.

Recruitment corruption?

What?

Who are they?

We need Mr. Ahn Sang Jong and Mr. Namgoong Joon Su as well.

What are they saying?

A huge news flash! It's huge!

All of the interns on our team got arrested.

What?

They got their internship through illegal recruitment.

- What? - You should probably run over.

Darn it.

Man, this is unbelievable.

Hey, guys.

Am I not allowed to hire whoever I want?

Hey, big boy. You tell me.

This is my company. Unbelievable.

This is ridiculous. It's just absurd.

Hey.

Sir.

It's okay.

You'll be okay.

I thought you were going to cover for them.

Right, I was. But then I thought about it.

Doing so would mean I'd be covering a corrupt deed.

You know things like that come back to bite you, right?

I'm sure you know that.

Then I'll take back what I said about stepping down...

as a junior managing director candidate.

Really? That's a shame.

The deadline has passed already.

Darn it.

Mr. Baek, you're here already.

Why would you summon an innocent to the station?

Come on.

I'm sorry. Sir.

The chairman has told you to stay quiet...

until Lawyer Kim arrives.

Why?

You're only going to exacerbate the situation.

- This way. - What?

Are you saying...

that I was chosen as a pawn to interfere with Mr. Ga?

That's right.

All of them?

Yes.

Oh, dear.

Poor kids.

I got picked because I wasn't competent?

Right.

Someone like me...

couldn't have gotten into a company like this.

That must mean someone else got disqualified because of me.

That's right.

Then...

it's only right for them to take my position.

That's the right thing to do.

So that's why he said that.

That Joon Su...

Please give me a glass of water.

Mr. Ahn, do you admit to fabricating the evaluations...

due to orders from the higher-ups?

- Are you asking me? - Mr. Namgoong,

you, and Mr. Baek...

all gave full marks to these individuals.

All that I did...

was give fair evaluations.

Why are you changing your testimony?

Did your superiors threaten to call you out...

for being a whistleblower?

Is that it?

The guy who reported this changed his testimony,

so we can't carry out a search and seizure.

I'm sure we'd be able to find something...

if we could get our hands on their bank statements.

Sir.

They've printed out their bank statements in advance.

- But there's nothing. - What?

What's going on?

Hang up for now.

So you guys are going back on your word?

I admit giving false evaluations...

due to Mr. Namgoong's coercion.

I can't believe I did such a thing.

I'm truly sorry for causing you trouble.

Why did I do such a thing?

What?

Did someone tamper with my phone?

Where did it go?

Where is it?

Where in the world is it?

Ma'am.

You left your phone in the bathroom.

May I see the CCTV footage in front of the women's bathroom...

on the seventh floor on Monday?

Oh, dear.

I don't have them.

Sorry?

I erased them by accident.

I'm sorry.

I know you've all mustered up the courage to come here.

If the kids look down on you,

you just let me know.

I heard you're from Ongol.

Hello, I'm Lee Man Sic, a senior intern.

You're the new Security Team employee.

- Hello, I'm Eom Han Gil. - Hello.

Please take good care of my son...

Anastasia?

Sorry?

I mean, hello.

Isn't Anastasia...

that notorious lobbyist?

Do you mean the woman who had a thing...

with Moon Min Jung?

Right.

She bewitched all the higher-ups...

and took all the confidential documents.

I guess she does look like her.

- Right? - Yes.

I do hear that often.

- I'll be off then. - Goodbye.

Isn't she incarcerated at the moment?

That was ages ago. She's probably out by now.

Could she have joined Joonsu Food?

She tried to hide it by using a borrowed name.

But the real stockholder is Ms. Koo Ja Sook.

The second-biggest shareholder of SCI is her?

Darn it.

This was during the secret gathering...

of the general stockholders' meeting.

What a cunning woman.

Did you side with Chairman Cheon...

in order to take over my company?

Shoot! Goal!

Is something wrong?

No.

Is it because of that incident on the news?

Do you know them?

You just can't stop bothering me, can you?

Those useless punks.

You shouldn't judge a person that easily.

You shouldn't do that...

of all people.

Shoot! Goal!

I need to head out for a bit.