Parks and Recreation

ليزلي نوب)، و (بين وايت) سيمضي على) زواجهما سنة في هذا الأسبوع

العروس قد ارتدت فستاناً من اختيار صديقتها

والعريس قد ارتدى مؤخرة مثالية تجعل الملاك يشنق نفسه ..

أنتِ من قام بكتابة ذلك، صحيح ؟ - بلى -

لقد قاموا باختصار جزء كبير منه - حمداً لله -

حسنٌ، اليوم المنتظر غداً

لنراجع ذلك مرةً أخرى .. قواعد الذكرى السنوية ؟

الحد الأدنى للقبلات 100

العشاء الساعة 7:00

والهدايا ممنوعة - ذلك صحيح -

الهدايا ممنوعة

الهدايا ممنوعة

أوه، سأحضر له هديّة

دائماً ما أدعيّ أنّني لن أحضر أيّة هدية و (بين) يصدّق كلامي

وعندها ..أقوم بمفاجئته بأفضل هدية على الإطلاق

يقوم بصنع ذلك الوجه المتبلد واللطيف حينما أقوم بمفاجئته

أشبه بـ .. مااااذااا ؟

لن اظهر وجهي المتفاجئ هذه السنة لأنّني هذه المرة سأحضر أفضل هدية على الإطلاق

ولن تتوقع ذلك بتاتاً

لأنّني سأقدم الهدية هذا اليوم قبل يوم الذكرى ..

لذا هي من سيظهر ذلك الوجه هذه السنة ..

ستظهر ذلك الوجه الغبي

دعمٌ إضافيٌ يقدّم لـراديو بوني العام من قِبل مؤسسة ايدجر سي وجانيس لاموي

ومؤسسة مؤسسة ريتشارد ولويس واليسبرغ

مخصصة لفكرة أنّ كلّ الناس يستحقون فرصة أخرى للسماع حول المؤسسات

"مرحباً في برنامج "ثوت فور يور ثوت

(أنا مقدمكم البوني (ديري ميربل

(وأنا مقدمكم الإيجلتوني (أوغست كلمنتاين

أجل، إذا لم تستمعوا إلى برنامجنا منذ فترة فالبرنامج أصبح به مقدمين

شكراً لعملية الدمج بين بوني وإيجلتون ..

أعتقد أنّك تقصد مابين ايجلتون وبوني

أليس كذلك ؟

أعتذر لمستمعينا على تدخل زميلي المفاجئ

ضيفتنا اليوم هي المستشارة السابقة

ليزلي)،تكلّمي) - بما يجول في عقلكِ -

لقد قلتها

(امتصّ الغضب (ديري

امتصّ الغضب

حسنٌ، أشكركما شكراً جزيلاً على استضافتي

يسرّني التواجد معكم

كمستمعة ، أعتقد أنّ الدمج بين برنامجيكما خلق جواً ممتعاً لهذا البرنامج

لقد مضت عدة أشهر على الاندماج الحاصل بين بوني وإيجلتون

الأمور تسير على .. مايرام

مازال هنالك بعض الحقد بين البلدتين

لم أرى بوني بهذا الحقد منذ قام فرانكي)، بإيقاف البيتزا المحشوة بقشرة البيتزا)

لقد كانت بيتزا محشوّة خبزتها ببيتزا صغيرة

وقشرة تلك الخبزة كان قد تمّ إعدادها من الشوكلاتة

سيدة (نوب)،سمعت أنّ سبب تواجدكِ معنا لمحاولة إقناعنا بـ

أنّ هذا الإندماج الكارثي بين البلدتين كان بطريقة ما .. فكرة جيّدة

أجل، كانت هنالك بعض الكدمات

وبعض الحرائق ..

وشجارات كبيرة على النفايات

ولكن فوق كلّ ذلك ، هذا الإندماج يتمتع بالقوة

هراء

هل قلت "هراء" ؟

سيدة (نوب)، يجب أن تقرّي بأنّ هذا الإندماج كان مشحوناً بالكراهية

على سبيل المثال، أنا الآن يجب أن أتشارك مع هذا الأحمق ، الذي يجب أن يبقى مجرد نكرة

هذا الأحمق يحمل اسماً

(واسمه (أوغست انجوتو ليبوتز كليمنتاين

يارفاق

مرحباً

أشكرك على سماحك لي بتقديم المساعدة في ذكراكم السنوية

إنّه لأمرٌ رائع أن تكون جزءًا من هذا اليوم المميز

حسنٌ، تذكر تحت أيّ ظرف لا يجب أن تعرف (ليزلي) بما يجري

يجب أن تظهر ذلك الوجه ، أتفهم ؟

كلاّ، لم أفهم كلّ شئ ولكن سرّك في أمان

لقد طلبت من (لاري) مساعدتي لأنّه الأكثر سعادةً من بين المتزوجين الذين أعرفهم

وهو متزوج بإمرأة جميلة

والذي لا يزال أمراً غامضاً بالنسبة لي

هل كانت حادثة تنويم مغناطيسي أو ماشابه (وقعت تحت أثرها (غايل

ممّا جعلها تقع في حبّه

ولم تقال الكلمة السحرية لإيقاظها من ذلك ..

"فإذا قلت كلمة "نتميج هل ستستيقظ وتبدأ بالصراخ ؟

أيّ نوع من الحيوانات الأليفة التي ترغب بالإعتناء بها ؟

يوجد لدينا كلاب وقطط وأرانب

وأنا أعمل هنا، لذا قانونياً يمكن أن تختارني

الفتيات يرغبن بكلب حقيقي ويرغبن أن يبدو مثل هذا الشكل

مثير

إذن، أشبه بموزة مصنوعة من العناكب ؟

لقد قلتها ذات مرة وسأقولها مجدداً

الأطفال رسامين مريعين

والرسامون محتالون

أعتقد أنّني أعرف الخيار المناسب

هذا هو

رون)، ماذا عن هذا الكلب ؟)

أجل، إنّه مناسب

مرحباً، أيّها الكلب

سأخذه

ذلك لم يكن صعباً، رائع

حسنٌ، (دونا) ستهتم بأمر التسجيل

دونا)؟)

"لما الكذب ؟ أنا أتسوق سأعود خلال ساعة "

أوه يإلهي، دائما ماتغادر بدون استئذان

مرحباً، أيّها المتصل ألديك تعليق ؟

أجل، منذ بداية الإندماج ونحن نواجه مشكلة في القمامات

حسنٌ، حصل هنالك بعض الإلتباس حول مسار سيارة النفايات

وقسم النظافة العامة قد بدأ صغيراً

كلاّ، أعني قمامات إيجلتون البشرية

ويجب علينا أن نلقيهم في المزبلة ..

أجل، أنا أحب فكرة هذا الإندماج .. ولكنّني كرهت فكرة أنّه تم إجبار إيجلتون على الإنضمام لبوني

حسنٌ، هذا هو جوهر الإندماج

أوه، أجل .. إذن أنا أكره الإندماج

أعتقد بأنّ الإندماج كان رائعاً وأيضاً (ليزلي نوب) قامت بعمل مذهل

لا اعرف من المتصل، ولكنّني أوافقك الرأي

(إنّه أنا (أندي

أنا على الهواء مباشرة

انتهى وقت برنامجنا الجميل

(كان معكم (ديري ميربل - (و (أوغست كلمنتاين -

وأنا آخر من تحدث .. يوماً جميلاً

هل هذا اللغم الأرضي مازال فعّال ؟

جزئياً

لماذا ؟

(لأنّني أرغب بتفجير طاولة (دونا حتى تعلم مالعقاب الذي ينتظرها

حينما تتغيب عن العمل ..

لا أعتقد بأنّ هذه هي الطريقة المناسبة

أنا رئيستها نوعاً ما ، ولكن يراودني شعورٌ غريبٌ حول تأديبي لها

مالذي عليّ فعله ؟

أخبريها بما لديكِ بصراحة

كوني ناضجة، وصريحة ، وجادة

ماذا ؟ أحدهم قد انتقدني في موقع يلب

(لقد أخذت بنصيحة (رون

تركت تعليقاً في الشبكة العنكبوتية بكلّ صراحة ونضج عن عادة (دونا) السيئة

ذهبت لاقتناء كلب، ولكنّ الموظفة "

لم تكن متواجدة .. شكراً على الجهد الذي لم " تبذليه، (دونا ميجيل) بووووو

"مع خمس "و

يإلهي، ذلك سئ .. ربما عليك أن تعملي أكثر، على ما أعتقد

هذا المعتوه يعتقد بأنّه بإمكانه أن يختبئ خلف اسم مستخدم مجهول

سأقوم بإيجاده حتماً

لا تنفعلي (ليزلي) لا أحد يستمع إلى الراديو

لم أكن أستمع إلى ذلك حتى كنت أستمع إلى البودكاست

البودكاست رائع.. أمّا الراديو فممل

توم)، هذا الإندماج لابد أن يكسب) شئٌ وديّ ومشرق وسعيد

والذي سيظهر أنّ هنالكٌ شعاعٌ في نهاية الطريق ..

يإلهي، أشعر بالإرهاق

ليزلي)، أيمكنكِ أن تأتي معي للحظة ؟) أريد أن أريكِ شيئاً مميزاً

الآن ليس الوقت المناسب (لاري)، من فضلك ارحل

..أعتقد بأنّه - لاري)، لماذا أنت هنا حتى الآن ؟) -

حسنٌ

أتمنى فقط أن تكون بوني وإيجلتون (بمثل سعادتي مع (بين

بالمناسبة، كنت سأخبركِ بذلك تبدين كبيرةً في هذه الصورة

ماذا ؟

أندي)، هذه صورةٌ لنا) وهذه صورة لزوجين كبيرين في السن

لقد مضى على زواجهما 50 سنة

روزي هيلز)، من بوني .. بينما) دوج)، أصله من إيجلتون)

يإلهي، هذا مثالي

زوجين أحدهما من بوني والآخر من إيجلتون مضى على زواجهما 50 سنة

المثال الأمثل على أنّه من الممكن لبلدتينا أن تتوافق

وسنجعلهما مثالاً على لمّ شمل بوني وإيجلتون

بدأت أتعرق من الحماس

توقفِ حيث أنتِ وانزعي ملابسكِ

إنّه مساج الزوجين أين (ليزلي) ؟

حسنٌ، يبدو أنّها مرهقةٌ قليلاً

كما أنّها قامت بالصراخ عليّ ..

وأخبرتني بأنّها مشغولةٌ جداً ولايمكنها القدوم

وطالما أنّك أخبرتني بألا أخبرها مهما كانت الظروف

حسنٌ، هذه إحدى سلبيات تعجيل الشئ قبل آوانه، على ما أعتقد

هل عليّ أن أراسلها وأحاول مرة أخرى ؟

لما لا تكمل مساجك وحسب ، وبعد ذلك لنأمل أن نتمكن من إحضارها للمحطة التالية

حسنٌ، أشعر بالتوتر مؤخراً .. كل مأفكر به هو تتمة حرب النجوم الجديدة

أخشى أنّهم سيعولون بشكلٍ كبير على التصوير الحاسوبي

وأصبح ذلك كلّ مايشغلني ..

فقط أنت ؟ لقد دفعت عن شخصين

حسنٌ، لا أصدق بأنّني سأقول ذلك ..ولكن

لاري)، أترغب بأن تحظى بالمساج) الثنائي معي ؟

أرغب بذلك حتماً

هل أنتِ واثقة من فعل ذلك ؟

في آخر مرة أخفنا شخصاً كبيراً تعرّض (لاري) لسكتة قلبية

ذلك كان رائعاً، لقد أخرج ريحاً أكثرّ ممّا نتصور

حسنٌ، انظر من الواضح أنّنا لانعرف هؤلاء الأشخاص، ولكن لنبقي الأمور ممتعة وإيجابية

واحتفالية واندماجية أيضاً ..

أيمكنني مساعدتكِ ؟

مرحباً، سيدة (ديماركو) معكِ ليزلي نوب)، ولقد رأينا إعلانكم في الجريدة)

ونرغب أن نمنحكما هذه الهدية أنتِ وزوجكِ بمناسبة هذا اليوم

رائع، كم كسبنا من النقود ؟

أوه، لم تكسبوا أيّة نقود بل أفضل من ذلك الأحتفال بالذكرى الذهبية

إذن، ليس هنالك نقود

كلاّ،والآن أدركت مدى تضليل هذا الشيك الكبير

لقد أخبرتكِ - أجل، لقد فعلت -

شكرا لك ، ولكن الآن ليس الوقت المناسب

سنعطيكم بعض النقود، حسنٌ ؟

إليكم بعض النقود، أعطوهم من نقودكم هيّا

لديّ بطاقة كرة قدم، وغسول الفم للسفر

ذلك رائع

لنبدأ

فقط أعطني عنوان الأي بي لهذا الشخص الذي قام بانتقادي

حسنٌ، هانحن ذا

يقول هنا أنّ عنوان الاي بي صادرٌ من إحدى أجهزة مجلس المدينة

في هذا المبنى ؟ أوه سحقاً

حسنٌ، من يهتم حقاً ؟ إنّه مجرد أحمق في الأنترنت ، تجاهليه

أتجاهله ؟

أنا على وشك أن أصب جام غضبي على ذلك الشخص كمطرقة البطل ثور

سأريه نجوم الليل في وضح النهار

بالحديث عن الانتقادات السيئة

الأجهزة الحاسوبية تافهة .. ولكن موقع يلب ذلك ألهمني بفكرة رائعة لنقد الأماكن والأشخاص

أنا أقوم بكتابة رسائل ذي فحوى لاذع حول الأمور التي لم تعجبني ، وأنا أستخدم الانترنت

للحصول على العنوان الذي سأبعث إليه الرسالة ..

حتى الآن قمت بكتابة رسالة إلى مزرعة خضروات والعديد من السفارات الأوربية ، ومصنع عطور رجالي

ومحل الزبادي المجمدة الخالية من الدهون

عزيزتي الزبادي المجمدة .. أنت أشبه بالكرفس بالنسبة للحلويات

إما أن تكون آيسكريم أو لا .. لم أضع له أيّ نجمة