Helck

Helck

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Helck - 11
A Commentary by Kageboshi
Phụ đề của Bilibili.

Tags

other
Published on: 2023-09-20
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 145 lines.

Ca khúc của người hát rong

Kì tới

Tấm lòng tin tưởng

Sau khi cứu người dân Elihu, nhóm Helck lại một lần nữa lên đường.

Hai người họ đã tham gia cuộc thi nấu ăn nọ, và đạt giải quán quân.

Bằng tiền thưởng, họ đã mua được bản đồ dẫn đường về đế quốc.

Ừm.

Trước hết, chúng ta sẽ vượt qua lãnh địa của hai nước, rồi đi tới thị trấn sa mạc này.

Quý khách, không phải là tôi có ý xấu đâu.

Nhưng Tây Bắc, à không, các vị nên tránh đi vào vùng đất của hai nước bị diệt vong thì hơn.

Tại sao?

Vì có dũng sĩ hắc ám ở đó.

Dũng sĩ hắc ám?

Cô Elise...

Chị gái hát rong!

Không gọi "bé" à!

Xem ra bé gặp lại bạn rồi nhỉ, may quá.

Ừm!

Dũng sĩ hắc ám đó là ai?

Là vị dũng sĩ lang thang giữa vùng đất của hai nước.

Nếu chạm trán thì khó mà sống sót quay về.

Nếu không muốn chết thì tôi khuyên nên đi đường vòng.

Nếu đi đường vòng thì sẽ mất khá nhiều thời gian nhỉ.

Ừm.

Anne.

Ta biết mà.

Cảm ơn đã cảnh báo.

Nhưng chúng tôi phải tranh thủ thời gian.

Vậy à.

Ấy quý khách, mất mạng thì xem như mất hết tất cả đấy.

Đừng lo, bọn tôi không dễ bị đánh bại đâu.

Cảm ơn đã bán bản đồ.

Chúng ta đi.

Bái bai.

Bé Piwi.

Gì ạ?

Piwi, còn làm gì đấy? Mau đi thôi.

Ừm!

Bái bai!

Cô chắc chứ? Mấy vị lữ hành ấy sẽ chết mất.

Nơi này là dấu tích của vương quốc đã diệt vong à?

Nãy giờ, tàn tích của thành phố liên tục kéo dài.

Ừm, chắc hẳn rất đông dân sinh sống.

Dựa vào tình trạng này, có thể đoán được cuộc chiến rất khốc liệt.

Ắt hẳn nhiều sinh mạng đã bị tước mất.

Gì vậy?

Cảm giác rùng rợn này...

Không lẽ là dũng sĩ hắc ám?

Mau rời khỏi đây!

Hắn là thứ gì đó rất nguy hiểm!

Hắn rút ngắn khoảng cách trong tích tắc.

Helck!

Vẫn ổn chứ?

À ừ, cảm ơn ngươi.

Nguy hiểm quá. Suýt nữa thì mình quăng phép vô mặt Helck rồi.

Cơ mà chuyện vừa nãy là thế nào?

Hắn thu hẹp khoảng cách trong chớp mắt.

Chưa kể cảm giác bồn chồn này...

giống hệt lúc tên vua Tothman biến hình.

Anne.

Cô hãy dẫn theo Piwi và rời khỏi nơi này đi.

Rất khó để cả nhóm chạy thoát khỏi hắn.

Tôi sẽ lo liệu chỗ này.

Hiểu rồi. Nhưng ngươi đừng liều mạng.

Hắn không bình thường.

Mang Piwi tránh đi xa rồi ta sẽ quay lại yểm trợ.

Ừ.

Lại đây, Piwi.

Ừm!

- Bé xin lỗi. - Thật tình.

Mạnh quá, hắn đả thương được Helck rồi.

Không lầm đi đâu được, dũng sĩ hắc ám mà cô gái kia nhắc đến là hắn.

Tuy hắn có lợi thế vũ khí,

nhưng mình không ngờ tại nơi thế này lại có kẻ đánh ngang sức với Helck.

Không chỉ riêng phần sức mạnh,

rốt cuộc khí thế quỷ dị mà mình cảm nhận được từ chiến binh đó là sao?

Cái bóng bao quanh hắn,

rồi năng lực dịch chuyển tức thời.

Trước giờ đã giao chiến với nhiều kẻ địch, nhưng một kẻ thế này là lần đầu tiên.

Khốn kiếp.

Giống hệt lần đánh với vua Tothman.

Mình lo đến mức đứng ngồi không yên. Phải mau quay lại yểm trợ!

Thanh kiếm gãy luôn á? Nắm đấm thép hay gì vậy!?

Ngon, vậy là triệt được phân nửa sức mạnh của hắn rồi.

Cứ đà này thì sẽ mau chóng dứt điểm...

Gì vậy? Cái bóng đang tụ lại chỗ bị gãy của thanh kiếm.

Sao cơ!? Kiếm hồi phục như cũ rồi.

Thanh kiếm quái quỷ gì thế?

Mình chưa từng nghe có vũ khí nào phục hồi trong tích tắc cả.

Piwi.

Ngươi nấp ở đây đi.

Anne ơi...

Đừng lo, ta quay lại đón ngươi sớm thôi.

Ừm.

Hắn đã ăn mấy đấm của Helck rồi, vậy mà hoàn toàn không có dấu hiệu suy yếu.

Sức mạnh của hắn, khả năng ứng biến, tính thêm thể lực nữa,

có thể thấy lớp phòng thủ của hắn rất khoai.

Không chừng hắn có cả năng lực siêu hồi phục.

Tấn công nửa vời là vô dụng.

Nếu không bồi cho hắn một kích siêu mạnh,

thì không đánh bại hắn nổi.

Đã vậy thì xuất chiêu này.

Tránh ra, Helck!

Chết tiệt.

Nếu là lũ sinh vật tân thế giới kia, thì đã bay màu với một chiêu này rồi.

Vậy mà hắn lại chẳng hề hấn gì.

Nhưng mình đã tạo được cơ hội.

Xin lỗi nhá.

Chúng tôi đang vội lên đường.

Xin đừng cản trở chúng tôi hơn nữa!

Sức mạnh khủng khiếp.

Helck!

Helck!

Cử động của Helck chậm lại rồi.

Tức là vết thương khá sâu.

Tại sao?

Tại sao hắn đã lãnh nhiều đòn như vậy, mà vẫn như không có gì?

Tên khốn, đủ lắm rồi đấy!

Rất có thể đây là phép thuật đặc thù,

như kiểu hắn được yểm bí thuật nào đó giống của Azudra.

Một khi không biết thuật sư là ai, thì không hóa giải phép được.

Vậy chỉ còn cách xoay sở, tìm cách thoát thân khỏi phạm vi tác dụng của thuật thức.

Sẽ ổn thôi. Nếu phối hợp sức mạnh của mình và Helck, sẽ cắt đuôi được...

Này.

Chớ ra tay với đồng đội của ta.

Đối thủ của ngươi...

là ta!

Helck...

Chính là tên Helck.

Tên đó là tồn tại nguy hiểm hơn cô tưởng đấy.

Lúc này vẫn ổn.

Hắn sẽ trở thành đồng minh mạnh mẽ của cô.

Tuy nhiên, không biết sẽ kéo dài được đến bao giờ.

Nội tâm hắn ta đầy rẫy cảm xúc tiêu cực.

Bước đến là bóng tối, hi vọng thì tiêu tan, thì liệu còn lại gì nơi cuối mục tiêu.

Tuyệt đối không được quên,

rằng cái gã mà cô đi cùng ẩn chứa khả năng mang lại đại họa.

Nhớ phải lựa chọn đúng đắn.

Đủ rồi, Helck! Phải chạy trốn thôi!

Không đánh bại được hắn đâu. Đừng đấu nữa. Đừng dùng sức mạnh của ngươi nữa!

Ngươi không nghe thấy sao, Helck!?

Helck!

Piwi!

Ngươi làm trò gì đấy?

Anne ơi!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left