Final Space

NETFLIX オリジナルシリーズ

盛りだくさんの シーズン１を―

おさらいしよう

俺はゲイリー みんなにウザがられてる

否定はしないけど

でもケビンという―

俺以上にウザイやつがいる

ムーンケーキは―

惑星を滅ぼす力を持つ

親友のアボカトは―

タフだけど荒々しいハンター

死んでしまったけど

カトはその息子

ヒューはＡＩロボット

トライボールは有能な レジスタンスのリーダー

クラレンスは 二度と会いたくないヤツ

僕が世界を 救うことになるとは…

そもそも救い方を知らない

頼りになる仲間が必要だ

クインのように

それとナイトフォール

宇宙が襲われて 危機的な状況に

クズ野郎の 暗黒卿にも襲われて

なんとか頑張ってみた

うまくいくように 願ったけど―

ダメだった

ゲイリー

ダメだ 言わないで

私は戻れない

“価値あり”

“ただのゴミ”

“ギャラクティカ ゴミ収集”

ここは… いったいどこだ

私は戻れない

ダメだった…

救えなかった

ヒュー ここは？

ヒュー？

ヒュー

ヒュー！

失礼 ゲイリー

“体”を持つなんて 初めてです

君なのか？

“消えろ ゲイリー”

こっちへ来いよ 相棒

いいから 早く

ジイさんに なっちまう

ハグしてくれ

ハグします ハグします…

会いたかった

離せ

人生最悪のハグだ

ゲイリー ワープします

勘弁してくれよ！

“お買い得品を お探しなら―”

“あなたのクラレンスに お任せあれ”

何だこれ マジでキモい

君がキモい

ウソだろ

クラレンス？

ご名答

まあ まあ…

さて このサル

恐ろしく ワンダフルな知らせだ

君は私のものだ

俺は誰のものでもない

“ゼロ区域での取得物は 拾得者に帰属する”

拾得者は私

取得物とは君だ

それはすごいね

ヒュー 逃げろ！

逃がさないわよ！

成功するなんて驚き

消えろ！ 弱気な悪魔め

ヒュー 走れ

今回は早くな

高速モード オン

早く！ 全力疾走するぞ

それは… 物騒な物だね

フォックスとアッシュ 私のかわいい子供だ

やつのナニから 生成されたってことか？

俺たちは養子だ

だから逃げられると 非常に傷つくわけだ

えっと クラレンス…

まずは君たちの 汚れを落とそう

さあ 洗浄ボーイ

リトル･カト

ゲイリー？

宇宙海賊！

俺のネコ戦士

これこそ…

これこそハグだ

手に負えない体です

どうやって脱出する？

あらゆる武器を集め そしてヤツらに光子ビームを…

取り込み中 悪いが…

おそろいだ

おやすみ

ムーンケーキ お前は疫病神だ

枯渇してしまったわ お前のせいよ

諦めなさい へなチン

お前を100回 殺した 100通りの方法で

その都度 インビクタスが お前を復活させた

でも今回は違う

“お前も必ず殺す”と あいつに伝えなさい

私は…

手がかかる子ね

皮肉を言っても よろしいですか

“またもや囚人ですね”

ずいぶんと面白いじゃないか

脱出するぞ

方法はちゃんと考えた

痛ってえ

さあ 自由に向かって 走るぞ…

なるほど

大丈夫

再挑戦だ

やめた方が…

よし 行くぞ

今度こそ

頭の感覚が…

惜しかったな

喜べ いい知らせだ

仕事だよ

もし成功したら―

20年の刑期を短くしてやる

頭に油がのぼってます

仕事って？

ナイメリアン･ キューブを盗む

どこにあるんだ

“トーロ･レガッタ”に出る 船の中だ

銀河一盛り上がる 宇宙レースだ

早く行こうぜ

普段は警備が厳しく盗めない

だからレース中に 盗もうってわけだ

窃盗は得意だったよな

私の愛船もくれてやる “クリムゾン･ライト”だ

それってダイエット飲料？

ＶＸ９型の光速宇宙船だ

羨望(せんぼう)の的になるぞ

無料なの？

その船も？

なるほど

喜びたまえ 交渉成立だ

今すぐ彼らを解放しろ

まさか

一瞬 ヤツかと…

俺だよ～ん

そんな！ 死んだはずじゃ？

美しい別れ…

戻れよ

無理だ 君の危険を感知したからね

俺の危険は感じる？

興味ないし

君のために復活したのさ

この宇宙で 君が俺を捜してる

消えるわけにいかないよ

違う

なるほど

だって俺は 君の心の中にいるもんね

ここに

“愛してるのはどっち？”を やろうぜ

レースに出れば解放され 捜しに行ける

ムーンケーキをな

何かが引っかかる

リトル･カト 運命を信じろよ

そして運命は 不幸をパンに変えてくれる

それで幸運サンドを作る

でもそれって結局 材料は不幸なんだよね？

ああ

でも幸運も入ってる 微量だけどな

しかし なぜキューブを？

ナイメリアン･キューブは 小さな崩壊星で―

非常に強力です

誰だ これ

私はエヴァ この船のＡＩです

エヴァ いい名前だ

私はヒュー 同じくＡＩです

そうなの ほかに質問は？

それは高度な質問だ

でしょう

いいね 彼女

さあ みんな レースの準備を！ 〝トーロ･レガッタ〞

出場者は皆 速いぞ 優勝への執念がすごいからな

標的はスターチェイサー 船長はラグだ

以前の名はチャグ その前はクリックス

その前はハックスだけど 本名はティム･ホワイト

この過酷なレースに―

クリムゾン･ライトは 飛び入り参加

船員もなんだか パッとしないぞ

予想では１次予選で敗退だ

ようこそ “トーロ･レガッタ”へ！

さあ みんな エンジンをフル回転させろ！

準備はいいか

５… ４…

３… ２…

…１！

大会スポンサーは “ダート飲料”

“無謀な挑戦で 崩壊する前に―”