Ef: A Tale Of Memories & Melodies (エフ ア テイル オブ メモリーズ)

Yo siempre he pensado...

Que un día me convertiría en alguien especial.

Que un día,

encontraría algo en lo cual tenga talento.

Desde ya hace mucho tiempo,

había siempre imaginado que yo era un caballero que peleó en muchas batallas para proteger una princesa.

Pero...

Parece que no fue así.

¿Que debería hacer?

Me gustaba ese lugar.

La tranquila estación de trenes abandonada, donde nadie viene, es el mejor lugar para leer solo.

Sin embargo,

hoy, alguien llegó antes que yo.

N-No llegan trenes a esta estación.

Ah, disculpa. No es nada.

A-adiós.

Bueno.

Hoy fue la primera vez que la vi.

Ese fue...

un encuentro que duró menos de 45 segundos.

Argh, No lo entiendo.

Tal vez deba salir e investigar un poco.

Feliz navidad.

Onii-chan,no te olvides de la fiesta!

Creo que no tengo opción.

Supongo que pasaré por allí.

Okay, corte.

¿Obtuviste una buena toma, Kyosuke?

Yo solo hago buenas tomas.

Si nevara, sería aún mejor.

No, no.

Eso haría más difícil la edición.

Oh bueno.

De todas formas, está en la biblioteca.

Vamos a comer.

Sí.

¿Que sucede?

Nada, estaba pensando que sería bueno hacer una toma de la vitrina.

Seguro que has visto a una chica bonita.

¿De nuevo? ¿Es eso de nuevo?

Ahh!, eso duele. O-O-O-Ouch...

Ya llegué.

Ah, bienvenido, Kei-senpai.

Disculpa, Mizuki.

La panadería estaba llena de gente.

¿Eh?,¿dónde está Onii-chan?

Aún no ha llegado.

¿De verdad? Me pregunto si en verdad va a venir.

Le dije que no lo perdonaría si nos dejaba plantadas otra vez.

Hiro-senpai siempre parece tener cosas que hacer,

a pesar de no pertenecer a ningún club o academia.

Estoy segura que tendrá sus razones.

Mizuki, ayúdame a prepararlos.

Okay.

Pero es verdad que es una persona extraña.

El otro día, cuando parecía que estaba pensando profundamente,

Él empezó a rascarse la cabeza como loco.

Como si fuera un mangaka con una fecha límite.

¿Qué te sucede, Kei-senpai?

Ah, nada.

Le enviaré otro mensaje.

Feliz navidad, Onee-chan.

Chihiro...

Me pregunto si estaré atrasado.

Eh, Así es como se ve adentro.

Es una lástima.

La misa ya ha terminada.

Ah, no, no soy un creyente.

Solo estoy aquí para investigar un poco.

¿Quién eres?

Debo encontrarme con alguien aquí.

¿Estás esperando a alguien?

Bueno, entonces me voy .

Ah,espera un poco.

¿Qué pasa?

Feliz navidad.

Feliz navidad.

Que frío.

Llegas tarde. ¿Dónde estás?

Ack, Kei está enojada.

¡Ladrón!

¡Espera!

Ey, ¿viste pasar una moto?

Sí.

¿Sabes en qué dirección se fue?

Por allí.

Gracias. Tomare prestado esto.

¡Espera!

¡Mi bicicleta!

¡Ladrona de bicicletas!

Hola.

¡No me vengas con ‘’hola’’!

Onii-chan, no me digas que te olvidaste de la fiesta.

No lo he olvidado.

Solo las estoy dejando plantadas.

¿Qué pasa con esa actitud prepotente?

Es que no tengo ningún vestido para el baile.

¿Acaso eres Blanca nieves?

No, ahora mismo soy cenicienta.

¡son las mismas!

No tengo tiempo para eso ahora.

¿Podría ser que tienes un trabajo urgente que hacer?

Sí, estoy ocupado ahora. Bueno nos vemos.

''Bueno nos vemos'' dirás... eh, ¡espera!

Onii-chan, ¡idiota! ¡Ve y muere!

!M-Moriré!

Mi bicicleta...

Hey, ¿estás viva?

¿És este el 119?

Tengo que estar con ella cuando la ambulancia llegue, ¿no?

Denme un descanso.

Ella está viva, ¿no?

Ella no puede estar muerta...

¿Eh?

¿Qué es lo que estaba haciendo?

¿Por qué me lo preguntas a mí?

L-Lo recuerdo!

¡Espera un segundo!

Tienes que quedarte aquí.

Me robaron.

¡Me robaron mi valiosa mochila!

¿qué harás si es que te golpeaste la cabeza?

Espera aquí a que llegue la ambulancia.

No, esa mochila era valiosa,

mi billetera y mi celular estaban adentro.

¡Definitivamente lo atraparé!

Hey, ¡Espera!

Estar en un parque de noche es tranquilizador

¿Qué harás con el ladrón?

¿No dijiste que definitivamente lo ibas a atrapar?

Corrí demasiado y me cansé.

Te rindes fácilmente.

Está bien, está bien.

De todas formas, no había dinero en mi billetera,

Y el único número grabado en mi celular, era el de mi abuela.

Además, estaba pensando en comprar una nueva mochila.

Ya no importa.

Eso es completamente distinto de lo que dijiste antes.

Más importante, ¿estás bien?

¿Te duele en algún lado, o te sientes mareada?

No, para nada.

Tal vez aun no sientes los síntomas.

Después de todo te desmayaste.

No me desmayé.

Tu perdiste la conciencia.

No puede ser, lo recordaría.

No es posible que recuerdes haberte desmayado.

Ah, ¿de verdad?

Gracias.

¿Por qué?

Gracias por preocuparte por mí.

¿Que estás diciendo?

Eres una buena persona.

Cállate.

De todas formas, sería mejor si fueses al hospital.

Sí, lo pensaré.

Ah.

Es nieve. Nieve.

Increíble

Nieve.

¿No crees que es bueno,

pasar una blanca navidad acompañado?

¿Qu-Quién sabe?

Ahh, que frío eres.

¿No te parece triste estar solo en un día como este?

No me importa.

Puedo vivir por mí mismo.

A mí no me gusta estar sola.

A mí no me gusta estar sola.

No te he dicho mi nombre ¿o sí?

Soy Miyamura Miyako.

Yo soy Hirono Hiro.

Hirono Hiro... Hiro Hiro, eh?

Que nombre más raro.

¿Tú no eres igual? Miyamura Miyako, Miya Miya.

Hah, tienes razón

Encontraste algo interesante, eres inteligente.

Dime, Hirono-kun.

¿Qu-qué?

Esta noche...

No hay nadie en mi casa.

Estabas pensando en algo pervertido ¿no?

Idiota.

¿De qué estás hablando?

De todas formas, las llaves de mi casa estaban en mi mochila.

¿Entonces?

No puedo entrar a mi casa, aunque vuelva ahí.

Tendré que quedarme afuera esta noche.

Respecto a eso,

¿no es peligroso para una chica estar sola?

No me digas... que quieres que te acompañe...

¿No hay un dicho que dice, ''De perdidos al río''?

Ven, vamos.

Hey, E-Espera. No iré contigo.

Parece que en esta navidad...

aún tengo cosas que hacer...

aún no termina.

Durante la tutoría,

Nos dieron los listados de interés por las distintas carreras.

Al contrario del sueño que teníamos cuando éramos niños,