The Name

The Name

Download English Subtitle

Release info

TheName2020
A Commentary by koleksifilmserial

Tags

other
Published on: 2024-04-18
Downloads: 29
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 186 lines.

In over forty years, you have not remarried,

not even dated again.

Have you ever... been in love?

Of course.

But have you ever...

truly been loved?

When a man...

is truly loved...

he cannot ever forget it.

I, too,

had someone like that.

A woman who gave

everything she had for me.

No one will ever love me...

the way...

that she loved me.

No matter how lavishly you enter...

you start to be kicked out by everyone.

How should I make... my exit?

Hey!

Who painted this piece?

Why do you want to know?

Are you going to buy it?

Yeah, this and that.

Actually, give me everything here.

Hey, be careful with the paintings.

They are not valuable.

Good art should be handled with care.

This one is...

You're the artist?

Have it.

It was the first time

someone treated my work like art.

So...

what's your name?

You don't have a name?

Okay, then...

I'll just call you "Dumpling."

How's that?

Come back soon, Dumpling!

Joo Hyuk, wrap it up!

Let's go eat some meat!

Meat?

Oh, daebak!

Here.

Yes.

What are you? A corpse? Get up, Cheol Woo!

Hey, where did it go?

- What? - The short haired girl.

I told you to draw my face on it.

And I said no.

Why not?

It's not you.

I know. Your first love.

But did you know?

Even Picasso used his girlfriend as his muse.

And when he got into cubism,

he painted a new girlfriend's eyes over a painting,

and it became a hit.

I never really liked that old man's stuff.

Even though my world turns upside down,

the thing that always remains is... my first love.

My heart.

Look up.

Go sleep at home.

What is all this anyway?

People don't just change overnight.

See? Good things come if you keep at it.

I love it!

Bottoms up!

I'll drink this in your name.

Oh, I heard you sold a song

to Seoul Forsythia?

That fucker has no creativity.

He's always copying people's stuff, that thief!

You're right!

Hey, we're young, so we have to create our own stuff.

Where's Ideu?

- What time is it? - 2:00 p.m.

She's probably at school then.

And we're about to get drunk in the daytime!

Drink, drink, drink, drink, drink!

- Cheers! - Cheers!

So is it her dream to just be your groupie?

No, it's to be a muse. She wants to inspire me.

Get over yourself and keep better tabs on her.

Yeah, but Ideu is too pretty.

Love you. Love you, love you.

Why so serious, Vice-Curator?

Isn't it time

you got your name up there, too?

Just create

twenty pieces like the one I saw.

I should just sleep at my villa.

You'll get sick, dumb-ass. It's supposed to rain.

Rain?

Bring it on!

Dumbass!

My favorite!

That's great!

Aigoo, jeez.

I'll go for a walk.

What? He's just gonna leave it there?

Should I go over there?

Madam!

How much is this?

This...

It's a street stand so...

Excuse me?

Oh, ₩50,000.

₩50,000? She's crazy! That other guy said ₩5,000.

₩5,000?

Don't you know this is an original?

No, I don't! How did the price jump tenfold?

That's what I'm saying. For ₩50,000, I'd rather buy that dress. Let's go.

Let's go.

Damn con artist?

A con artist? That's a little extreme.

- Who do you think you– - Just, let's go.

Got some cash.

Well... I can't let him sell it for dirt cheap.

Let's go.

They said venous blood flows through my body.

Isn't it crazy?

It's incurable.

I'm a tragic figure and it's called Eisenmenger's Syndrome?

What on earth is Eisenmenger?

Stupid name.

When do you plan on telling your mother?

Do you remember my second surgery?

I actually know how Mom and Dad saved me back then.

Sweetie, you're finally getting your surgery.

Sun Woo! Sun Woo, no! Sun Woo!

Lady, why are you crying?

Sun Woo, Sun Woo.

And...

the waiting list for a new heart...

Sun Woo was next on the waiting list.

But I got the surgery and I realized how.

I asked Mom where Sun Woo went, and she said he was discharged.

I didn't ask any further.

I felt so bad I wanted to die.

But dying wasn't easy.

Even the shock from the suppressant's side effects

eventually went away.

After recovering and until now...

I've lived my life to the fullest.

I worked hard.

Every time I wanted to be lazy,

I thought of Sun Woo.

And even though they say surgery's not an option,

you know Mom.

If there is...

another Sun Woo because of me,

I won't be able to take it.

Help me, Uncle.

Good art should be handled with care.

She was pretty.

It's cold.

Should I go home?

You've used up your deposit!

You've got exactly one week!

Not even a day more!

I should go to Ideu's.

Hey, she changed it to Joo Hyuk's song?

Sorry, the number you are dialing is off...

Ideu... you're great and all, but why don't you pick up at night?

It's cold!

I should quit painting and start a business.

Got money for a business?

Money? No. I'm so broke, I'm getting kicked out of my place.

I wish someone could just buy my talent for 100 grand.

See? Good things come if you keep at it.

I love it!

Just create

twenty pieces like the one I saw.

Why is the ground moving?

My head.

Who is...?

Where...

am I?

Who are you?

You said you needed money?

Money...

Wait...

Where are my organs?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left