Boss 2

Boss 2

Download English Subtitle

Release info

Boss 2 2017 [Bengali] 1080p WEB-DL x264 AAC ESub - Hon3yHD
A Commentary by TEAMMRG

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
HD
Published on: 2018-07-25
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Mumbai.

For Indians, it is the City of Dreams.

Every day, about 20,000 people come to this city

to realise their dreams.

And in order to realise their dreams

Mumbai stays awake, 24x7.

But four years ago

the city itself started to dream

when Surya set foot in this city.

Surya taught all the needy and honest people to dream

starting from the locality of Dharavi in Mumbai

to the rest of India.

He gave them the courage to have faith and realise their dreams.

In about a year, he became the boss of not only Dharavi

but also the inhabitants of Mumbai.

Surya used to say.. - Don't worship me.

Embrace the rays of the sun to brighten up your life.

Go!

Be the king of your own kingdom.

Go on!

"Boss.."

But now..

You can see how angry

the people of India are with Mr. Surya.

They are the ones who handed over

their hard earned money to him

and it amounts to nearly Rs. 35,000 crores.

Surya has disappeared with this huge amount of money.

Surya must be punished! - Surya must be arrested!

'Surya has robbed us of our lifelong savings!'

'How can a person disappear like that?'

'Everyone is involved in this.. - Everyone..'

'Everyone.. - Crores of money have disappeared!'

This businessman was born of the joint collaboration

between the government and the administration.

And now, the administration wants to take no part in this.

But the ordinary people

will not tolerate this behaviour of the government's.

The voice of India is unanimous.. Dissolve this government.

Sir, the situation is gradually becoming worse.

We won't be able to contain the public for long.

Considering how the media and the opposition

are tainting our reputation

if we are unable to catch Surya

it will be difficult to hold on to our positions.

Surya is not an ordinary person

that you can arrest him so easily.

Catching him is an immensely difficult and dangerous job.

Right! That's what I am saying.. - Right.. - Please be quiet.

I know Surya very well.

Surya has contributed a lot

in helping me serve the country.

Despite that

we have no other option but to arrest him. - Exactly.

But who will arrest him?

Who has such valour? - There is one..

There is someone..

Police Commissioner Vinayak Roy.

Sir, I know that Mumbai Police has no other option

but to arrest Surya.

Sir, within 24 hours, Mumbai Police

will destroy Surya's plot

to run away with the public's money the same way

we had crushed the conspiracy of the underworld four years ago.

Rest assured, sir.

Sir. Thank you.

Good morning, sir.. - Sit down..

This morning is not all that good.

Until we arrest Surya

our morning will not be good.

Not only the ordinary people

but also the police trusted him.

We forgot that a criminal will always be a criminal.

Now is the time to rectify that mistake.

Treat him like any other criminal.

But, sir, Surya is your family..

A police officer's duty is more important

than his family's emotions.

We can have no emotional connection

or bonding with any criminal.

Do you get my point, Officers? - Yes, sir..

Good. - We are ready, sir.

Mumbai Police will arrest Surya within 24 hours.

How?

Surya believes in not emotions

but speed.

Let's say that you plant a sapling today

so that you can eat its fruits after ten years.

Surya had planned everything ten years ago

and today, he is reaping the fruits of his labour.

Sit down. - Sir, do we have no lead, no clues?

We do.

No matter where Surya is

he will definitely come to attend the 'Ganapati Visarjan' tomorrow.

I am sure.

"All hail Lord Ganapati!"

"All hail the Auspicious One!"

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Siddhivinayak."

"All hail Ashtavinayak."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Lord Ganapati!"

"All hail the Auspicious One!"

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Siddhivinayak."

"All hail Ashtavinayak."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Lord Ganapati.."

Charge!

"All hail the Auspicious One.."

"O Lord! I will lie down and bow down at Your Feet."

"I will see the beautiful form of Yours through my eyes."

"I will embrace You with all my love"

"and worship You with all the happiness within."

"I worship You with all my devotion and offer myself to You."

"After all, You are my mother, You are my father"

"You are my sibling and You are my companion."

"You are the knowledge I seek and the wealth I yearn for."

"You are my everything. You are my Almighty God."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Siddhivinayak."

"All hail Ashtavinayak."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Lord Ganapati."

"All hail Lord Ganapati."

"Knowing this, with my efforts through body"

"and by this limited intellect and senses"

"and also through self.. - All hail Lord Ganapati!"

"I offer all that to You, Lord Narayan."

"I salute You, O Infallible One. I salute You, O Keshav."

"I salute You, O Ram, an incarnation of Narayan."

"I salute You, O Krishna. I salute You, O Damodar."

"I salute You, O Vasudev. I salute You, O Hari."

"I salute You, O Sridhar. I salute You, O Madhav."

"I salute You, Who was the most beloved of the Gopikas."

"I salute You, O Ram, the Lord of Janaki."

"O Lord, I salute and worship You and Your many forms."

"Hail Lord Ram!"

"Hail Lord Krishna!"

'I want to spend half an hour with you.'

'Only you and me. See you at the 'Ganapati Visarjan' tomorrow.'

'Surya.'

Sir, you slapped me quite hard.

Stop uttering nonsense and tell me what you want.

You have just 30 minutes.

I was the one who set the time period, sir.

So, I will keep the time in mind.

You are mistaken because after some time

a particular headline will make waves in the country..

'Surya, the fraud, cheat, traitor, was caught by the police.'

'Fraud, cheat, traitor..' - Yes.

Will you be able to prove it, sir?

History is witness

that I, Vinayak Roy, don't need to prove anything.

Proof just falls into my lap.

Henceforth, the prison will be your new home.

Sir, let me tell you something. Please listen to it carefully.

No matter how many times I say it, the meaning remains the same.

If I don't want to get caught then no police force

in this country can catch me let alone the Mumbai Police.

Do you remember the catchphrase?

'There are no more dons in Mumbai today.'

If I shoot you right here, right now

then the government will not ask me for any explanations.

Sir, if you shoot me

what will happen to Surya Foundation?

To hell with your Surya Foundation! - What about the people's dreams?

What about their money?

Sir, you know very well that trust and honesty holds a lot of calibre.

That's why the two of us are sitting here, face-to-face.

I still believe that there is a lot of honour and strength

in living an honest life.

And I was made to believe in it

thanks to your daughter, Rusha.

The strongest, the one that provides great protection..

Captain 600 is the best.

'Stronger, safer, supersaver.'

Cut! Wow!

Nice shot! Nice shot, baby!

Brilliant, mind-blowing..

Thank you. - You looked great in the action scenes! - Thank you.

Of course she is great. After all, she's the would-be bride

of the action king. - Shut up! - Goodness!

Surya doesn't fight anymore. - I know..

What are you saying, Rusha? If Surya stops fighting

the country will be helpless. - Keep it there - What do you mean?

Listen, I have information that Surya's men

have taken Pakya and Prakash away.

Pack up. - What!

Pack up.

Rusha, there are still two shots left.. - Pack up!

Ms. Rusha!

Ms. Rusha

is here!

Believe me, I didn't start it! Tinku was

acting smart in my area! - Hey, listen.

But Tinku said

that you were acting smart and showing attitude in his area.

Hey, why are you all standing? Feed him bananas. - No..

I-I swear on my father!

More English subtitles for Boss 2

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left