Taxi Driver (Deluxe Taxi / Mobeomtaxi / 모범택시)

¿Una entrevista sobre asesinos en serie?

Sí.

No hay tantos.

La Fiscalía Suprema estudia el análisis de las declaraciones

y quieren que alguien de cada oficina fuera voluntario.

¿Por qué debería hacerlo?

Soy la que más trabaja aquí.

También eres la más problemática.

No contestes y hazlo.

Oh Chul Young. Es un psicópata.

Ha asesinado a 20 personas.

Y no solo eso, desmembró los cuerpos...

y consumía carne humana.

¿No quieres saber cómo es el tipo?

Estamos listos.

Todo está en el pasado.

He reflexionado mucho sobre lo que hice.

Fui muy estúpido...

y terminé aquí de por vida.

¿A eso le llamas reflexionar?

¿No te sientes mal por las víctimas?

¿Víctimas?

No creo que me odien.

Los maté rápidamente. No experimentaron ningún dolor.

¿Por qué tú...

Fiscal...

los terribles usan cuchillos...

no un martillo, como yo.

Cuando te apuñalan con un cuchillo

sientes el dolor pero no mueres fácilmente.

Fui amable con ellos al matarlos rápido.

Por eso fui perdonado.

¿Por quién?

Por el Todopoderoso.

Ese lunático.

¿"Perdonado"?

¿Estás bien?

Oh Chul Young.

Espero que se vaya al infierno.

- Felicidades, Sr. Park. - Por supuesto, Sr. Choi.

Todos, gracias por su trabajo. Pondré el taxi fuera de servicio.

¿Dónde están madame Lim y su gente?

¿Por qué no los envió a la cárcel?

Probablemente están vagando por el océano.

- ¿Qué? - No te preocupes.

Es más seguro que cualquier cárcel.

¿Qué? ¿Por qué?

¿Por qué hiciste eso?

Park Yang Jin murió por mi culpa.

Quería que viera explotar...

la mina con sus propios ojos.

Fui tan codicioso...

que no consideré las posibilidades de que alguien más saliera herido.

El incidente me hizo reflexionar mis acciones del pasado...

como...

lo que pasó con la presidenta Baek.

Piénsalo bien.

¿No tienes...

algo que hayas pasado por alto como yo?

(No te dejes vencer por el mal, vence el mal con el bien.)

¿Cho Do Chul está muerto?

Sí, eso fue lo que pasó.

Sus currículums son muy extraños para ser taxistas.

- ¿Hay antecedentes penales? - Hay algunos...

pero todos son comprensibles.

Durante la investigación en el lugar...

Kim Do Ki atacó a Nam Kyu Jung, quien mató a su madre...

y fue arrestado por interferir con el deber de un funcionario.

Y el contable que trabaja ahí, An Go Eun...

hackeó un sitio web de pornografía...

y fue demandado por la compañía pero ganó el caso.

La hermana de An Go Eun...

Conozco la historia. Lo investigaré.

Sí, señora.

El Sr. Jang Sung Chul parece un hombre increíble.

Paga los salarios de los grandes criminales y se ocupa de ellos...

dando un gran ejemplo para la sociedad, ¿no crees?

(Ex teniente del ejército, trabaja como taxista)

(Hermano fallecido en 2014, trabaja como mecánico)

(Hermana fallecida en 2014, trabaja como mecánica)

¡Srta. Kang!

Ha pasado un tiempo. Escuché que tomaste vacaciones.

¿Descansaste bien?

Sí, claro.

- ¿Cómo te sientes ahora? - Mucho mejor.

Debí haberte visitado.

Siento haber estado tan ocupada.

No pasa nada. No fue un gran problema.

Visítame cuando tengas tiempo.

Te prepararé un buen té.

De acuerdo, lo haré.

- Tengo que ir a una reunión. - Muy bien.

Algunos de mis sospechosos han desaparecido.

Siento que están siendo cazados.

Si los malos están siendo cazados...

¿no es algo bueno para la sociedad?

Lo bueno sería que fueran castigados con la ley.

Si no, es un delito más.

No dejen que ningún caso se enfríe.

Cierren todos los casos en un plazo de 3 meses, ¿de acuerdo?

¿Y hay algún voluntario para el caso Wolgok-dong?

¿Quieres que lo asigne?

Es un caso de asesinato sin cadáver.

Sabes que no podremos hacer nada al respecto.

Se convertirá en un caso sin resolver.

¿Quién tiene el menor número de casos sin resolver?

Esta es una orden de arresto para el director Jang Sung Chul...

de la Fundación Blue Bird.

¿Qué?

El día que Cho Do Chul desapareció...

este taxi de lujo estaba en el lugar.

Y este es el taxi de lujo...

que embistió a una patrulla.

El dueño es Jang Ha Soon, el padre de Jang Sung Chul.

El director Jang dijo que no sabe nada.

Pero ayer, vi que ese auto...

entró en su casa.

La muerte del presidente Park Yang Jin...

la desaparición de las figuras clave...

y la organización de la suplantación de voz.

Son razones suficientes para una orden judicial.

Tenemos que revisar la casa del director Jang.

¿Qué tratas de encontrar ahí?

A los desaparecidos.

¿Crees que el director Jang los secuestró o algo así?

Sí.

No podemos descartar la posibilidad de que hayan sido asesinados ahí.

Estás empeorando cada vez más.

¿Perdiste la cabeza?

¿Reaccionas de esta manera...

porque es tu amigo?

Srta. Kang. Cuida lo que dices.

Entiendo de dónde viene...

pero nos han apuñalado mucho por la espalda.

Los documentos no te traicionan.

Vi que comenzaste a trabajar aquí.

¿Y si no encuentras nada?

Asumiré la responsabilidad.

¿Quién eres para asumir la responsabilidad?

Yo la asumiré.

Pero si no encuentras nada...

tendrás que hacer lo que yo diga.

Sí, señor.

¿Las maravillas nunca se van a terminar?

Me estás invitando a comer anguila.

También te invité la última vez.

¿Para qué es esto?

Primero come.

Deberías envolver los salados en hojas de perilla.

Algo está pasando.

¿Qué pasa?

No sé por dónde empezar.

La cosa es...

que hay un caso que nuestra oficina está investigando.

Es por personas desaparecidas en serie.

¿Desaparecidas en serie?

Todos los desaparecidos son criminales.

¿Recuerdas a Cho Do Chul...

que desapareció cuando fue liberado?

- Sí. - Y...

Park Yang Jin, que se hizo rico vendiendo porno.

Sí, ¿y qué?

Pero el sospechoso es...

uno de tus empleados.

Ese tipo con el que nos topamos en el restaurante japonés...

que ayuda a la Fundación Blue Bird.

¿Qué? ¿Quién? ¿Kim Do Ki?

Sí.

No te lo tomes a mal.

El auto que Kim Do Ki usó en sus crímenes...

fue visto en tu casa.

Por eso mi única opción...

es registrar tu casa.

¿Qué?

Es la policía.

(No te dejes vencer por el mal, vence el mal con el bien.)

¡Oye!

Sung Chul. Por favor.

- Vamos. - ¿Sospechas de mí?

Sé que nunca harías algo así.

Pero si lo detengo...

hará que sospechen más de ti.

Hay algunos documentos que son sospechosos.

Es mejor aclarar las cosas ahora y seguir adelante.

Tú sabes en qué mundo tan loco vivimos.

Confío en ti, pero no en Kim Do Ki.

No sabes...

lo que ha estado haciendo con ese taxi.

¿Qué esperas encontrar en mi casa?

Al taxi de lujo...

y los desaparecidos.

Está cerrado.

Sí, señor.

Eso es Rainbow Transport, que dirige Jang Sung Chul.

Al lado está su casa.

Creo que el taxi de lujo puede estar aquí.

Vamos a entrar.

Entren.

¿Qué es esto?

No veo el taxi.