Amaama to Inazuma
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هل حدّدتما أدواركما للمسرحية؟
يمكننا اختيار من نريد، صحيح؟
أنا... أنا أريد أن أكون ماجي-غيرل، أو يوشيكو-تشان
لا بدّ أن تكون يوشيكو-تشان بالفعل
أنا سأكون السيّد غاليغالي
تسوموغي-تشان، أخبرتنا المعلمة بالاختيار من هذه القائمة، أليس كذلك؟
سيّد غاليغالي بها، صحيح؟
يوشيكو
رأيتِ؟
ذلك مجرد جزءٍ من الصورة
يوشيكو-تشان ظريفة
لنؤدي دورها معاً
إن أرادت تسوموغي-تشان أن تكون السيّد غاليغالي
فالسبب أنّها غريبةٌ حتماً
لـ-لمَ تقولين ذلك؟
يوكا-تشان، لنذهب
لماذا؟
أرزٌّ جديد، فِطر مايتاكي
...بطاطا حلوة
...سمك سلمون
الخريف ألذّ الفصول
يبدو أنّ إيدا-سان تستمتع بأكلها اليوم أيضاً
تبدو في غاية السعادة
لأيّ حدٍّ غداؤها لذيذ؟
الأمر يثير فضولي
...أنا أيضاً
قال طلاب السنة الثانية أنّهم سيشاركون بكشك كريب أيضاً
كريب: صنف من الفطائر الحُلوة
ماذا؟
سنشارك بالشيء نفسه إذاً؟
ما خطب هذا؟
...كريب
مسرحية وكريب البطاطا الحلوة
...حسناً
حُسمت مشاركة صفّنا بكشك كريب سلفاً
كشك كريب للمهرجان الثقافي
لكن هنالك صفّان آخران سيشاركان بكشكا كريب
كما مستعدّان لإضافة أزياء خادمات والكوسبلي لخدماتهم
هل سيشاركون بأزياء خادمات حقّاً؟
طلاب السنة الثانية سيرتدين كوسبلي فريق كرة السلة للفتيات
يبدو ذلك شاقاً
أهنالك ما نقدّمه ليساعدنا على التميّز؟
هذا ما أودّ نقاشه الآن
نقدّم الفتيات في ثياب سباحة؟
فكرة ممتاز
لا تعبث معي
يمكن للفتيان فعل ذلك
ارتدوا أزياءً رسمية ونظارات
ما خطب هذا؟
يا إلهي
إن كان بحدود ميزانيتنا، يمكن إضافة عنصر جديد لقائمة الطعام وما شابه فحسب
إيدا-سان
ألديكِ أيّة أفكار؟
أ-أنا؟
أجل
قالوا لا بأس بعنصر قائمة طعامٍ جديد
صحيح
...والدة إيدا-سان هي تلك الطاهية
أيمكننا الحديث عن ذلك؟
كنتُ أتساءل أيضاً
كنتُ أعرف
إنّها التي تظهر على التلفاز، صحيح؟
أ-أمّي طاهيةٌ بارعة
...لكني لا أحسن الطهو حقّاً
لكنّكِ تحبّين الأكل، صحيح؟
تحبّه كثيراً، صحيح؟
صحيح؟
لذا أيمكنكِ التفكير بكريب لذيذة حقّاً
تريدين أكلها الآن؟
...كريب أودّ تناولها
هل لي ببعض الوقت للتفكير؟
حسناً، سنبتكر فكرةً لـ كريب جديدة
إيدا-سان، أيمكنكِ البحث في الأمر لنا؟
دعوه لي
كريب؟
...آخر مرّة أكلتُ واحداً... حسبما أذكر
...بالمناسبة
لم يسبق لتسوموغي أكل كريب
أوّل كريب أكلتها كانت من صنع أبي
سيكون ذلك رائعاً
هذه فكرةٌ رائعة
لمَ لا نقيم حفلة تذوّق؟
ممتاز
ماذا سنصنع إذاً؟
...إنّه الخريف
سمك الماكريل؟
...كلا، ليس ذلك ربما
نوعٌ ما من البطاطا؟
قد يفلح ذلك
حسنٌ
...تسوموغي
كنتُ أتحدّث مع كوتوري-سان اليوم
أهنالك خطبٌ ما؟
كلا
...هكذا إذاً
تسوموغي
لم يسبق لكِ أكل كريب، صحيح؟
كريب؟
أجل
حُلوةٌ ولذيذة المذاق
سنصنع بعضها قريباً
ستحبّينها حتماً
كلّ ما تتحدث عنه يا أبي هو الطعام
!تحدّث عن الفتيات
عـ-عن الفتيات؟
!يا إلهي
تسوموغي؟
اخرجي من هناك
هيّا
ما الخطب؟
هكذا إذاً
تلك الفتاة، هانا-تشان
تريد أداء نفس دوركِ، صحيح؟
أجل
لا أظنّها قالتها لمضايقتك
أرادت أن تكون على وفاقٍ معكِ فقط
...ربما
عليكِ إخبار أصدقائك والمعلّمة غداً أنّكِ تريدين أداء دور السيّد غاليغالي حقّاً
سأتحدث إليهم في الغد
حسناً؟
حسناً، يمكنك التحدث عن الكريب الآن
حسنٌ... شكراً
فهمت
سندع دور السيّد غاليغالي لتسوموغي-تشان إذاً
أعتذر على التقدم بطلبٍ أناني كهذا
كلا، نحن من عليهما الاعتذار
لنقدّم مسرحيةً ممتعة، حسناً؟
واضح يا فتاتان؟
أجل
أجل
لنتصافح للصلح إذاً
...هانا-تشان
عُدت
تسوموغي
كيف جرى اليوم؟
هل انسجمتِ مع صديقتك؟
...أجل
هكذا إذاً
...تسوموغي
...إن كنتِ تواجهين المشاكل بعد
كلا
أريد أكل كريب قريباً
كري-كري-كريب-ب-ب
أريد أكلها
مرحباً
مرحباً
ماذا؟ ياغي أيضاً؟
لمَ؟ لمَ أنتما هنا أيضاً؟
أردتُ آراء بعض الأصدقاء
طُلِب مني توفير المكوّنات
يدّعي ياغي-تشين أنّه يجيد صنع الحلويات، لذا أحضرتُه
كمستشار؟
"دون "تشين
أ-أنتما أصدقاء؟
كلا
أشتري مكوّنات طهوي من محلّ عائلتها
واكتشفتْ ذلك
الجميع هنا
إنّها سعيدة
المرح بمشاركة أناسٍ أكثر، أليس كذلك؟
أنا مسرور
كانت تسوموغي محبطةً بعض الشيء
هل سنقيم حفلةً اليوم؟
صحيح
حفلة كريب
!مكوّنات الكريب أشياء من هذا القبيل
قشدة مخفوقة قشدة 300سم مكعب سكّر مبلور 30غ بعض اللوز المسحوق
الكريب: قرابة 10 دقيق ضعيف 80غ سكر مبلور 20غ بيض 100غ زبدة 20غ حليب 250 سم مكعب
فكّرتُ كثيراً
إنّه الخريف
وهي لذيذة
ومن السهل الحصول عليها
لذا اخترتُ البطاطا الحلوة
أخرج الحليب من الثلاجة واتركه يدفأ لدرجة حرارة الغرفة أولاً
قشدة البطاطا الحلوة بطاطا حلوة (مقشورة) 220غ سكّر مبلور 30غ حليب 100 سم مكعب
أتحرّق شوقاً
حسنٌ، لنبدأ بالعجينة
هيّا حاولا
ابذلا جهدكما
حسناً
إذاً... علينا تدفئة الحليب لدرجة حرارة الغرفة، لذا سنتركه هكذا
ضع الزبدة في مقلاة الكريب، وسخّنها لدرجةٍ متوسطة
أزيز
رائحة الزبدة طيّبة
بعد توقّف الفقاعات
وتحوّل الزبدة للونٍ بنّي خفيف
ارفعها عن الموقد
هكذا؟
سيفي بالغرض
دعها تبرد على قماشٍ رطب
ثمّ انخل الدقيق بعد حساب مقداره في وعاء
هكذا؟
سأفعلها تالياً
دعاه لي
هكذا أسرع
حـ-حسناً، جرّبا
حسناً
ضع السكّر المبلور
والبيض
اصنع فجوةً للبيض في منتصف الدقيق
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.