Sin: Nanatsu no Taizai (Seven Mortal Sins)

. و خلال ذلك لم يتم حذف أو حجب أي مقطعٍ منه Whisper تمت ترجمة هذا الأنمي من قبل فريق

لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا

!لقد فعلناها! هزمنا زعيم الشياطين

!لقد تمكنا من مسح اللعبة بأكملها

!و قد بلغنا الحد الأقصى لمستوياتنا أيضاً

.إنهم يُنهون الأحداث أسرع الآن

.سأخسر الناس على هذا المنوال

.عليَ تسريع حدث ملك الشياطين التالي

الخطايا السبع المميتة

الكسل على الشبكة

إذاً، كيف هي شيطانة الكسل، زعيمة الشياطين بيلفيغور؟

.إنها قويةٌ إذا حاولت، و مخيفةٌ إذا غضبت

.و لديها عدد لا يحصى من الأتباع

.ثمة الكثير من الشائعات

و هل من شيءٍ آخر؟

...لقد أوصلت البانديمونيوم بالشبكة

الشبكة؟

.أجل

.إنها تُدير لعبة على الإنترنت مع مامون وتجمع الأتباع بتلك الطريقة

!لقد انتهيت! بيهيموث

!بيلفيغور ليست أكثر من شخصٍ منغلقٍ على نفسها

ليفي؟

ما هذا؟

فقاعات؟

بيهيموث؟

نحن لا نرتدي أيَ ملابس، صحيح؟

.أعرف ذلك

.ارتداء الملابس أمر مزعج

.الخطيئة الرابعة، خطيئة الكسل، بيلفيغور

.لقد مر وقت، لوسي

من هذه؟

.أنتِ عديمة الإحترام

.حسناً، لقد وفرتِ عني عناء البحث عنك

،أنت تصطادين الخطايا المميتة

.لذا أمرتني بيل-تشين أن أوقفك

سنفعلها إذن؟

.أجل، سنتقاتل في لعبة

لعبة؟

.هذه لعبة إنترنت جعلت مامو-تشين تُديرها من أجلي

.القواعد بسيطة

.يقاتل زعيم الشياطين الأبطال و يستولي على العالم

...بين زعيمة شياطين و بطلة، أيٌ منهما

أليس هذا واضحاً؟

أنا زعيمة شياطين؟

.عرفت بأنك ستقولين هذا

.في هذه الحالة، سنقوم بحدثٍ حيث يقوم فيه الجميع بهزيمة زعيمة الشياطين لوسفير

الجميع؟

أنت لن تقاتلي؟

.الهدف من الألعاب هو أن يستمتع بها الجميع

بقولك " الجميع "، هل تعنين أتباعك؟

!هذا صحيح

.إذا سيطرت على العالم، تفوزين

.و سأعطيك عرشي كخطيئة مميتة

.أنت واثقةٌ جداً

....و إذا خسرت، لوسي

.يُمكنك فعل ما تُريدين

.فأنا لن أخسر

...هذا صحيح

!هيا، هيا، هيا

!لا تعترضوا طريقي، أيها الضعفاء

!في هذه الحالة، سأتخلص منها

!بيلفيغور-ساما

.لوسي، أنت قوية كالشياطين

!جميعاً، أنا واثقة بأنه سيأتي شخصٌ يفعل ما فعلته من قبل

!حتى ذلك الوقت، احموا المكان بأرواحكم

.لقد سمعتم بيلفيغور-ساما

!علينا الاعتماد على أنفسنا و مواصلة القتال

.هذا صحيح، علينا الاستعداد للتضحية بكل شيء

...هذه الإثارة و هذا التشويق

!أنا متحمسٌ الآن

.أعتقد أن هذا كل شيء

هاه؟ ليفي-تشان؟

هاه؟ ما هذا؟

أحد ما، هل من أحد ما هنا؟

!عذراً! أرجوك انتظر

.يا له من ضباب كثيف

.ظننت بأنني رأيت شخصاً ما

هل تحتاجين شخصاً ما؟

.التقطي ذلك من أجلي

ما رأيك؟

إنه خفيفٌ جداً، صحيح؟

...أجل

.إنه سيفٌ سحري

.تالياً، تحتاجين درعاً

...هيا، ارتديه

.ثـ-ثقيل

.و الآن، دعينا نجرب قتالاً حقيقياً

...مستحيل

هاه؟

.كما هو متوقع من الدرع المعدني النادر

.ثـ-ثقيل

!لا، انقذوني

!أحد ما

!دعني

هاه؟

!مدهش! مدهش

.يحدق حالياً بهذا العالم خطرٌ كبيرٌ بسبب زعيمة الشياطين

زعيمة الشياطين؟

.و لهذا ستبدئين رحلةً لهزيمة زعيمة الشياطين

.هذا مستحيل، مستحيل

.أعتقد بأنه ينبغي عليَ فعل هذا

.خذي

.حسناً، انتهيت

.خفيف

...مع هذا، يُمكنني

لا، ما خطب هذا اللباس؟

.يبدو جيداً

.دفاعه أفضل بكثير من سابقه

!ليست هذه هي المشكلة

.يا لك من مزعجة

.اسرعي و باشري بالقتال

!ابقى بعيدا! ابقى بعيداً

!من المستحيل أن نهزم هذا الشيء بأدواتٍ مجانية

.ماريرين، قد يُمكنك هزيمته

ماريرين؟

هل تعنيني أنا؟

لا يُمكنني القتال بعد الآن؟

،لذا أُريدك أن تنقذي هذا العالم من أجلي

!أيتها البطلة ماريرين

...أنا

أقاتل؟...

!لقد أنقذتنا

!أنت قوية

هذا سيف سحري، صحيح؟

ما هو اسمك؟

.البطلة ماريرين

.إنها جيدةٌ جداً

هل تسير خطة القبض على لوسفير على أكمل وجه؟

،حسناً، إنها قويةٌ جداً، و أتباعي على وشك الاستسلام

.لكن ماريرين ستظهر في النهاية

.الأمور تسير كما خططت

.أنا أعتمد عليك

بالمناسبة، ألا تبالغين في جمع هذه الأشياء؟

.عليك تنظيف المكان

.لا بأس

.فأنا أعلم مكان كل شيء هنا

.و ذيلي يمتد لكل شيء

هل هنالك زعيمة شياطين هنا؟

.هذا صحيح

.إنها مسترخية في هذا الينبوع الحار

حقاً؟

أنت...لوسفير؟

ماريا؟

أنت هي البطلة المشهورة ماريرين، إذن؟

.على ما أعتقد

!لوسفير، لم أعتقد بأن تكوني زعيمة شياطين شريرة

.حسناً، حسناً، لا تقلقي بشأن هذا

.تعالي إلي هنا

.فهو يمنح شعوراً رائعاً

.لا أُريد

.قد يكون ذلك مبتذلا، لكنني سأعطيك نصف العالم

!لا أُريد

.يبدو أنك أصبحت محاربةً جيدةً في غيابي

.الجميع يعتمد عليَ الآن

...لهذا

!ماريرين، يُمكنك فعلها

!ابذلي جهدك

!اهزميها

.يا الهي، جميعهم متحمسون

.أيتها الغبية ماريرين

.جهزي نفسك

!سأهزمك و أنقذ هذا العالم

.أعتقد أنه ما باليد حيلة

.يبدو أنك تحتاجين إلى عقاب

ذلك مؤلمٌ، صحيح؟

.إنه الينبوع الحار الخامس

...و تتضمن أثاره

.جميع التأثيرات من الملابس الداخلية يتم إبطالها. و قد تكبر الأثداء أيضاً

!مبطل الملابس الداخلية

.لا يُمكن...لا يُمكنني الفوز

تهزمينني و تنقذين العالم؟

.لا أُريدك أن تأخذي فكرةً خاطئة

.لكنني أنقذ البشر

.لا يُمكن للبطلة ماريرين أن تهزم هنا