Boon

Tulit etuajassa. Istu alas.

Aika muodollista, vai mitä?

Minulla on tärskyt pian. Kaikella kunnioituksella, mistä vitusta on kyse?

Se teissä hallituksen miehissä onkin vikana.

Ette osaa nauttia työstänne. Minä en ole FBI:n agentti.

En yritä tehdä työtänne mutta jos tekisin sitä -

ottaisin kaiken irti elämästä, sillä ettehän te kovin kauan elä.

Tiedät, että olen oikeassa.

Älä hikeenny, setä Samuli. Minähän vain vitsailen.

Jos haluat, että se toteutuu, neuvon sinua kertomaan kaiken, minkä tiedät.

Etsimänne kaveri on pohjoisessa.

Missä? -Washingtonissa. Pienessä kaupungissa lähellä rajaa.

Missä kaupungissa? -Sen nimi on Morgan.

Muutti kai sinne vuorten takia. Näitä paskiaisia on kaikkialla.

Miten kauan hän on ollut siellä?

Kaksi.

Ovat nuo collegetytöt makeita.

Tiedätkö... -Kuuntele, senkin jyväjemmarin paska.

Soitan pomolleni pääkaupunkiin ja jollet kerro, mitä haluan tietää -

voit unohtaa sopimuksen.

Lähden pian tästä perslävestä kaupungiksi etkä näe minua enää ikinä.

Mutta ensin vaihdan pari sanaa entisen pomosi kanssa.

Sanon, että olemme ryyppykavereita ja kerron, missä baarissa käymme.

Saat viettää loppuelämäsi elättäen tunnetta, että sinua pidetään silmällä.

Onko selvä?

Se kaveri on kuin painajaisesta.

Hän oli hänen paras tappajansa. Löysi kenet tahansa.

Huomaat, että hän on samassa huoneessa vasta kun hän ampuu sinua päähän.

Eräänä päivänä hän rupesi ampumaan kaikkia.

Ampui pomoaan ja häipyi kaupungista.

Erään luotettavan lähteen mukaan -

pomo lähetti ainakin kolme tai neljä miestä hänen peräänsä.

Mistä? Ammattitappajiako?

Kukaan heistä ei ole tullut takaisin.

Tässä kahvinne. -Kiitos.

Mistä tiedät, että hän on yhä Washingtonissa? -Sisäpiirin tietoa.

Pomo sai eilen kuulla, että häntä seurataan.

Pomo ei tykännyt siitä. Totta kai hän tuohtui.

No miten se sopimus?

Paskiainen.

Herra?

Älä sano hänelle mitään.

Selvä on.

Nimeni on Catherine.

Poikani löysi teidät tiluksiltamme.

Teitä on ilmeisesti ammuttu.

Yritin puhdistaa haavan niin hyvin kuin voin.

Oletteko te lääkäri?

Toivotte kyllä, että olen, kun kipulääke lakkaa vaikuttamasta.

Olen itse asiassa saarnaaja.

Tiedän. Miltei kaikki miehet reagoivat siihen samalla tavalla, kun kerron sen.

Onhan se merkillistä, etenkin jos on katolilainen.

Näin rukousnauhan hattunne ympärillä ja Raamatun.

Mitä tapahtui?

Minun täytyy lähteä. -Te tarvitsette lääkäriä.

Kyllä minä pärjään. Asun mökissä tässä lähellä.

Täälläkö?

Fellow'n mökissäkö?

Elijah, mene takaisin huoneeseesi.

En tiennyt, että mökki on vuokralla. Täytyy kysyä häneltä.

Olemme siis naapureita.

Voisitteko kertoa ampumisesta?

Oletteko soittanut seriffille?

Harkitsin sitä, mutta olisitte kuollut verenvuotoon ennen kuin hän ehtisi tulla.

Näkyikö ketään muuta? -Oliko joku kanssanne?

Olen ollut reilu. Toin teidät kotiini ja puhdistin haavan.

Olen sanonu nimeni mutta te ette sano mitään.

Nick.

Minusta olisi ihan oikein, jos kertoisit miksi sinua ammuttiin.

Poikani leikkii metsässsä ja täällä on hiippaillut metsästäjiä.

Ei se metsästäjä ollut.

Voin viedä sinut kaupunkiin. Siellä on lääkäri...

He tulevat päivää etuajassa.

Odota siinä. Tulen pian takaisin.

Miten menee, sydänkäpy?

Tulittepa te aikaisin. Luulin, että porukka aloittaisi vasta huomenna.

Söpömpää saarnaaja en ole nähnyt.

Missä poikasi on? -Valmistautumassa syömään.

Syömään? Minulla on nälkä.

Tästä ei ole pitkä matka ruokabaariin. Tilatkaa kalaa ja ranskalaisia.

Näytät olevasi peloissasi. Onko jokin vinossa?

Ei tässä mitään ole.

Onko täällä joku? -Ei tietenkään.

Et vain ole saanut nukutuksi, vai? -Nukun mielelläni takkatulen ääressä.

Onko joku loukkaantunut?

Poikani kaatui päin kiveä ja sai haavan.

Päin kiveäkö?

Ota jalka pois pöydältäni.

Voisin puhua vaikka koko päivän. Rakastan parrasvaloja.

Mutta nyt asiaan. Tänään, Fitzgeraldin säätiön kanssa -

juhlimme tämän hienon jakelupisteen perustamista, mikä auttaa kaupunkiamme -

menemään oikeaan suuntaan eli ylös päin.

Niin?

Lupaan, että se hoituu kahdessa päivässä. Voitko taata, että saamme luvatun summan?

Fitzgerald Fitzgerald Investmentistä ja säätiön puheenjohtaja.

Rasittavaa.

Oliko noin ikävystyttävä seremonia?

Ne ihmiset ovat sokeita ja elävät omassa pienessä maailmassaan.

Se tekee hyvää liikeasioille, tyttö.

Parasta ettei kukaan saa tietää.

Liikeasioista puheen ollen...

Kuulin, että saarnaaja on toiminut merkillisesti.

Käydään tervehtimässä häntä.

En ollut varma siitä, onko tämä oikea mökki.

Ajattelin tulla katsomaan sinua.

Se on jo parempi.

Pyydän myös anteeksi sitä eilisiltaista.

Olen vain huolissani pojastani ja viikko on ollut ihan hullu.

Maillamme tehdään töitä. -Ymmärrän.

Haluat kai levätä. Me lähdemme tästä.

Jos sinulla on asiaa kaupunkiin, voin viedä sinut, kunnes haava on parantunut.

Mikäpä siinä.

Mistä päin olet kotoisin, Nick?

Vähän sieltä sun täältä.

Oletko muuttanut paljon?

Isäni oli eversti, ja olen nähnyt hyvin monta varuskuntaa.

Mentyäni naimisiin ja tultuani raskaaksi olin iloinen voituani asettua.

En halunnut, että lapseni joutuisivat elämään kulkureina niin kuin minä.

Oletko leski vai eronnut?

Miten kauan olet asunut täällä?

Muutaman viikon. -Viikon? Se mökkihän on...

Paskahuusi. -Elijah, valitse sanasi.

Joo. -Mutta poikahan on ihan oikeassa.

Se on paskahuusi.

Mutta pidän siitä. Siellä on rauhallista ja se on...

Syrjässä?

Ymmärrän sinua. Joskus toivon, että minä ja Elijah vain voisimme häipyä.

Pysyä erossa kaikista muista.

St. Francisin kirkossa on jumalanpalvelus. Oletko menossa sinne?

Siellä on kauniit kirkonkellot jotka soivat joka päivä.

Tykkään katolisesta perinteestä, johon kuuluu jokapäiväinen messu.

Täytyy olla erittäin omistautunut sille jos menee sinne joka päivä.

Tai sitten on paljon syntejä sovitettavana.

Kiitos kyydistä. - Nähdään, poika.

Taivaallinen isä, anna meille voimaa.

Tiedämme, että Sinulla on suunnitelma kaikkia lapsiasi varten.

Tiedämme, että lohdutat niitä jotka odottavat.

Ole hyvä. -Kiitos.

Huomenta, nuorimies. -Ettekö tiedä mitä koputtaminen on?

Joo, kyllä. Onko äitisi täällä?

Pojassa on munaa.

Herra Fitzgerald? -Huomenta.

Meidän täytyy puhua, Catherine.

Rouva Nelsonin puoliso on vasta kuollut, joten minua tarvitaan täällä.

Sehän on kauheaa.

Otan osaa, rouva Nelson, mutta asia on niin että...

Meillä on tapaaminen.

Niinkö? -Joo.

Pieni hetki vain. -Totta kai.

Eikö sinulla ollutkin sihteeri?

Oli pakko sanoa hänet irti. Puolet seurakunnasta katosi kun aloitin.

Mutta senhän sinä jo tiedätkin.

Toivottavasti et muistele pahalla.

Ei minulla ole mitään naispastoria vastaan.

Eletäänhän nyt vuotta 2021, kristuksen tähden.

Monet kollegoistani ja kaupunkilaisista ovat konservatiivisempia kuin minä.

Niin. Luulin, että tulit sanomaan, että nähdään sunnuntain messussa.

Ei, ei.

Vaikka minusta onkin hienoa kuulla Jumalan sanaa -

olen kiireinen mies. Erittäin kiireinen.

Mutta minulla on aina Raamattu mukanani. Älä ole huolissasi takiani.

Tulimme tänne tänään -

puhumaan pikku hankkeestamme ja sen edistymisestä.

Se on hyvä asia. Hyvä yhteiskunnalle -

sinulle ja sille pienelle miehelle tuolla.

Sinulle siitä saattaa olla hyötyä, mutta en ole niin varma itsestäni ja pojastani.

Tiedätkö, kuinka paljon luotin miehesi arvostelukykyyn? Hänen ystävyyteensä.

Kysyin häneltä neuvoa.

Hän on hyvä Jumalaa pelkäävä mies. Luottaisit häneen.

Luotin häneen, mutta se ei tarkoita sitä, että luottaisin sinuun.

En tiedä, mihin tarvitset sitä tunnelia, eikä se minua kiinnostakaan.

Haluan vain, että teet sen ja jätät meidät rauhaan.

Se on tarkoituskin, Catherine.

Katso hetkeksi pois päin -

niin katoamme. Kuskaamme vain tavaraa.

Ei mitään syytä huoleen.

Minä ja poikani olemme tehneet kaiken mitä olette pyytäneet.

Olemme olleet hiljaa ja päästäneet ne paskiaiset kotiimme.

Emme aio olla mitenkään tiellä.

Kiva kuulla, Catherine.

Tosi kiva!

Sillä olisi tosi ikävää muistuttaa sinua -

miehesi velasta Emilialle.

Ja siitä, mitä sinä ja perheesi olette velkaa hänelle.

Ei sinun tarvitse minua siitä muistuttaa.

Hyvä.

Hyvää päivän jatkoa.

Kiitos kyydistä ja...kaikesta.

Voi olla, että tuomme sinulle päivällistä huomenna.

Sehän olisi hauskaa. -Hyvä.

Nähdään, Nick.

Olemme kaivaneet hienon tunnelin.

Luuletko, että saamme osan heidän salakuljettamistaan aseista bonukseksi?

Miksi? Onko AR-15 metsästysaseesi nyt?

Pidä vain turpasi kiinni siitä. Älä ikinä puhu kuormasta.

Fitzgerald maksaa hommasta tosi hyvin, joten sitä ei auta mennä sössimään.

Hei, poika.

Missä äitisi on?

Kun mies esittää sinulle kysymyksen, on parasta vastata.

Hei, söpö saarnaaja! -Hän on vaihtamassa vaatteita.